Вороново

Брендовые мероприятия Вороновского района

Праздник молодёжи «Зарница» (проводится ежегодно)

Дата: 22 мая 2022г. (проводится ежегодно)

Место проведения: аг.Жирмуны

Быстрых, сильных, ловких, умелых ждем 23 мая в агрогородке Жирмуны Вороновского района. На празднике планируется проведение конкурсно-спортивных соревнований. В молодежной военно-патриотической игре «Зарница» примут участие сборные команды молодёжных общественных организаций и ГУО. Участники продемонстрируют свою подготовку в конкурсах «Марш бросок», «Шифровка», «Снайперы», «Медсанчасть», «Эрудит», «Песня военных лет». На протяжении дня будут работать настольные игры, молодёжные фотозоны, будут проходить мастер-классы по экспресс макияжу и причёскам от представителей кампании Mary Kay и студии красоты «Диадэм». Каждый участник сможет угоститься блюдами военно-полевой кухни. Будут звучать зажигательные песни коллективов и исполнителей любительского творчества. Для самых маленьких участников праздника будут работать аттракционы. Закончится мероприятие праздничной дискотекой.

Контактная информация: +375 1594 71105, филиал «Жирмунский центр культуры и досуга» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества»

Свята моладзі «Зарніца»

Дата: 22 мая 2022г. (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: аг.Жырмуны

Хуткіх, моцных, спрытных, умелых чакаем 23 мая ў аграгарадку Жырмуны Воранаўскага раёна. На свяце плануецца правядзенне конкурсна-спартыўных спаборніцтваў. У маладзёжнай ваенна-патрыятычнай гульні «Зарніца» прымуць удзел зборныя каманды моладзевых грамадскіх арганізацый і ДУА. Удзельнікі прадэманструюць сваю падрыхтоўку ў конкурсах «Марш кідок», «Шыфроўка», «Снайперы», «Медсанчасць», «Эрудыт», «Песня ваенных гадоў». На працягу дня будуць працаваць настольныя гульні, моладзевыя фотозоны, будуць праходзіць майстар-класы па экспрэс макіяжы і прычоскі ад прадстаўнікоў кампаніі Mary Kay і студыі прыгажосці «Диадэм». Кожны ўдзельнік зможа пачаставацца стравамі ваенна-палявой кухні. Будуць гучаць запальныя песні калектываў і выканаўцаў аматарскай творчасці. Для самых маленькіх удзельнікаў свята будуць працаваць атракцыёны. Скончыцца мерапрыемства святочнай дыскатэкай.

Падрабязней:

Кантактная інфармацыя: +375 1594 71105, філіял «Жырмунскі цэнтр культуры і дасуга» ДУК «Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 

Youth holiday «Zarnitsa»

Date: May 22, 2022 (held annually)

Location: ag.Zhirmuny

We are waiting for the fast, strong, dexterous, skillful on May 23 in the agricultural town of Zhirmuny, Voronovsky district. Competitive sports competitions are planned for the holiday. The youth military-patriotic game «Zarnitsa» will be attended by the combined teams of youth public organizations and GUO. Participants will demonstrate their training in the contests «March of the Throw», «Encryption», «Snipers», «Medical Unit», «Erudite», «Song of the War Years». Board games, youth photo zones, master classes on express make-up and hairstyles from representatives of the Mary Kay campaign and the Diadem beauty studio will be held throughout the day. Each participant will be able to treat themselves to dishes of the military field cuisine. Incendiary songs of bands and amateur performers will sound. There will be attractions for the smallest participants of the holiday. The event will end with a festive disco.

More details:

Contact information: +375 1594 71105, branch «Zhirmunskiy center of culture and leisure» GUK «Voronovskiy regional center of culture and folk art»

Wakacje dla młodzieży «Zarnitsa»

Data: 22 maj 2022r (odbywa się co roku)

Lokalizacja: ag. Zhirmuny

Czekamy na szybkiego, silnego, zręcznego, zręcznego 23 maja w rolniczym miasteczku Żyrmuny w obwodzie woronowskim. Na święta planowane są rywalizacje sportowe. W młodzieżowej grze militarno-patriotycznej «Zarnitsa» wezmą udział połączone zespoły młodzieżowych organizacji publicznych i GUO. Uczestnicy zademonstrują swoje szkolenie w konkursach «Marsz Rzutu», «Szyfrowanie», «Snajperzy», «Jednostka medyczna», «Erudyta», «Pieśń lat wojny». Gry planszowe, strefy fotografii młodzieżowej, kursy mistrzowskie z makijażu ekspresowego i fryzur od przedstawicieli kampanii Mary Kay oraz studia urody Diadem będą odbywały się przez cały dzień. Każdy uczestnik będzie mógł skosztować potraw wojskowej kuchni polowej. Zabrzmią zapalające piosenki zespołów i wykonawców amatorów. Na najmniejszych uczestników wakacji czekają atrakcje. Impreza zakończy się uroczystą dyskoteką.

