Свислочь

Брендовые мероприятия Свислочского района

 

Районный конкурс «Я – сельчанка!»

Дата: 17 марта 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Великое Село

Ежегодно ко Дню женщин  в одном из агрогородков Свислоччины проходит районный конкурс «Я – сельчанка!», в котором принимают участие представительницы от каждого сельского Совета Свислочского района. По уже сложившейся традиции мероприятие проводится по месту жительства прошлогоднего победителя.

Цель конкурса: показать роль женщины в современном обществе, социально-экономическом и культурном развитии деревни, её вклад в укрепление семьи и формирование здоровой нации. Поддержать  участниц конкурса приезжают семьи, представители организаций, где работают женщины. А женщины в свою очередь показывают свои творческие и кулинарные способности, умение быть не только хорошей мамой, женой, бабушкой, но и настоящей артисткой в следующих номинациях: «Живу в деревне и этим горжусь», «Мир моих увлечений», «Мечты современной женщины».

Контактная информация: 8(01513) 33482, ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

DISTRICT COMPETITION «I AM A COUNTRY WIFE»

Date: March 17, 2018 (annually)
Location: Velikoe Selo, Centralnaya str., 47

In the competition take part representative of every commune of the district. In the program of the contest: the visiting card «I live in the country and I’m proud of it», the exhibition «The World of My Hobbies», the creative contest «The Dreams of a Modern Woman». The main task of the competition is to show the role of women in modern society, their contribution to the consolidation of the family and healthy nation, the upbringing of children, the socio-economic and cultural-social development of the village; increase the social status of women and draw attention to the social importance of a woman-mother.

Contact information: 8(1513)33482, Svisloch regional center of culture and folk art

REJONOWY KONKURS «JESTEM MIESZKANKA WSI»

Data: 17 marca 2018 r. (organizowany co roku)
Lokalizacja: am.Wielka Wieś, ul. Środkowa, 47

W konkursie biorą udział przedstawicielki każdego rolnictwa Rady dzielnicy. W programie konkursu: wizytówka «Mieszkam na wsi i z tego dumny», wystawa «Świat moich pasji», kreatywny konkurs «Marzenia kobiet».

Głównym zadaniem konkursu – pokaż rola kobiet we współczesnym społeczeństwie, ich wkład w umacnianie rodziny i zdrowego narodu, wychowanie dzieci, społeczno-gospodarczym i kulturalno-społecznym rozwoju wsi; podnieść status społeczny kobiety i przyciągnąć uwagę do znaczenia społecznego kobiety-matki.

Informacje kontaktowe: 8(1513)33482, Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej

Областной пленэр юных художников «Симфония величия Беловежской пущи»

Дата: 18-19 мая 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г. Свислочь.

Областной пленэр юных художников «Симфония величия Беловежской пущи» – это настоящий праздник для всех поклонников живописи, знающих толк в сочетании цветов, тонкостях композиции и художественной образности. В творческом конкурсе принимают участие учащиеся школ искусств, художественных школ Гродненской области. В программе пленэра – посещение Национального парка «Беловежская пуща», увлекательные игры и развлечения.

Контактная информация: 8(01513)33674, ГУО «Свислочская детская школа искусств»

REGIONAL PLEIN AIR OF YOUNG ARTISTS «SYMPHONY OF GREATNESS OF BELOVEZHSKAYA PUSHCHA»

Date: March 18-19, 2018 (annually)
Location: Svisloch, Youth art school, Lenina str., 1A

The regional plein air of young artists promotes the identification of gifted and talented students, the development of the artistic abilities of the participants in the open-air competition and the application of knowledge gained in the training process, the exchange of experience, the improvement of the professional skills of young artists, familiarity with the history and natural resources of the National Park «Belovezhskaya Pushcha».

Contact information: 8(1513)33674, Svisloch Children’s Art School

OBWÓDOWY PLENER MŁODYCH ARTYSTÓW «SYMFONIA WIELKOŚCI PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ»

Data: 1819 maja 2018 r. (organizowany co roku)
Lokalizacja: m. Świsłocz, «Swislocka szkola sztuk pięknych», ul. Lenina, 1A

Obwódowy plener młodych artystów przyczynia się do identyfikacji uzdolnionych i utalentowanych uczniów, rozwój zdolności artystycznych uczestników pleneru-konkursu i stosowania wiedzy, otrzymanych w procesie uczenia się, wymiany doświadczeń, doskonalenia umiejętności zawodowych młodych artystów, zapoznania się z historią i przyrodnicze bogactwem parku Narodowego «Puszcza Białowieska».

