Кореличи

Брендовые мероприятия Кореличского района

 

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДЕТСКИЙ БАЛ

Дата: 10 января 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г.п. Кореличи, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Рождественский детский бал – праздник, на котором маленькие дамы и кавалеры перенесутся в ХІХ век, во времена вершины этикета, достоинства и хороших манер, величайшего разнообразия модной музыки, танцев, настоящих балов. Кроме традиционных классических танцев бал будет насыщен играми и конкурсами, музыкальными поздравлениями. Бал запомнится мастер-классом по танцам, рождественской фотосессией, шоу мыльных пузырей. Для детей предусмотрен дресс-код: для девочек – платья, для мальчиков –  брюки, рубашка (по желанию бабочка или галстук).      

Контактная информация: 8(1596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Калядны дзіцячы баль

Дата: 10 студзеня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: г.п. Карэлічы, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

Калядны дзіцячы баль – свята, на якім маленькія дамы і кавалеры перанясуцца ў ХIХ стагоддзе, у часы вяршыні этыкету, годнасці і добрых манер, найвялікшай разнастайнасці моднай музыкі, танцаў, сапраўдных баляў. Акрамя традыцыйных класічных танцаў баль будзе насычаны гульнямі і конкурсамі, музычнымі віншаваннямі. Баль запомніцца майстар-класам па танцах, каляднай фотасесіяй, шоу мыльных бурбалак. Для дзяцей прадугледжаны дрэс-код: для дзяўчынак – сукенкі, для хлопчыкаў – штаны, кашуля (па жаданні матылёк або гальштук).

Кантактная інфармацыя: 8(1596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

CHILDREN’S CHRISTMAS BALL

Date: January 10, 2020 (held annually)
Venue: Korelichi, Korelichi regional center of culture and folk art

Children’s Christmas ball is a holiday when little ladies and gentlemen will be transformed to the 19th century: the century of good manners, etiquette, dignity and the greatest variety of popular music, dances and the magic atmosphere of ancient balls. Besides the traditional classical dances the ball program will offer you games, contests and musical congratulations. You will definitely remember the ball for its dance master class, a Christmas photo shoot and a show of soap bubbles. For children, there is a dress code: for girls – dresses, for boys – pants, shirt (optional butterfly or tie).

Contact information: 8(1596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

BOŻONARODZENIOWY  DZIECIĘCY  BAL

Data: 10 stycznia 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: m. Korelicze, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Bożonarodzeniowy dziecięcy bal – to święto, gdzie młode księżniczki i młodzieńcy mogą się przenieść do XIX wieku, w czas szczytu kultury, godności i kurtuazji, największej różnorodności muzyki, tańców. Oprócz tradycyjnych tańców klasycznych na balu Państwo znajdzie warsztaty taneczne, fotosesję, show baniek mydlanych. Dla dzieci obowiązuje ubiór: dla dziewczynek – sukienki, dla chłopców – spodnie, koszula (opcjonalnie motyl lub krawat).

Informacje kontaktowe: 8(01596)71086, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Праздник-фэст «Улассе ў Луках»

Дата: 29 февраля 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Луки

Зимний праздник в честь Святого Власа – опекуна домашних животных, которых в этот день непременно кормили  лучшим кормом, совершали ритуальные обряды, чтобы уберечь скот от нечистой силы. В агрогородке Луки отмечали «Конский праздник» – в этот день на лошадях не работают, а объезжают молодых коней.

В программе: театрализованное шествие, конкурс на лучшее оформление повозки, работа торговых рядов (продажа зерна, овса, плетеных корзинок, изделий из глины), площадка «Народныя гульні, забавы, гаданні», катание на санях, качелях, праздничная лотерея.

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Свята-фэст “Улассе ў Луках”

Дата: 29 лютага 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Лукі

Зімовае свята ў гонар Святога Уласа – апекуна хатніх жывёл, якіх у гэты дзень абавязкова кармілі лепшым кормам, здзяйснялі рытуальныя абрады, каб зберагчы жывёлу ад нячыстай сілы. У аграгарадку Лукі адзначалі “Конскае свята” – у гэты дзень на конях не працуюць, а аб’язджаюць маладых коней.