Więcej szczegółów:

Kontaktowa informacja: +375 1594 71105, oddział «Żirmuński ośrodek kultury i rozrywki» GUK «Woronowski regionalny ośrodek kultury i sztuki ludowej»

 

 

Фольклорный праздник «Каціўся вянок»

Дата: 12 июня 2022г.

Место проведения: аг.Трокели

Белорусское «вяселле» (свадьба) ― один из древнейших обрядов белорусов. Он имеет глубокий смысл, в котором переплелись языческие и христианские традиции. Участники обряда свадьбы наполняют его положительной энергией и эмоциями, а ритуалы имеют магическое значение и служат гарантией духовной защиты будущей семьи. Венок, как атрибут свадебного обряда. Издавна древние славяне почитали венок, как солнечный символ, видя магический смысл в самой его форме. Наряду с другими ритуалами сохранилась вера древних славян в волшебство венка, как атрибута свадебного обряда. 12 июня 2022 года в 14.00 часов для жителей агрогородка Трокели состоится фольклорный праздник «Каціўся вянок». Основная площадка территория филиала «Трокельский центр культуры и досуга».

В программе праздника будут организованы:

  • В программе праздника будут организованы:
  • съезд участников мероприятия;
  • обряды праздников клубных учреждений своей местности.

Основная площадка «Каціўся вянок»:

  • открытие праздника;
  • показ обрядов своей местности участниками клубных
  • учреждений;
  • выступление творческих коллективов Вороновского
  • района;
  • забавы и конкурсы;
  • мастер-классы.

Праздник будет ярким и веселым! Не упустите возможность принять участие и получить заряд хорошего настроения!

Тел.: + 375 159 478346, филиал «Трокельский центр культуры и досуга» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества» эл.адрес: trokeliclub78346@mail.ru

Фальклорнае свята «Каціўся вянок»

Дата: 12 чэрвеня 2022г.

Месца правядзення: аг.Тракелі

Беларускае вяселле – адзін з самых старажытных абрадаў беларусаў. Ён мае глыбокі сэнс, у якім перапляліся язычніцкія і хрысціянскія традыцыі. Удзельнікі абраду вяселля напаўняюць яго станоўчай энергіяй і эмоцыямі, а рытуалы маюць магічнае значэнне і служаць гарантыяй духоўнай абароны будучай сям’і. Вянок, як атрыбут вясельнага абраду. Здаўна старажытныя славяне пачыталі вянок, як сонечны сімвал, бачачы магічны сэнс у самай яго форме. Разам з іншымі рытуаламі захавалася вера старажытных славян у чараўніцтва вянка, як атрыбуту вясельнага абраду. 12 чэрвеня 2022 года ў 14.00 гадзін для жыхароў аграгарадка Тракелі адбудзецца фальклорнае свята “Каціўся вянок”. Асноўная пляцоўка тэрыторыя філіяла “Тракельскі цэнтр культуры і дасуга”.

У праграме свята будуць арганізаваны:

– з’езд удзельнікаў мерапрыемства;

– абрады святаў клубных устаноў сваёй мясцовасці.

Асноўная пляцоўка ” Каціўся вянок»:

– адкрыццё свята;

– паказ абрадаў сваёй мясцовасці ўдзельнікамі клубных устаноў;

-выступленне творчых калектываў Воранаўскага раёна;

– забавы і конкурсы;

– майстар-класы.

Свята будзе яркім і вясёлым! Не выпусціце магчымасць прыняць удзел і атрымаць зарад добрага настрою!

Тэл.: + 375 159 478346, філіял “Тракельскі цэнтр культуры і дасуга” ДУК “Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці” эл.адрас: trokeliclub78346@mail.ru

Falklore holiday «Katsyusya vianok»

Date: June 12, 2022

Location: village Trokeli

Belarusian «vyaselle» (wedding) is one of the oldest rituals of Belarusians. It has a deep meaning in which pagan and Christian traditions are intertwined. Participants in the wedding ceremony fill it with positive energy and emotions, and the rituals have a magical meaning and serve as a guarantee of the spiritual protection of the future family. A wreath as an attribute of a wedding ceremony. For a long time, the ancient Slavs revered the wreath as a solar symbol, seeing the magical meaning in its very form. Along with other rituals, the belief of the ancient Slavs in the magic of the wreath, as an attribute of the wedding ceremony, has been preserved. On June 12, 2022 at 14.00 o’clock the folklore festival «Katsyusya Vianok» will take place for the residents of the Trokeli agricultural town. The main site is the territory of the branch «Trokelsky Center of Culture and Leisure».