Informacje kontaktowe: 8(01513)33674, Svisloch szkoła artystyczna dla dzieci

Фестиваль народной музыки и песни

Дата: 27 мая 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г. п. Порозово

В этот день в парке отдыха городского поселка Порозово до позднего вечера не смолкает музыка, аплодисменты, веселый детский смех – здесь проходит фестиваль народной музыки и песни, собравший всех любителей игры на баяне и других народных инструментах. У местных жителей и гостей праздника  есть возможность наслаждаться живой музыкой творческих коллективов, дуэтов и индивидуальных исполнителей –  «профессионалов и любителей».  Любимые всеми песни и музыкальные композиции будут дарить присутствующим творческие коллективы Гродненской области.

На протяжении мероприятия будут работать детские аттракционы и торговые точки. Прекрасным завершением фестиваля станет праздничная дискотека.

Контактная информация: 8(01513) 20149, сектор культуры и досуга в г.п. Порозово ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

FESTIVAL OF FOLK MUSIC AND SONGS

Date: May 27, 2018 (annually)
Location: Svisloch district, Porozovo, Poletaeva str., town park

The Festival of Folk Music and Song invites all the folk music lovers.

People of different generations are taking part in the Festival. Adults and children, who in love with folk music, showing their skills of playing on different instruments and singing.

Contact information: 8(01513) 20149, sector of culture and leisure in at. Porozovo “Svisloch regional center of culture and folk art”

FESTIWAL MUZYKI LUDOWEJ I PIEŚNI

Data: 27 maja 2018 r. (organizowany co roku)
Lokalizacja: m. Porozowo, park miejski, ul. Poletaewa

Festiwal muzyki ludowej i pieśni zaprasza wszystkich miłośników piosenki, gry na bajanie i na innych instrumentach ludowych.

Biorą udział w festiwalu ludzi różnych generacji, zakochani w ludową muzykę i piosenkę. Dorośli i dzieci pokazują umiejętności gry na instrumentach ludowych.

Informacje kontaktowe: 8(01513)20149, sektor kultury i rozrywki am. Porozovo “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

Трофи-рейд «Зубры»

Дата: 16 июня  2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г. Свислочь, городской  парк ул. Дзержинского

Трофи-клуб «Беловежские зубры» приглашает всех любителей бездорожья и экстрима на ежегодный «Трофи-рейд ЗУБРЫ», который проводится в рамках областного экологического фестиваля леса «Гамоняць пушчы беларускія”.

Мероприятие представляет собой трофи-рейд с ориентированием по легенде + GPS-навигатору. Соревнования являются любительскими и проводятся со строгим соблюдением правил дорожного движения. Для участия необходим полноприводный автомобиль. Соревнования в таком формате проводятся в Свислочском регионе с 2010 года, а вот на порозовской земле любители экстрима и бездорожья встречаются уже четвертый год.

Контактная информация: 8(01513)70257, ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

TROPHY-RAID «ZUBRY»

Date: June 15, 2018 (annually)
Location: Svisloch, Dzerzhinskogo str., town park

The trophy club «Belovezha Zubry» invites all fans of extreme sports to the annual «Trophy-raid «ZUBR».

Competitions in this format are held from 2010 In Belarus. Here, on Porozovo land, lovers of extreme offroad competitions are meet for the fourth year.

The event is a movement offroad, using a map and GPS-navigator for guidance. Competitions are amateur and conducted with strict observance of the road rules. An all-wheel drive car is required for participation.

Contact information: 8(01513)70257, “Svisloch regional center of culture and folk art”

TROPHY-RAJD  «ŻUBRY»

Data: czerwiec 16, 2018 r. (organizowany co roku)
Lokalizacja: m. Świsłocz, park miejski, ul. Dzierżyńskiego

Trophy club «Białowieskie żubry» zaprasza wszystkich miłośników off-road i sportów ekstremalnych na gali Trophy-rajd «ŻUBRY».