У праграме: тэатралізаванае шэсце, конкурс на лепшае афармленне павозкі, праца гандлёвых радоў (продаж збожжа, аўса, плеценых кошыкаў, вырабаў з гліны), пляцоўкі “Народныя гульні, забавы, варожбы”, катанне на санях, арэлях, святочная латарэя.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

VLAS’S DAY IN LUKI

Date: February 29, 2020 (held annually)
Venue: Luki

Welcome to a fantastic winter feast in honor of St. Vlas – a patron of domestic animals. On this particular day the animals were fed with the best food, their owners made some sacral rituals, which they believed could save their beloved pets from the evil spirit. Also on this day a «Horse’s Day» was celebrated in Luki. It meant that horses could not be used for work.

You are to expect a theatrical procession, the competition for the best cart design, trading rows with grain, oats, wicker baskets and clay products sale, fortune-telling, sleigh rides, swings and a festive lottery.

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

ŚWIĘTO «BŁAŻEJKI W ŁUKACH»

Data: 29 lutego 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: w. Łuki, rejon Korelicze

W święto zimowe na cześć św. Błażeja (Ułasa) nasi przodkowie karmili zwierzęta najlepszym pokarmem, odbywały się specjalne obrzędy, aby uchronić bydło od zła. W wiosce Łuki obchodzono „Końskie święto”. W tym dniu koniom dają najlepszy pokarm, na nich nie pracują i zajeżdżają młodych koni.

W programie: teatralizowana parada świąteczna, konkurs na lepsze udekorowanie wozu, jarmark świąteczny, plac zabaw ludowych, jazda na saniach, loteria świąteczna.

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

 

 

 

ПРАЗДНИК «ПАСХАЛЬНАЯ РАДОСТЬ»

Дата: 29 апреля 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Барановичи

В этот праздничный пасхальный день в  агрогородке Барановичи развернется шумная ярмарка, на которой можно будет приобрести сувениры, украшения для яиц, праздничные свечи, куличи, монастырский хлеб, свежее молоко, масло, сыры и многое другое. На праздничной сцене около клуба гости смогут насладиться детским кукольным спектаклем, театрализованным представлением «Велікодныя віншаванні». Любители активного отдыха смогут принять участие в конкурсах «Біткі», «Качанне яек»,  старинных забавах: бой подушками, бег на ходулях, катание на больших деревянных качелях и многое другое.

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Свята “Велікодная радасць”

Дата: 29 красавіка 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Баранавічы

У гэты святочны велікодны дзень у аграгарадку Баранавічы разгорнецца шумны кірмаш, на якім можна будзе набыць сувеніры, упрыгожванні для яек, святочныя свечкі, кулічы, манастырскі хлеб, свежае малако, алей, сыры і многае іншае. На святочнай сцэне каля клуба госці змогуць атрымаць асалоду ад дзіцячага лялечнага спектакля, тэатралізаванага прадстаўлення “Велікодныя віншаванні”. Аматары актыўнага адпачынку змогуць прыняць удзел у конкурсах “Біткі”, “Качанне яек”, старадаўніх забавах: бой падушкамі, бег на хадулях, катанне на вялікіх драўляных арэлях і многае іншае.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

HOLIDAY «EASTER HAPPINESS»

Date: April 29th, 2020 (held annually)
Venue: Baranovichi

This holiday is all about Easter celebration: a noisy fair, souvenir shops, eggs’ decorations, candles, fresh milk, cheese, Easter cakes and etc. And it’s all is in Baranovichi suburb! You will be able to enjoy the puppet-show and the amazing thematic performance «Sincere congratulations!» near the club. Those who love some active pastime can take part in some competitions, such as egg-rolling, pillow fight, wooden swing riding and etc.

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

ŚWIĘTO «RADOŚĆ WIELKANOSNA»

Data: 29 kwietnia 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: w. Baranowicze, rejon Korelicze

W ten świąteczny dzień w w. Baranowicze goście zobaczą jarmark, gdzie można nabyć pamiątki regionalne, świece, bułki paschalne, chleb klasztorny, świeże mleko, masło, ser i inne wyroby. Na scenie około klubu goście zobaczą teatralizowaną scenkę «Wielkanocne życzenia», dziecięcy spektakl laleczny «Batlejka». Amatorzy wypoczynku aktywnego wezmą udział w konkursach „Bitki” i dawnych zabawach: walka na poduszki, wyścig na szczudłach i td.