The program of the holiday will include:

-congress of participants of the event;

-the rituals of the holidays of the club institutions of their locality.

The main site of “Katsiysia vyanok”:

-opening of the holiday;

-showing the rituals of their locality by members of club institutions;

-performance of creative teams of Voronovsky district;

-fun and contests;

-master classes.

The holiday will be bright and cheerful! Don’t miss the opportunity to take part and get a boost of good mood!

Tel.: + 375 159 478346, branch «Trokelsky center of culture and leisure» GUK «Voronovsky regional center of culture and folk art» trokeliclub78346@mail.ru

 

 Июль 17

Праздник «Молочный фест» (Вороновский район, аг.Больтишки)

В июле праздник «Молочный фест» – яркое и увлекательное мероприятие лета, азартное и красочное. Цель праздника попытка реконструкции культурных обычаев и обрядов традиционной культуры жителей агрогородка Больтишки, интерактивное вовлечение участников и гостей праздника в атмосферу сельского быта. Как и должно быть, всё на празднике будет молочное: молочная ферма и молочное кафе, молочная школа и конечно, молочные развлечения. Их будет придумано для гостей праздника великое множество.   Чтобы у гостей была возможность присесть и отдохнуть будут расставлены «диваны» в виде тюков сена. Также для гостей праздника пройдёт мастер-класс по изготовлению клинкового сыра, конкурс на лучший творожный сыр, чествование сельских династий, можно будет перекусить драниками со сметаной «Лидского молочно-консервного комбината», а   маленькие зрители смогут провести дегустацию мороженого того же комбината.

Тел.: + 375 159 475248, филиал «Больтишский центр культуры и досуга» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества» эл.адрес:  nadjbyrak@mail.ru

 

 Ліпень 17

Свята «Малочны фэст» (Воранаўскі раён, аг.Больцішкі)

У ліпені свята «Малочны фэст» – яркае і цікавае мерапрыемства лета, азартнае і маляўнічае. Мэта свята спроба рэканструкцыі культурных звычаяў і абрадаў традыцыйнай культуры жыхароў аграгарадка Больцішкі, інтэрактыўнае ўцягванне ўдзельнікаў і гасцей свята ў атмасферу сельскага побыту. Як і павінна быць, усё на свяце будзе малочнае: малочная ферма і малочнае кафэ, малочная школа і вядома, малочныя забавы. Іх будзе прыдумана для гасцей свята вялікае мноства. Каб у гасцей была магчымасць прысесці і адпачыць будуць расстаўлены «канапы» у выглядзе цюкоў сена. Таксама для гасцей свята пройдзе майстар-клас па вырабе клінковага сыру, конкурс на лепшы тварогавы сыр, ушанаванне сельскіх дынастый, можна будзе перакусіць дранікамі са смятанай «Лідскага малочна-кансервавага камбіната», а маленькія гледачы змогуць правесці дэгустацыю марожанага таго ж камбіната.

Тэл.: + 375 159 475248, філіял «Больцішскі цэнтр культуры і дасуга» ДУК «Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці» эл.адрес: nadjbyrak@mail.ru

 July, 17

Holiday «Milk fest» (Voronovsky district, village Boltishki)

In July, the festival «Milk Fest» is a bright and exciting summer event, gambling and colorful. The purpose of the holiday is an attempt to reconstruct the cultural customs and rituals of the traditional culture of the inhabitants of the agricultural town Boltishki, interactively involving the participants and guests of the holiday into the atmosphere of rural life. As it should be, everything at the festival was dairy: a dairy farm and a dairy cafe, a dairy school and, of course, dairy entertainment. A great variety of them will be invented for the guests of the holiday. So that the guests have the opportunity to sit down and relax, “sofas” in the form of bales of hay will be placed. Also for the guests of the holiday there will be a master class on making blade cheese, a competition for the best curd cheese, honoring rural dynasties, you can have a snack with pancakes with sour cream from the Lida Milk Canning Factory, and young spectators will be able to taste ice cream from the same factory.

Tel.: + 375 159 475248, branch «Boltishsky center of culture and leisure» GUK «Voronovsky regional center of culture and folk art» nadjbyrak@mail.ru

Открытый районный фестиваль народных традиций и искусства «Кола сяброўства»

Дата: 14 августа 2022г. (проводится ежегодно)

Место проведения: г.п.Радунь

В городском посёлке Радунь пройдёт Х Районный фестиваль  народных традиций и искусств “Кола сяброўства”. Как и каждый год праздник будет ярким, и красочным . Он знакомит людей с традициями и обрядами разных национальностей проживающих в Вороновском районе.