Zawody w takim formacie odbywają się od 2010 roku. Impreza stanowi trophy-rajd z оorientację według legendy + GPS. Zawody są amatorów profesjonalistów i odbywają się ze ścisłym przestrzeganiem przepisów ruchu drogowego. Do udziału wymagany jest napęd na wszystkie koła samochód.

Informacje kontaktowe: 8(01513)70257, “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

Ретро-фест «А у нас во дворе…»

Дата: 1 июля 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Пацуи

Летом в агрогородке Пацуи состоится супер-мегавзрывной ретро-фест «А у нас во дворе…!». Гостей мероприятия ждёт незабываемое шоу в стиле «ретро». Настоящее феерическое путешествие во времени! Вас ждут «легендарные 60-е и 70-е», «золотые 80-е и бурные 90-е»!

Окунуться в прошлое, поучаствовать в театрализованном шествии «Назад в СССР!», вспомнить старые добрые игры (классики, «резиночку»), вкус тех самых пирожков с повидлом и соленых огурчиков в стилизованной закусочной «Советский буфет», очутиться на обычной советской свадьбе приглашают всех участников праздника. В программе: выставка ретро авто и мототехники, концертная программа «Старые песни о главном» и в завершении вечера – большая ретро-дискотека.

Ретро-фест – это не только увлекательный стилизованный праздник, это прекрасная возможность встретиться с единомышленниками, увлеченными природой автомототехники, стилем «ретро» и ретро музыкой.

Контактная информация: 8(01513) 71709 сектор культуры и досуга в агрогородке Пацуи ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

RETRO-FEST «AND WE HAVE IN THE YARD…»

Date: July 1, 2018 (held every year)
Location: ag. Pacui

In summer a Festival «And we have in the yard…!» is holded in Pacui. The guests

will remember this show as a truly inspiring journey in time in the style of «retro»! The «legendary 60s and 70s», «golden 80s» and «turbulent 90s» are waiting for You!

Dive in back in time to take part in the theatrical procession «Back to USSR!», remember the good old games (classics, gummie), the taste of these scones with jam and salty canned cucumbers in the stylish bar «Soviet canteen», found yourself in an common Soviet wedding. The program includes: exhibition of vintage cars and motorcycles, concert «Old songs about the same things», and at the end of the evening – retro-disco.

Retro-fest is not only a fun, stylized event, but also a great opportunity to meet like-minded lovers of vintage cars, retro style and retro music.

Contact information: 8(01513)71709, Department of culture and leisure in Pacui “Svisloch regional center of culture and folk art”

RETRO-FEST «A U NAS NA PODWÓRKU…»

Data: 1 lipca 2018 r. (odbywa się co roku)
Lokalizacja: Pacui

Latem w w miasteczku Pacui odbywa się retro-fest «A u nas na podwórku…!». Gości imprezy czeka na niezapomnialne show w stylu «retro» – naprawdę inspirujące podróż w czasie! Czekają na was «legendarne lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte», «złote lata osiemdziesiąte» i «wzburzone lata dziewięćdziesiąte»!

Zejdź z głową w przeszłość, aby wziąć udział w teatralnej procesji «Back to USSR!», przypomnieć sobie stare dobre gry (klasyki, gumka), smak tych placków z powidła i słonych ogórkew konserwowanych w stylowej barze «Radziecki bufet», znaleźć się na zwykłym radzieckim ślubie. W programie: wystawa retro samochodów i motocykli, koncertu «Stare, ale jare», a na zakończenie wieczoru – retro-disco.

Retro-fest to nie tylko fascynujące stylizowane impreza, ale i świetna okazja aby spotkać się z ludźmi o podobnych poglądach, pasjonatów retro techniki, stylu retro i retro muzyki.

Informacje kontaktowe: 8(01513)71709, sektor kultury i rekreacji  miasteczka Pacui “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

Кулинарный парад «У кожную хату – смачна есці!»

Дата: 28 июля 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Гринки

Кулинарный парад «У кожную хату – смачна есці!» – это по-настоящему «вкусное» мероприятие, приуроченное ко дню рождения деревни Гринки. В программе – конкурс на лучшую хозяйку, выставка кулинарных изделий местных поваров-любителей, концерт лучших коллективов любительского творчества Свислочского районного центра культуры и народного творчества, игры, развлечения. Кулинарный парад в Свислочи – это красочный праздник хорошего настроения и доброты!