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Фестиваль масок «Ярэміцкія маскі запрашаюць»

Дата: 23 мая 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Еремичи

Фестиваль проводится с целью развития и пропаганды театрального жанра. Участниками фестиваля могут быть творческие коллективы, индивидуальные исполнители, использующие маску в качестве основного элемента в театрализации народных праздников и обрядов. Возраст участников не ограничен.
В программе фестиваля: карнавальное шествие-парад; торжественное открытие; конкурсное выступление на сценической площадке аниматоров, театров ростовых кукол, клоунов и т.д.

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Фестываль масак “Ярэміцкія маскі запрашаюць”

Дата: 23 мая 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Ярэмічы

Фестываль праводзіцца з мэтай развіцця і прапаганды тэатральнага жанру. Удзельнікамі фестывалю могуць быць творчыя калектывы, індывідуальныя выканаўцы, якія выкарыстоўваюць маску ў якасці асноўнага элемента ў тэатралізацыі народных святаў і абрадаў. Узрост удзельнікаў не абмежаваны.

У праграме фестывалю: карнавальнае шэсце-парад; урачыстае адкрыццё; конкурснае выступленне на сцэнічнай пляцоўцы аніматараў, тэатраў роставых лялек, клоўнаў і г.д.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

FACE MASK FESTIVALS «YARYEMICHI MASKS WELCOME!»

Date: May 23, 2020 (annually)
Venue: Yaremichi

Today we spend more and more time on the Internet and forget about something beautiful and authentic. We prefer going to the cinema instead of the theatre. It’s a high time to change it! We want you to participate in our festival. No age limits. It may be a creative troupe or an individual performer who uses a mask as the main element in the folk festivals and rituals. The festival program includes the carnival, grand opening; competitive, puppet theaters, clowns and etc.

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

FESTIWAL MASEK «JEREMICKIE MASKI ZAPRASZAJĄ»

Data: 23 maja 2020 r. (rocznie)
Miejsce: w. Jeremicze, rejon Korelicze

Festiwal odbywa się dla rozwoju i rozpowszechnienia gatunku. Uczestnikami festiwalu mogą być zespoły twórcze, indywidualni wykonawcy, którzy wykorzystują maskę jako element zasadniczy teatralizacji świąt i obrzędów ludowych. Wiek uczestników jest nieograniczony.

W programie: karnawal, uroczyste otwarcie, występ na scenie animatorów, teatru lalek, klaunada i tp.

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

ПРАЗДНИК «НАЧНЫЯ ПРЫГОДЫ З БАЛАМУТНЕМ»

Дата: 13 июня 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Красное

В аг. Красное пройдёт праздник в честь героя белорусской мифологии – смешного, невзрачного водяного человека, который любит женщин и иногда их похищает. «…Это он водовороты крутит, воду баламутит. Его можно спутать с обычным мужчиной, да что-то есть в его лице нечеловеческое. Может, то глаза, а может, и волосы. Вечерком, говорят, он может выходить из воды, но никогда не увидишь ты его в солнечную погоду. Боится баламутник солнца, засухи. Да он и выходит только для того, чтобы хорошую жену себе прикупить…»

В программе: театрализованное шествие; театрализованное представление «Чары Баламутня»; комплекс соревнований «В дар Баламутню»; конкурс рыбаков; кулинарный поединок по приготовлению ухи; конкурс семейных подворьев, частушечниц, спортивные соревнования, аттракционы.

Праздник завершится ночной дискотекой «Ночь в Красном» (дресс-код: наличие красного элемента в одежде).

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Свята “Начныя прыгоды з Баламутнем”

Дата: 13 чэрвеня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Краснае

У аг. Краснае пройдзе свята ў гонар героя беларускай міфалогіі – смешнага, несамавітага вадзянога чалавека, які любіць жанчын і часам іх выкрадае. “… Гэта ён віры круціць, ваду баламуціць. Яго можна зблытаць са звычайным мужчынам, ды нешта ёсць у яго асобе нечалавечае. Можа, то вока, а можа, і валасы. Адвячоркам, кажуць, ён можа выходзіць з вады, але ніколі не ўбачыш ты яго ў сонечнае надвор’е. Баіцца баламутнік сонца, засухі. Ды ён і выходзіць толькі для таго, каб добрую жонку сабе прыкупіць…”

У праграме: тэатралізаванае шэсце; тэатралізаванае прадстаўленне “Чары Баламутня”; комплекс спаборніцтваў “У дар Баламутню”; конкурс рыбакоў; кулінарны паядынак па гатаванні юшкі; конкурс сямейных подворкаў, частушацніц, спартыўныя спаборніцтвы, атракцыёны.