Начинается фестиваль праздничным богослужением в честь жителей посёлка в костёле Матери Божей Ружанцовай и церкви Святой преподобной Ефросинии Полоцкой. Затем традиционным шествием участников на площади  по ул.Советской, где состоится торжественное открытие.

Национальные подворья, шествие ,ароматная кухня, громкие песни и  энергичные танцы – все это составляющие необычного праздника, когда дружба не знает границ. Вас ожидают 8 национальностей и их гостеприимные подворья ,где вы сможете окунуться в атмосферу семейного обряда.

Фестиваль народных традиций  и искусства является мероприятием, которое объединяет все национальные меньшинства, проживающие на территории Вороновского района, способствует сохранению национальной самобытности и, вместе с тем, взаимопониманию и взаимному обогащению культур. Это праздник для молодого поколения детей, а также людей более зрелого возраста. Каждый сможет найти то, что ему интересно-современную музыку, живое исполнение ,театрализацию.

В финале вас ждёт незабываемое выступление  звёзд белорусской эстрады и танцевальный вечер.

Контактная информация:8(01594)41-156 ,филиал «Радунский центр национальных культур» ГУК «Вороновский районный центр национальных культур и народного творчества», эл.адрес:f.raduskiicnk@yandex.by, vorrmc@tut.by

Адкрыты раённы фестываль народных традыцый і мастацтва «Кола сяброўства» 

Дата: 14 жніўня 2022г. (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: г.п. Радунь

У гарадскім пасёлку Радунь пройдзе Х Раённы фестываль народных традыцый і мастацтваў “Кола сяброўства”. Як і кожны год свята будзе яркім, і маляўнічым. Ён знаёміць людзей з традыцыямі і абрадамі розных нацыянальнасцей якія пражываюць у Воранаўскім раёне.

Пачынаецца фестываль святочным набажэнствам у гонар жыхароў пасёлка ў касцёле Маці Божай Ружанцовай і царквы Святой прападобнай Ефрасінні Полоцкой. Затым традыцыйным шэсцем удзельнікаў на плошчы па вул.Савецкай, дзе адбудзецца ўрачыстае адкрыццё.

Нацыянальныя падворкі, шэсце, духмяная кухня, гучныя песні і энергічныя танцы – усё гэта складнікі незвычайнага свята, калі дружба не ведае межаў. Вас чакаюць 8 нацыянальнасцяў і іх гасцінныя падворка, дзе вы зможаце акунуцца ў атмасферу сямейнага абраду.

Фестываль народных традыцый і мастацтва з’яўляецца мерапрыемствам, якое аб’ядноўвае ўсе нацыянальныя меншасці, якія пражываюць на тэрыторыі Воранаўскага раёна, спрыяе захаванню нацыянальнай самабытнасці і, разам з тым, узаемаразуменню і ўзаемнай узбагачэнні культур. Гэта свята для маладога пакалення, дзяцей, а таксама людзей больш сталага ўзросту. Кожны зможа знайсці тое, што яму цікава-сучасную музыку, жывое выкананне, тэатралізацыю.

У фінале вас чакае незабыўнае выступленне зорак беларускай эстрады і танцавальны вечар.

Кантактная інфармацыя: 8 (01594) 41-156, філіял «Радунскій цэнтр нацыянальных культур» ДУК “Воранаўскі раённы цэнтр нацыянальных культур і народнай творчасці», эл.адрес: f.raduskiicnk@yandex.by, vorrmc@tut.by

Open regional festival of folk traditions and art «Cola syabrostva»

Date: August 14, 2022 (held annually)

Location: g. Of Radun

In the urban village of Radun, the X Regional Festival of Folk Traditions and Arts “Cola Syabrostva” will take place. As every year, the holiday will be bright and colorful. It introduces people to the traditions and rituals of different nationalities living in the Voronovsky district.

The festival begins with a festive divine service in honor of the inhabitants of the village in the Church of the Mother of God Ruzhantsovai and the Church of the Holy Reverend Euphrosyne of Polotsk, followed by a traditional procession of participants on the square along Sovetskaya Street, where the grand opening will take place.

National courtyards, procession, aromatic cuisine, loud songs and energetic dances – all these are components of an unusual holiday when friendship knows no boundaries. 8 nationalities and their hospitable backyards await you, where you can plunge into the atmosphere of a family ceremony.

The Festival of Folk Traditions and Arts is an event that unites all national minorities living in the Voronovo region, contributes to the preservation of national identity and, at the same time, mutual understanding and mutual enrichment of cultures. This is a holiday for the younger generation, children and also people of more mature age. Everyone will be able to find what he is interested in – modern music, live performance, theatricalization.