Контактная информация: 8(01513)22740, сектор культуры и досуга в аг. Гринки ГУО «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

THE CULINARY PARADE «FOR EVERY HOME – BON APPETIT!»

Date: July 17, 2018 (held annually)
Place: Hrynki

The culinary parade «For every home – Bon appetit!» – it is really «delicious» event dedicated to Hrynki village birthday. The Festival program includes competition for the best hostess, exhibition of culinary products of local home cooks, the concert of the best collectives of Amateur creativity of Swisloch district Center of Culture and Folk Art, games, entertainment. Culinary parade in Hrynki is a colorful celebration of good mood and kindness!

Contact information: 8(01513)22740, department of culture and leisure in Hrynki “Svisloch regional center of culture and folk art”

PARADA KULINARNA «DO KAŻDEGO DOMU – SMACZNEGO!»

Data: 28 lipca 2018 r. (odbywa się rocznie)
Lokalizacja: ag. Hrynki

Parada kulinarna «Do każdego domu – smacznego!» to naprawdę «bardzo smaczne» wydarzenie, poświęcone urodzinam wsi Hrynki. W programie – konkurs na najlepszą gospodynię, wystawa kulinarnych produktów lokalnych kucharzy-amatorów, koncert najlepszych zespołów amatorskiej twórczości Swisłockiego powiatowego centrum kultury i sztuki ludowej, gry, rozrywka. Kulinarny parada w Hrynkach – to kolorowe święto dobrego humoru i życzliwości!

Informacje kontaktowe: 8(01513) 22740, sektor kultury i rekreacji w Hrynkach “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

Областной экологический фестиваль «Гамоняць пушчы беларускія»

Дата:  18 августа 2018 г. (проводится по плану главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского облисполкома)
Место проведения: г. Свислочь, городской парк

Областной экологический фестиваль «Гамоняць пушчы беларускія» является своеобразным символом природоохранной деятельности, творческой и научной площадкой демонстрации жизнедеятельности людей в гармонии с природой.

После праздничного шествия и торжественного открытия мероприятия  будут работать фестивальные площадки, на которых выступят творческие коллективы, гостей будут потчевать дичью, жареной на костре, шурпой и настоящей ухой. Будут работать выставки, фотогалереи, “зелёная аптека”.

Пройдут выставки-продажи, игры, конкурсы, забавы. Для детей будут работать аттракционы. Необычными будут соревнования и спортивные игры, среди которых –  профессиональный конкурс лесорубов Гродненщины и Брестчины.

Для участия в фестивале приглашаются лучшие любительские коллективы Гродненской, Брестской области, Республики Польша, звёзды белорусской эстрады, организации, предприятия области и района, частные предприниматели по переработке и изготовлению продукции из древесины.

Контактная информация: 8(01513)33482, ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

REGIONAL ENVIRONMENTAL FOREST FESTIVAL «BYELORUSSIAN  PUSCHA WHISPER»

Date: August 18, 2018 (annually)
Location: Svisloch, Dzerzhinskogo str., town park

The festival is a kind of symbol of nature protection activity, a creative and scientific platform for demonstrating the life activity of people living in harmony with nature. The culmination of the Festival – theatrical performance, which names are consonant with the theme of the festival. In the program: speeches of honorable guests and creative collectives of Grodno region actions, performance area «Craftsman town», various ecological, creative and sports areas.

Contact information: 8(01513)70258, “Svisloch regional center of culture and folk art”

REGIONALNY EKOLOGICZNY FESTIWAL LASU «HAŁASUJĄ PUSZCZY BIAŁORUSKIE»

Data: 18 sierpień 2018 r. (organizowany co roku)
Lokalizacja: m. Świsłocz, park miejski, ul. Dzierżyńskiego

Festiwal jest swoistym symbolem działań środowiskowych, twórczej i naukowej zabaw demonstracji życia ludzi, żyjących w harmonii z naturą. W programie: wystąpienia honorowych gości i zespołów twórczych Grodzieńszczyzny, praca «Miasto mistrzów», różnych ekologicznych, artystycznych i sportowych boiskow.