Свята завершыцца начной дыскатэкай “Ноч у Красным” (дрэс-код: наяўнасць чырвонага элемента ў вопратцы).

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

NIGHT ADVENTURES WITH BELARUSIAN POSEIDON

Date: June 13, 2020 (held annually)
Venue: Krasnoe agro-town

For the first time in ag. Red will be a holiday in honor of the hero of Belarusian mythology – a funny, nondescript water man who loves women and sometimes kidnaps them. “… This is he whirling swirls, water balamutit. He can be confused with an ordinary man, but there is something in his face that is inhuman. Maybe the eyes, and maybe the hair. In the evening, they say, he may come out of the water, but you will never see him in sunny weather. Afraid of the troublemaker of the sun, drought. Yes, he comes out just to buy a good wife myself … ”

In the program: a theatrical procession; theatrical performance “Charms Balamutnya”; the complex of competitions “As a gift to Balamutnya”; fishermen competition; culinary duel cooking soup; competition of family farmsteads, chastochechnits, sports competitions, attractions.

The holiday will end with a night disco “Night at the Red” (Dress code: the presence of a red element in clothes).

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

ŚWIĘTO «PRZYGODY  NOCNE  Z  BAŁAMUTNIEM»

Data: 13 czerwca 2020 r. (rocznie)
Miejsce: m. Krasnaje, rejon Korelicze

Po raz pierwszy w ag. Red będzie świętem na cześć bohatera białoruskiej mitologii – zabawnego, nieokreślonego człowieka, który kocha kobiety, a czasem porywa ich. “… To jest wirujące wiry, balamutit wodny. Można go pomylić ze zwykłym człowiekiem, ale jest w nim coś nieludzkiego. Może oczy, a może włosy. Wieczorem mówią, że może wyjść z wody, ale nigdy nie zobaczycie go w słoneczną pogodę. Boi się wichrzyciela słońca, suszy. Tak, wychodzi tylko po to, żeby kupić dobrą żonę …

W programie: teatralna procesja; spektakl teatralny “Uroki Balamutnya”; kompleks konkursów “W prezencie dla Balamutnyi”; rywalizacja rybaków; kulinarna pojedyncza zupa do gotowania; rywalizacja rodzinnych gospodarstw, chastochechnitów, zawodów sportowych, atrakcji.

Urlop zakończy się nocną dyskoteką “Noc w czerwieni” (kod ubioru: obecność czerwonego elementu w ubraniu).

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Международный молодежный open-air фестиваль «Friеndship»

Дата: 27 июня 2020 г.
Место проведения: г.п. Кореличи (впервые)

«Включи свой талант на полную катушку!» – под таким девизом в Кореличах пройдет open-air фестиваль «Friеndship». Грандиозный праздник юных талантов направлен на пропаганду здорового образа жизни и популяризацию молодёжных движений. В фестивале примут участие лучшие вокалисты, хореографы, инструменталисты, диджеи и другие яркие представители творческой молодёжи.

Контактная информация: 8(1596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Міжнародны моладзевы open-air фестываль “Friеndship”

Дата: 27 чэрвеня 2020 г.
Месца правядзення: г.п. Карэлічы (упершыню)

“Уключы свой талент на поўную катушку!” – пад такім дэвізам у Карэлічах пройдзе пад адкрытым небам фестываль «Friеndship». Грандыёзнае свята юных талентаў накіравана на прапаганду здаровага ладу жыцця і папулярызацыю моладзевых рухаў. У фестывалі прымуць удзел лепшыя вакалісты, харэографы, інструменталісты, дыджэі і іншыя яркія прадстаўнікі творчай моладзі.