In the finale, you will find an unforgettable performance by Belarusian pop stars and a dance evening.

Contact information: 8 (01594) 41-156, branch “Radun Center of National Cultures” GUK “Voronovsky Regional Center of National Cultures and Folk Art”, e-mail: f.raduskiicnk@yandex.by, vorrmc@tut.by

 

Праздник хлеба

Дата: 28 августа 2022г. (проводится ежегодно)

Место проведения: аг.Бенякони

Праздник хлеба в агрогородке Бенякони – массовое гуляние, где вас ждут увлекательные рассказы о хлебе и хлебных традициях;

– можно будет отведать как новинки хлебобулочного производства, так и выпечку лучших хлебопёков Вороновщины;

– для детей и молодёжи будет организована роспись настоящих пряников с их последующей дегустацией;

– конкурсы: «Умелые ручки» – рисование мелом на асфальте «Хочу сказать спасибо хлебу», нанизывание сушек (съедобные бусы);

– вас ждут сладкие призы, мастер-классы «Пицца – это быстро», «Полезный завтрак».

– выпечка общего каравая, где участвуют мастера и гости праздника;

– концертная программа с участием лучших коллективов Вороновского района.

Контактная информация:   8(01594)46252, филиал «Беняконский центр культуры и досуга» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества», эл.адрес: beniakonickid@yandex.ru, vorrmc@tut.by

«Свята Хлеба»

Дата: 28 жніўня 2022г. (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: аг.Беняконі

Свята хлеба ў аграгарадку Беняконі – масавае гулянне, дзе вас чакаюць займальныя апавяданні пра хлеб і хлебных традыцыях:

– можна будзе пакаштаваць як навінкі хлебабулачнага вытворчасці, так і выпечку лепшых хлебопёкаў Вараноўшчыны;

– для дзяцей і моладзі будзе арганізавана роспіс сапраўдных пернікаў з іх наступнай дэгустацыяй;

– конкурсы: «Умелыя ручкі» – маляванне мелам на асфальце, “Хачу сказаць дзякуй хлебу», нанізванне сушак (ядомыя бусы);

– вас чакаюць салодкія прызы, майстар-класы «Піца – гэта хутка», «Карысны сьняданак»;

– выпечка агульнага каравая, дзе ўдзельнічаюць майстры і госці свята;

– канцэртная праграма з удзелам лепшых калектываў Воранаўскага раёна.

Кантактная інфармацыя: 8 (01594) 46252, філіял «Беняконскі цэнтр культуры і вольнага часу» ДУК “Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці », эл.адрес: beniakonickid@yandex.ru, vorrmc@tut.by

«Holiday of Bread»

Date: August 28, 2022 (held annually)

Location: Ag.Benyakoni

Bread Festival in the agro-town Benyakoni – a mass celebration, where fascinating stories about bread and bread traditions are waiting for you;

– it will be possible to taste both the novelties of the bakery industry and the pastries of the best bakers of the Voronovo region;

– painting of real gingerbread with their subsequent tasting will be organized for children and youth;

– contests: “Skillful hands” – drawing with chalk on the asphalt “I want to say thank you to the bread”, stringing dryers (edible beads);

– sweet prizes, master classes “Pizza is fast”, “Healthy breakfast” are waiting for you.

– common loaf baking, where masters and guests of the holiday participate;

– a concert program with the participation of the best bands of the Voronovo region.

Contact information: 8 (01594) 46252, branch “Benyakonsky center of culture and leisure” GUK “Voronovsky regional center of culture and folk art “, email address: beniakonickid@yandex.ru, vorrmc@tut.by

Праздник рыбака

Дата: 11 сентября 2022 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг.Дотишки (озеро)

Праздник рыбака в агрогородке Дотишки соберет рыболовов-любителей и профессионалов в рыбной ловле Вороновского района, а также гостей из других районов. Все желающие смогут принять участие в конкурсах: «Без труда не вытянешь и рыбку из пруда», «Горячая уха – подруга рыбака», «Кулинарный шедевр из рыбы». В программе: концертные программы коллективов любительского творчества Вороновского района и приглашённых гостей из Гродненской области, детское игровое подворье с аттракционами, шаромоделирование, аквагрим, игры и многое другое. На веселой ярмарке можно будет приобрести искусные изделия народных мастеров, а на тематических подворьях – полакомиться блюдами из рыбы. Праздник запомнится гостям мастер-классами от рыболовов-профессионалов. Кульминацией праздника станет награждение победителей и выступление звезды белорусской эстрады.