Informacje kontaktowe: 8(01513)70257, “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

День польской культуры «Сяброўства без межаў»

Дата: 26 августа 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г. п. Порозово

Грандиозный праздник польской культуры «Сяброўства без межаў» по традиции начнется с богослужения в костеле святого Михаила Архангела. После мессы главным местом действия станет территория парка г.п. Порозово, где состоится концертная программа творческих коллективов Свислочского района, разместится “Город мастеров” с выставками изделий декоративно-прикладного искусства народных мастеров Гродненщины. Неподалеку будет развернут “Гостиный двор”, на котором можно будет подкрепиться различными вкусностями. На протяжении дня будут работать детские аттракционы. Финальным аккордом праздника станет дискотека.

Контактная информация: 8(01513)20149, сектор культуры и досуга в г.п. Порозово  ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

Day of Polish culture «FRIENDSHIP WITHOUT BORDERS»

Date: 26 Aug 2018 (annually)
Location: ag. Porozowo

A celebration of Polish culture «Friendship without borders» in Porozowo. Traditionally, the celebration begins with worship in the Church of St. Michael the Archangel. After mass, the main site of action moves to the town park in Porozowo.

In the Park you can find a lot of thematic areas – in the «Craftsman’s place» locates the exhibition of traditional and decorative arts craftsmen of the Grodno region. Nearby «the Guest house» installed, where you can find all sorts of delicacies. During the holiday will operate the carousel and other entertainments for children. Disco party will be held at the end of the festival. Visit Porozowo – taste the charm of local culture.

Contact information: 8(01513)20149, department of culture and leisure in Porozowo “Svisloch regional center of culture and folk art”

DZIEŃ KULTURY POLSKIEJ «PRZYJAŹŃ BEZ GRANIC»

Data: 26 sierpnia 2018 (organizowany co roku)
Lokalizacja: am. Porozowo

Święto kultury polskiej «Przyjaźń bez granic» w Porozowo. Tradycyjnie rozpocznie się święto z nabożeństwa w kościele świętego Michała Archanioła. Po mszy, głównym miejscem akcji będzie teren parku w Porozowo.

W parku można znaleźć wiele zabaw tematycznych – w «Mieście Rzemieślników» odbędzie się wystawa rzemiosła artystycznego twórców ludowych Grodzieńszczyzny. Obok będzie zainstalowany «Gościnny dvor», gdzie będzie można posilić się wszelkiego rodzaju przysmakami. W ciągu święta będą pracować karuzele i inne atrakcje dla dzieci. Finałowym akordem święta będzie dyskoteka. Zajrzyj w Porozowo – i sam zobaczysz i usłyszysz.

Informacje kontaktowe: 8(01513)20149, Sektor kultury i rekreacji w Porozowo “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

Праздник лесника «Его величество – ЛЕС»

Дата: 16 сентября 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Тиховоля

В свой профессиональный праздник – День работников леса и лесоперерабатывающей промышленности –  в живописном уголке Беловежской пущи  соберутся работники Бровского, Язвинского, Свислочского лесничеств и все желающие отдохнуть, весело провести время.

В программе праздника – чествование лучших работников леса, профессиональные конкурсы между лесничествами, праздничный концерт с участием коллективов любительского творчества Свислочского района, игровые программы. Гостеприимные подворья представленных на празднике лесничеств пригласят всех желающих продегустировать уху. Праздник завершится весёлой танцевальной программой.

Контактная информация: 8(01513) 71637, сельский филиал-клуб агрогородка Тиховоля ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

THE FORESTER’S FESTIVAL «HIS MAJESTY – THE FOREST»

Date: 16 Sep 2018. (annually)
Location: ag. Cichowolia

On the day of their professional holiday in a picturesque area of Belovezhskaya Pushcha will gather foresers from Brovsk, Yazvino and Swisloch forestries and everyone who wants to relax and have fun.

In the holiday program – honoring the best workers of the forest, professional competitions, festal concert with participation of collectives of Amateur art of Swisloch district, games, entertainments. welcoming hosts of the forestries, presented at the festival, will invite everyone to try traditional fish soup and other forest delicacies.. At the end of the holiday the dance program will be holded.