Кантактная інфармацыя: 8(1596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

International youth open-air festival «Friеndship»

Date: June 27, 2020
Location: Korelichi (first time)

“Turn on your talent to the fullest!” – under this motto, the open-air festival «Friеndship» will be held in Korelichi. The grand celebration of young talents is aimed at promoting a healthy lifestyle and popularizing youth movements. The festival will bring together the best vocalists, choreographers, instrumentalists, DJs and other outstanding representatives of the creative youth.

Contact information: 8(1596) 20899, State Institution «Korelichsky District Center for Culture and Folk Art»

Międzynarodowy festiwal młodzieżowy «Friеndship»

Data: 27 czerwca 2020 r
Lokalizacja: Korelichi (pierwszy raz)

«Włącz swój talent w pełni!» – pod tym hasłem odbędzie się w Korelichi festiwal «Friеndship» pod gołym niebem. Wielka celebracja młodych talentów ma na celu promowanie zdrowego stylu życia i popularyzację ruchów młodzieżowych. Festiwal zgromadzi najlepszych wokalistów, choreografów, instrumentalistów, didżejów i innych wybitnych przedstawicieli kreatywnej młodzieży.

Dane kontaktowe: 8(1596)20899, Instytucja państwowa «Centrum Kultury i Sztuki Ludowej Korelichsky District»

Фестиваль военно-исторической реконструкции «Мір-1812»

Дата: 11-12 июля 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г.п. Мир

Программа фестиваля придется по вкусу любителям исторической и военной реконструкции. Мероприятие начнется парадом и мемориальной церемонией, а затем участников ждет захватывающее зрелище — реконструкция фрагмента первого кавалерийского боя, который состоялся в июле 1812 года между Русской императорской армией и Великой армией Наполеона недалеко от Мирского замка. Для гостей фестиваля будут организованы мастер-классы по танцам, выставки-ярмарки мастеров народных промыслов и ремесел, интерактивные тематические площадки для взрослых и детей.

Контактная информация: 8(01596)71086, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Фестываль ваенна-гістарычнай рэканструкцыі “Мір-1812”

Дата: 11-12 ліпеня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: г.п. Мір

Праграма фестывалю прыйдзецца даспадобы аматарам гістарычнай і ваеннай рэканструкцыі. Мерапрыемства пачнецца парадам і мемарыяльнай цырымоніяй, а затым удзельнікаў чакае захапляльнае відовішча – рэканструкцыя фрагмента першага кавалерыйскага бою, які адбыўся ў ліпені 1812 г. паміж Рускай імператарскай арміяй і Вялікай арміяй Напалеона недалёка ад Мірскага замка. Для гасцей фестывалю будуць арганізаваны майстар-класы па танцах, выстаўкі-кірмашы майстроў народных промыслаў і рамёстваў, інтэрактыўныя тэматычныя пляцоўкі для дарослых і дзяцей.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)71086, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

THE FESTIVAL OF MILITARY-HISTORICAL RECONSTRUCTION «MIR-1812»

Date: July 11-12, 2020 (held annually)
Venue: Mir

If you are crazy about military and historical reconstruction, this festival is special for you! Don’t miss the beginning of this event. You are going to watch a fantastic parade, a memorial ceremony, and then a breathtaking spectacle – the fragment reconstruction of the first cavalry battle dated back to July 1812. Moreover you will definitely have a lot of fun at dance master classes, exhibitions and fairs of craftsmen, interactive themed playgrounds for adults and children.

Contact information: 8(01596)71086, Korelichi regional center of culture and folk art

FESTIWAL REKONSTRUKCJI HISTORYCZNEJ «MIR 1812»

Data: lipiec 11-12, 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: m. Mir, rejon Korelicze

Festiwal dla miłośników rekonstrukcji historycznej i wojennej. Festiwal rozpocznie się paradą i ceremonią pamięci. Na festiwalu ma odbyć się rekonstrukcja fragmentu batalii Wojska Francuskiego i Rosyjskiego, która odbyła się w lipcu 1812 r. niedaleko zamku Mir. Dla gości będą organizowane warsztaty taneczne, jarmarki rzemieślnicze, interaktywne place tematyczne dla dorosłych i dzieci.