Подробнее: https://ok.ru/profile/577636774998

Контактная информация: +375 1594 43805, филиал «Дотишский центр культуры и досуга» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества»

 

«Свята рыбака»

Дата: 11 верасня 2022 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг.Доцішкі (возера)

Свята рыбака ў аграгарадку Доцішкі збярэ рыбаловаў-аматараў і прафесіяналаў у рыбнай лоўлі Воранаўскага раёна, а таксама гасцей з іншых раёнаў. Усе жадаючыя змогуць прыняць удзел у конкурсах: «Без труда не вытянешь и рыбку из пруда», «Гарачая юшка – сяброўка рыбака», «Кулінарны шэдэўр з рыбы». У праграме: канцэртныя праграмы калектываў аматарскай творчасці Воранаўскага раёна і запрошаных гасцей з Гродзенскай вобласці, дзіцячы гульнёвы падворак з атракцыёнамі, шарамадэляванне, аквагрым, гульні і многае іншае. На вясёлым кірмашы можна будзе набыць майстэрскія вырабы народных умельцаў, а на тэматычных падворках – паласавацца стравамі з рыбы. Свята запомніцца гасцям майстар-класамі ад рыбаловаў-прафесіяналаў. Кульмінацыяй свята стане ўзнагароджанне пераможцаў і выступленне зоркі беларускай эстрады.

Падрабязней: https://ok.ru/profile/577636774998

Кантактная інфармацыя: +375 1594 43805, філіял «Доцішскі цэнтр культуры і дасуга» ДУК «Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

«Fisherman’s holiday»

Date September 11, 2022 (held annually)
Location: Dotishki ave, (lake)

The festival will bring together amateur anglers and fishing professionals from Voronovsky and other regions. The program of the event includes competitions «Without difficulty you will not pull a fish out of a pond», «Hot ear, a fisherman’s friend», «Culinary masterpiece from fish». The festival will organize thematic farmsteads, where everyone can eat fish dishes. The festival will be remembered by guests with master classes from professional fishermen. During the day, concert programs of amateur creative groups of the Grodno region and Belarusian pop stars will be held.

More details: https://ok.ru/profile/577636774998

Contact information: +375 1594 43805, branch «Dotish Culture and Leisure Center» GUK «Voronovsky regional center of culture and folk art»

«Święto rybaka»

Data: 11 Wrzesień 2022 (corocznie)
Lokalizacja: agm. Dociszki, (jezioro)

Święto zbierze wędkarzy-amatorów i profesjonałów połowów z Woronowskiego i innych rejonów. Program imprezy obejmuje konkursy «Bez pracy nie wyciągnąć ryby ze stawu», «Gorąca juszka, dziewczyna rybaka», «Kulinarne arcydzieło z ryb». Święto obieca gościom klas mistrzowskich od wędkarzy profesjonałów. Na wesołym jarmarku można będzie nabyć misterne wyroby ludowych maistrów, a na tematycznych domostwach – posmakować potrawami z ryby. W ciągu dnia odbędą się programy koncertowe zespołów amatorskiej twórczości obwodu Grodzieńskiego. Kulminacją święta stanie się odznaczenie zwycięzców i występ gwiazdy białoruskiej estrady.

Więcej szczegółów: https://ok.ru/profile/577636774998

Kontaktowa informacja: +375 1594 43805, oddział «Dotish Culture and Leisure Centre» GUK «Woronowski regionalny ośrodek kultury i sztuki ludowej»

Праздник «На кірмаш у Пагародна»

Дата: 25 сентября 2022г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг.Погородно

Какая ярмарка без посторонних песен и развлечений? Самодеятельные коллективы Вороновского района и других уголков Гродненской области порадуют посетителей яркими музыкальными выступлениями.

Также ждет множество танцевальных игр, конкурсов. Можно будет сойтись в битве припевов. Упражнение на коляске. Играйте в лотерею, дети веселятся на батутах.

Молодым тоже не придется скучать. Во двор «Кабачок», «Гриб», «Мед» работники культуры приглашают любознательную, творческую, творческую молодежь. Они не просто угощают блюдами из овощей и фруктов. Подарки из леса, но и в игровой программе будут вспоминать традиции наших предков.

Не менее ярким акцентом праздника станут тематические конкурсы. Победителей выберет компетентное жюри в номинациях:

– «лучший тематический двор»

– «лучший костюм в стиле праздника»

– «самое вкусное блюдо»

– «гигантский овощ»

На память о фестивале оригинальные сувениры можно приобрести на выставке-ярмарке декоративно-прикладного искусства «Ярмарка ремесел». Кроме того, можно будет принять участие в мастер-классах, организованных лучшими мастерами Вороновского района.