Contact information: 8(01513)71637, culture and leisure club in Tichowolia “Svisloch regional center of culture and folk art”

ŚWIĘTO LEŚNICZEGO «JEGO WYSOKOŚĆ – LAS»

Data: 16 września 2018 r. (odbywa się corocznie)
Lokalizacja: ag. Cichowolia

W dniu swojego święta zawodowego w malowniczym zakątku Puszczy Białowieskiej spotkają się pracownicy Brovskiego, Yazvinskiego i Swislockiego leśnictw oraz wszystkie, którzy chcą odpocząć i rozerwać się.

W programie święta – uhonorowanie najlepszych pracowników lasu, profesjonalne konkursy między leśnictwami, uroczysty koncert z udziałem zespołów amatorskiej twórczości rejonu Swisłockiego, gry, programy rozrywkowe. Gościnni gospodarze przedstawionych na święcie leśnictw zaproszą wszystkich spróbować tradycyjną zupę rybną i inne leśne przysmaki. W końcu święta wszystkich czeka rozrywka na programie tanecznym.

Informacje kontaktowe: 8(01513)71637, wiejski oddział-klub miasteczka Cichowolia “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

Фестиваль «Картофельная карусель»

Дата: 22 сентября 2018 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг.  Великое Село

Осенний праздник соберёт настоящих ценителей картошки в агрогородке Великое Село. Фестиваль «Картофельная карусель» запомнится гостям картофельными дарами, играми, плясками с песнями, аттракционами, развлечениями и сюрпризами. Дети смогут поучаствовать в конкурсе на лучший костюм картошки. В программе праздника – выставка поделок из картофеля, дегустация блюд, концерт творческих коллективов Свислочского района. Праздник завершится весёлой дискотекой.

Контактная информация: 8(01513)25604, сельский филиал-клуб агрогородка Великое Село ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

FESTIVAL «POTATO CAROUSEL»

Date: September 22, 2018 (annually)
Location: am. Welikoje Śelo

The autumn celebration will gather the true lovers of potatoes in the Welikoje Śelo. Festival «Potato Carousel» will be remembered by the guests by its entertainments – gifts, games, dances, songs, rides, entertainment and surprises. Children can take part in the contest for the best costume of potatoes. In the program of festival – an exhibition of craftsman made from potatoes, food sampling, a concert of creative collectives of Swisloch district. The celebration will end by the evening dancing.

Contact information: 8(01513)25604, culture and leisure club in Welikoje Śelo “Svisloch regional center of culture and folk art”

FESTIWAL «KARUZELA ZIEMNIAKÓW»

Data: 22 września 2018 r. (odbywa się rocznie)
Lokalizacja: at. Wielkie Śeło

Jesienne święto zbierze prawdziwych miłośników ziemniaków w Wielkiem Śele. Festiwal «Karuzela ziemniaków» zostanie zapamiętany przez gości prezentami, grami, tańcami z piosenkami, atrakcjami, rozrywką i niespodziankami. Dzieci mogą wziąć udział w konkursie na najlepszy kostium ziemniaków. W programie święta – wystawa rękodzieła z ziemniaków, degustacja potraw, koncert zespołów twórczych rejonu Swisłockiego. Święto zakończy się wieczorem tańca.

Informacje kontaktowe: 8(01513)25604, wiejski oddział-klub miasta Welkie Śeło “Svisloch regionalne centrum kultury i sztuki ludowej”

Областной книжный фестиваль «Кніга і час»

Дата:  2019 г. (проводится один раз в два года)
Место проведения: г. Свислочь

Яркие впечатления, обширная программа ждут взрослых и детей, всех любителей чтения на областном книжном фестивале «Кніга і час». В центре Свислочи появится необычный газетно-журнальный бульвар, где встречу с читателями проведут корреспонденты и редакторы областной и районной газет.
Заинтересует читателей и выставка-продажа продукции известных белорусских издательств. В импровизированной литературной гостиной все желающие смогут встретиться с писателями, получить автограф, памятную подпись в книгу.

В рамках фестиваля пройдет областной смотр-конкурс «Библиотечная площадка» среди районных библиотек области. Необычная выставка «Кніга сваімі рукамі» представит уникальные работы, сделанные жителями района в разных техниках декоративно-прикладного творчества. Для юных свислочан работает площадка «Библиотека для детей».

Областной книжный фестиваль – это настоящий праздник для детей и родителей: фантастический, незабываемый и максимально полезный.

Контактная информация: 8(01513)33285, ГУК «Свислочская районная библиотека»