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Праздник льна «Лён-фэст – 2020»

Дата: 18 июля 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Турец

Праздник, посвященный одной из основных сельскохозяйственных культур района – льну, состоится в д. Турец  Кореличского района, крестьянском хозяйстве «Белые луга» во время цветения льна.
В программе праздника: обряд сбора льна, праздничное шествие, выставка-продажа мастеров декоративно-прикладного творчества, дегустация выпечки с семенем льна, выставка продукции ОАО «Кореличи-Лен».
Одновременно будут работать фотозона, тематические площадки, где жителям и гостям д. Тиневичи предложат принять участие в праздничной лотерее, развлекательных традиционных белорусских играх, конкурсах, поучаствовать в мастер-классах по бытовым танцам,  изготовлению оберегов изо льна для новорожденных, невест и многое другое.

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Свята льну “Лён-фэст-2020”

Дата: 18 ліпеня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Турэц

Свята, прысвечанае адной з асноўных сельскагаспадарчых культур раёна – ільну, адбудзецца ў в. Турэц Карэліцкага раёна, сялянскай гаспадарцы “Белыя лугі” падчас цвіцення льну.

У праграме свята: абрад збору льну, святочнае шэсце, выстаўка-продаж майстроў дэкаратыўна-прыкладной творчасці, дэгустацыя выпечкі з семенем лёну, выстаўка прадукцыі ААТ “Карэлічы-Лён”.

Адначасова будзе працаваць фотазона, тэматычныя пляцоўкі, дзе жыхарам і гасцям в. Ціневічы прапануюць прыняць удзел у святочнай латарэі, забаўляльных традыцыйных беларускіх гульнях, конкурсах, паўдзельнічаць у майстар-класах па побытавых танцах, вырабе абярэгаў з ільну для нованароджанага, нявест і шмат чаго іншага.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

FLAX FESTIVAL – 2020

Date: July 18, 2020 (held annually)
Venue: at. Turets

This festival is dedicated to one of the main cultures of our region. Flex is a true decoration of Belarusian fields. This is something which makes our country so unique and authentic. You don’t want to miss it! The ritual of flax collection, a festive procession, an exhibition-sale of decorative and applied art masters, bread with flax seeds tasting, and an exhibition of Korelichi Flex production will be available on the 21th of June.  Also a photo zone, thematic platforms with lottery, traditional Belarusian games, competitions and master classes on dances and flex charm making are going to be at your free disposal.

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

ŚWIĘTO LNU «LEN FEST  – 2020»

Data: 18 lipca 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: am. Turec

Święto poświęcone lnu odbędzie się w wiosce Cieniewicze w gospodarstwie «Biełyja Łuhi» (Białe Łąki) niedaleko od legendarnego jeziora Świteź. Okurat w tym czasie przypada okres kwitnienia lnu.

W programie: obrzęd zbioru lnu, przejście świąteczne, jarmark rzemiosł, degustacja pieczywa z nasionami lnu, wystawa produkcji OAT «Korelicze-Len». Jednocześnie będą placówki tematyczne, gdzie mieszkańcom i gościom zaproponują uczestniczyć w loterii, w białoruskie gry ludowe, konkursy, warsztaty taneczne i inne zabawy.

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Праздник цветов «Colours»

 

Дата: 25 июля  2020 г. (проводится ежегодно)

Место проведения: аг. Оюцевичи

Красочный праздник не только для талантливых цветоводов, но и для всех жителей агрогородка. В программе: театрализованное представление «Цветочная феерия», конкурс на лучшую икебану, конкурс детского рисунка на асфальте «Мой любимый цветок», конкурс на лучшую композицию из цветов, на лучший женский аксессуар из цветов, на лучший цветник, выставка-продажа сувениров, работа торговых рядов и аттракционов.

Контактная информация: 8(01596)710 86, сектор «Оюцевичский СК».

Свята кветак «Colours»

Дата: 25 ліпеня 2020 г. (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: аг. Аюцэвічы

Маляўнічае свята не толькі для таленавітых кветкаводаў, але і для ўсіх жыхароў аграгарадка. У праграме: тэатралізаваны спектакль “Кветкавая феерыя”, конкурс на лепшую ікебану, конкурс дзіцячага малюнка на асфальце “Мая любімая кветка”, конкурс на лепшую кампазіцыю з кветак, на лепшы жаночы аксэсуар з кветак, на лепшы кветнік, выстаўка-продаж сувеніраў, работа гандлёвых радоў і атракцыёнаў.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)710 86, сектар “Аюцэвічскі СК”.