Тел.: + 375 159 443531, филиал «Погородненский центр культуры и народного творчества» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества»

эл.адрес: pogorodnoscdnt@mail.ru

Свята «На кірмаш ў Пагародна»

Дата: 25 верасня 2022г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг.Пагародна

Які кірмаш без звонкай песні і забаў? Калектывы аматарскай творчасці Воранаўшчыны і з іншых куткоў Гродзеншчыны парадуюць наведвальнікаў кірмашу бліскучымі музычнымі нумарамі.

Таксама чакае безліч гульняў танцаў, конкурсаў. Можна будзе сысціся ў батле прыпевак. Падапрожнічаць на брычцы. Згуляць у латэрэю,  дзятве ад душы павесяліцца на батутах.

Не засумуе і моладзь. Цікаўных, творчых, крэатыўных маладых людзей запрашаюць работнікі культуры на “Кабачковае”, “Грыбное, “Мядовае” падвор’і. Яны не проста пачастуюць стравамі  з агародніны, садавіны. Дароў з лесу, але і ў гульнёвай праграме прыгадаюць традыцыі нашых продкаў.

Не меньш яркім акцэнтам свята будуць тэматычныя конкурсы. Пераможцаў абярэ кампетэнтнае журы ў намінацыях:

  • “лепшае тэматычнае падвор’е”
  • “лепшы касцюм у стыле свята”
  • “самая смачная страва”
  • “агародніна гігант”

На памяць аб фэсце можна будзе набыць арыгінальныя сувеніры на выстаўцы-ярмарцы дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва “Кірмаш рамёстваў”. Да таго ж можна будзе паўдзельнічаць у майстар-класах арганізаваных лепшымі майстрамі Воранаўшчыны.

Тэл.: + 375 159 443531, філіял “Пагародзенскі цэнтр культуры і народнай творчасці” ДУК “Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”

эл. адрас:pogorodnoscdnt@mail.ru

Holiday «On Kirmash ў Pagarodna»

Date: September 25, 2022 (conducted annually)
Location: ag.Pogorodno

What kind of fair without extraneous songs and entertainment? Amateur groups of the Voronavsky district and other parts of the Grodno region will delight visitors with bright musical performances.

There are also a lot of dance games and contests waiting for you. It will be possible to come together in a battle of choruses. Exercise on a wheelchair. Play the lottery, kids have fun on trampolines.

Young people will not be bored either. Cultural workers invite curious, creative, creative youth to the courtyard “Zucchini”, “Mushroom”, “Honey”. They don’t just treat you to dishes of vegetables and fruits. Gifts from the forest, but also in the game program will remember the traditions of our ancestors.

Thematic contests will become an equally bright accent of the holiday. The winners will be selected by a competent jury in the nominations:

– “the best themed courtyard”

– “the best costume in the style of a holiday”

– “the most delicious dish”

– “giant vegetable”

In memory of the festival, original souvenirs can be purchased at the fair of decorative and applied arts “Craft Fair”. In addition, it will be possible to take part in master classes organized by the best masters of the Voronavsky district.

Tel.: + 375 159 443531, branch «Pogorodny center of culture and folk art» GUK «Voronovsky regional center of culture and folk art»

e-mail: pogorodnoscdnt@mail.ru

 

Праздник кулинаров

Дата: 9 октября 2022г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг.Заболоть

В агрогородке Заболоть Вороновского района встретятся самые умелые, трудолюбивые и опытные хозяюшки, для которых приготовление блюд для праздничного стола – большое удовольствие. На Празднике кулинаров участницы покажут мастер-классы по оформлению праздничных блюд и сервировке стола, расскажут о полезных и вкусных продуктах, о культуре питания. Гости мероприятия смогут увидеть процесс создания интересных блюд от начала и до конца, а также поучаствовать в различных конкурсах, викторинах, соревнованиях на кулинарные темы.

Контактная информация: +375 1594 97202 филиал «Заболотский центр культуры и досуга» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества»

 

«Свята кулінараў»

Дата: 9 кастрычніка 2022г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг.Забалаць

У аграгарадку Забалаць Воранаўскага раёна сустрэнуцца самыя ўмелыя, працавітыя і вопытныя гаспадынькі, для якіх гатаванне страў для святочнага стала – вялікае задавальненне. На Свяце кулінараў удзельніцы пакажуць майстар-класы па афармленні святочных страў і сервіроўцы стала, раскажуць аб карысных і смачных прадуктах, пра культуру харчавання. Госці мерапрыемства змогуць убачыць працэс стварэння цікавых страў ад пачатку і да канца, а таксама паўдзельнічаць у розных конкурсах, віктарынах, спаборніцтвах на кулінарныя тэмы.

Кантактная інфармацыя: +375 1594 97202 філіял «Забалацкі цэнтр культуры і дасуга» ДУК «Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 

«Culinary Festival»

Date: October 9, 2022 (held annually)

Location: ag.Zabolot

The most skillful, hardworking and experienced hostesses will meet in the agro-town of Zabolot, Voronovsky district, for whom cooking dishes for the festive table is a great pleasure. At the Culinary Festival, the participants will show master classes on the design of festive dishes and table setting, talk about healthy and tasty products, and the culture of food. Guests of the event will be able to see the process of creating interesting dishes from start to finish, as well as take part in various competitions, quizzes, and competitions on culinary themes.

Contact information: +375 1594 97202, branch «Zabolotsky center of culture and leisure» GUK «Voronovsky regional center of culture and folk art»

«Festiwal Kulinarny»

Data: 9 Październik 2022 (odbywa się co roku)
Lokalizacja: agm.Zabłoć

Najbardziej zręczne, pracowite i doświadczone hostessy spotkają się w agromiasteczku Zabolot w dzielnicy Woronowski, dla których gotowanie potraw na świąteczny stół to wielka przyjemność. Podczas Festiwalu Kulinarnego uczestnicy poprowadzą kursy mistrzowskie z zakresu projektowania świątecznych potraw i nakrycia stołu, opowiedzą o zdrowych i smacznych produktach oraz kulturze jedzenia. Goście wydarzenia będą mogli zobaczyć proces tworzenia ciekawych dań od początku do końca, a także wziąć udział w różnorodnych konkursach, quizach i konkursach o tematyce kulinarnej.

Kontaktowa informacja: +375 1594 97202 oddział «Zabolotsky centrum kultury i wypoczynku» GUK «Woronowski regionalny ośrodek kultury i sztuki ludowej»

Праздник «Гасцёўня бульбаша»

Дата: 16 октября 2022г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Гирки

Ценителей «второго хлеба» ждем 16 октября 2022 года в агрогородке Гирки, Вороновского района. На протяжении дня планируется проведение картофельных состязаний, конкурса «Бульбяная прыгажуня – 2022». Будут организованы: книжная выставка «Усё пра бульбу», выставка-конкурс на самый крупный картофель «Бульба – рэкардсменка», дегустация блюд из картофеля на лучших подворьях агрогородка. На протяжении праздника для всех гостей будут звучать зажигательные песни коллективов и исполнителей любительского творчества. Каждый желающий сможет угоститься горячими драниками и свежеприготовленной ухой. Для самых маленьких участников праздника будут работать аттракционы. Закончится мероприятие праздничной дискотекой.

Подробнее: https://ok.ru/profile/585980403375

Контактная информация: +375 1594 93730, филиал «Гирковский центр культуры и досуга» ГУК «Вороновский районный центр культуры и народного творчества»

Свята «Гасцёўня бульбаша»

Дата: 16 кастрычніка 2022г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг.Гіркі

Знатакоў “другога хлеба” чакаем 16 кастрычніка 2022 года ў аграгарадку Гіркі, Воранаўскага раёна. На працягу дня плануецца правядзенне бульбяных спаборніцтваў, конкурсу “Бульбяная прыгажуня – 2022”. Будуць арганізаваны: кніжная выстаўка “Усё пра бульбу”, выстава-конкурс на самую буйную бульбу “Бульба – рэкардсменка”, дэгустацыя страў з бульбы на лепшых падворках аграгарадка. На працягу свята для ўсіх гасцей будуць гучаць запальныя песні калектываў і выканаўцаў аматарскай творчасці. Кожны жадаючы зможа пачаставацца гарачымі дранікамі і свежэпрыгатаванай юшкай. Для самых маленькіх удзельнікаў свята будуць працаваць атракцыёны. Скончыцца мерапрыемства святочнай дыскатэкай.

Падрабязней: https://ok.ru/profile/585980403375

Кантактная інфармацыя: +375 1594 93730, філіял «Гіркаўскі цэнтр культуры і дасуга» ГУК «Воранаўскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 

Holiday «Gasceunya Bulbasha»

Date: October 16, 2022 (held annually)

Location: ag.Weights

We are waiting for connoisseurs of «second bread» on October 16, 2022 in the agro-town of Girki, Voronovsky district. During the day, it is planned to hold potato competitions, the competition «Bulb Jumping – 2022». Will be organized: a book exhibition «Usyo pra bulbu», an exhibition-competition for the largest potatoes «Bulba – rekardsman», tasting potato dishes in the best farmsteads of the agro-town. Throughout the holiday, fiery songs of bands and amateur performers will sound for all guests. Everyone will be able to treat themselves to hot potato pancakes and freshly prepared fish soup. There will be attractions for the smallest participants of the holiday. The event will end with a festive disco.

More details: https://ok.ru/profile/585980403375

Contact information: +375 1594 93730, branch «Girkovsky center of culture and leisure» GUK «Voronovsky regional center of culture and folk art»