Colors Festival “Colors”

Date: July 25, 2020 (held annually)

Location: аg. Oyutsevichi

A colorful holiday not only for talented gardeners, but also for all residents of the agro-town. In the program: theatrical performance “Flower extravaganza”, a competition for the best ikebana, a contest of children’s drawings on asphalt “My favorite flower”, a competition for the best composition of flowers, the best female accessory of flowers, the best flower garden, exhibition and sale of souvenirs, work shopping arcades and attractions.

Contact information: 8 (01596) 710 86, sector “Oyutsevichsky SK”.

Festiwal kolorów “Kolory”

Data: 25 lipca 2020 r. (Odbywa się co roku)

Lokalizacja: аg. Oyutsevichi

Kolorowe wakacje nie tylko dla utalentowanych ogrodników, ale także dla wszystkich mieszkańców agroturystyki. W programie: spektakl teatralny „Kwiatowa ekstrawagancja”, konkurs na najlepszą ikebanę, konkurs rysunków dziecięcych na asfalcie „Mój ulubiony kwiat”, konkurs na najlepszą kompozycję kwiatów, najlepsze kobiece akcesorium kwiatów, najlepszy ogród kwiatowy, wystawa i sprzedaż pamiątek, praca pasaże handlowe i atrakcje.

Informacje kontaktowe: 8(01596)710 86, sektor  “Oyutsevichsky SK”.

Фестиваль «Мястэчка»

Дата: 1 августа 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г.п. Мир,  учреждение «Музей «Замковый комплекс «Мир»

Фестиваль «Мястэчка» перенесет жителей и гостей городского поселка в  30-е годов ХХ века. Торговые ряды, ярмарки, выступление батлеечных театров – всё это воссоздаст атмосферу того времени.

В программе: спектакль Гродненского областного драматического театра, выступление  народного кукольного театра «Батлейка»,  конкурс на лучшую модель в стиле «чарльстон»,  фото  в стиле ар-деко. В рамках фестиваля пройдет музыкально-театрализованная, интерактивная, познавательная квест-игра «Таямніцы Міра», которая позволит прикоснуться к истории г.п. Мир и разгадать тайны прошлого. Перед началом игры для всех участников будет проведена экскурсия по историческим местам и объектам г.п. Мир. На протяжении праздника будут работать торговые ряды, аттракционы.

Контактная информация: 8(01596)23885, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Фестываль “Мястэчка”

Дата: 1 жніўня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: г.п. Мір, установа “Музей “Замкавы комплекс “Мір”

Фестываль “Мястэчка” перанясе жыхароў і гасцей гарадскога пасёлка ў 30-я гады ХХ стагоддзя. Гандлёвыя рады, кірмашы, выступленне батлеечных тэатраў – усё гэта ўзновіць атмасферу таго часу.

У праграме: спектакль Гродзенскага абласнога драматычнага тэатра, выступленне народнага лялечнага тэатра “Батлейка”, конкурс на лепшую мадэль у стылі “чарльстон”, фота ў стылі ар-дэко. У рамках фестывалю пройдзе музычна-тэатралізаваная, інтэрактыўная, пазнавальная квэст-гульня “Таямніцы Міра”, якая дазволіць дакрануцца да гісторыі г.п. Мір і разгадаць таямніцы мінулага. Перад пачаткам гульні для ўсіх удзельнікаў будзе праведзена экскурсія па гістарычных мясцінах і аб’ектах г.п. Мір. На працягу свята будуць працаваць гандлёвыя рады, атракцыёны.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)23885, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

FESTIVAL «A LOVELY PLACE»

Date: August 1, 2020 (held annually)
Venue: Mir, museum «Mir Castle Complex»

Would you like to be transformed to the atmosphere of 30’s of the 20th century? If yes, you should definitely visit our upcoming festival. Shopping malls, fairs, Batleika performances and more are going to recreate the atmosphere of those days. With the festival, things are pretty busy: Grodno regional drama theatre performances, puppet theatre «Batleika», the competition for the best “Charleston” model, an Art Deco photo shoot.  What is more interesting than that is a quest game «Mir’s secrets», which will allow you to get closer to the history and solve the secrets of the past. But before you start the game, the excursion for the historical places will be held.  We are looking to seeing you at our festival! Don’t forget to bring your friends with you! It is going to be awesome.

Contact information: 8(01596)23885, Korelichi regional center of culture and folk art

FESTIWAL «MIASTECZKO»

Data: 1 sierpnia 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: m. Mir, rejon Korelicze, zespół zamkowy Mir

Festiwal «Miasteczko», przeniesie mieszkańców i gości miasteczka w lata 30-e XX w. Jarmark, występ teatru batlejki – to wszystko przekaże atmosferę tamtych czasów. Festiwal odbędzie się na terenie zamku Mir i miasteczka.

W programie: spektakl Grodzieńskiego Teatru Dramatycznego, występ ludowego teatru lalecznego «Batlejka» konkurs na lepszy model w stylu charleston, zdjęcie w stylu art deco, różne attrakcje. W ramach festiwalu odbędzie się kwest-gra «Tajemnice Mira». Muzyczno-teatralny, interaktywny kwest pozwoli dotknąć historii miasteczka i otrzymać odpowiedzi na wszystkie tajemnice przeszłości, związane z nim. Przed początkiem gry dla wszystkich uczestników odbędzie się wycieczka po miasteczku Mir. W przeciągu święta będą działać jarmark i atrakcje.

Informacje kontaktowe:  8(01596)23885, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Фестиваль «Мядовы фэст»

Дата: 15 августа 2020 года (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Цирин

В преддверии Медового Спаса в живописном агрогородке Цирин состоится самый «сладкий» праздник Кореличского района – «Мядовы фэст». У Спаса всего в запасе – и гости красочного летнего события смогут в этом убедиться! На большой медовой ярмарке в широком ассортименте будет представлена целебная продукция пчеловодства. Все желающие смогут прогуляться по аллее мастеров «Творческий улей», приобрести по «вкусной» цене уникальные сувениры, устроить оригинальную фотосессию, поучаствовать в творческих мастер-классах. На праздничной сцене развернётся безудержный «Медовый разгуляй» с конкурсами, песнями и розыгрышами призов. Местные кулинары будут щедро угощать гостей медовыми лакомствами. Книголюбов ждёт самый настоящий «Книжный рой» – выставка отличных книг для детей и взрослых, а также самые увлекательные уроки литературного чтения. Дети смогут от души повеселиться в компании неунывающего Винни Пуха и весёлых пчёлок. Кульминация праздника – конкурс тортов-медовиков и народная дегустация «Самый вкусный мёд»!

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Фестываль “Мядовы фэст”

Дата: 15 жніўня 2020 года (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Цырын

Напярэдадні Мядовага Спаса ў маляўнічым аграгарадку Цырын адбудзецца самае “салодкае” свята Карэліцкага раёна – “Мядовы фэст”. У Спаса ўсяго ў запасе – і госці шматколернай летняй падзеі змогуць у гэтым пераканацца! На вялікім мядовым кірмашы ў шырокім асартыменце будзе прадстаўлена гаючая прадукцыя пчалярства. Усе жадаючыя змогуць прагуляцца па алеі майстроў “Творчы вулей”, набыць па “смачнай” цане ўнікальныя сувеніры, зладзіць арыгінальную фотасесію, паўдзельнічаць у творчых майстар-класах. На святочнай сцэне разгорнецца нястрымны “Мядовы разгуляй” з конкурсамі, песнямі і розыгрышамі прызоў. Мясцовыя кулінары будуць шчодра частаваць гасцей мядовымі прысмакамі. Кнігалюбаў чакае самы сапраўдны “Кніжны рой” – выстаўка выдатных кніг для дзяцей і дарослых, а таксама самыя займальныя ўрокі літаратурнага чытання. Дзеці змогуць ад душы павесяліцца ў кампаніі безжурботнага Віні-Пуха і вясёлых пчолак. Кульмінацыя свята – конкурс тортаў-медавікоў і народная дэгустацыя “Самы смачны мёд”!

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

FESTIVAL «HONEY FEST»

Date: August 15, 2020 (held annually)
Venue: Tsarin argo-town

This even is going to be your favorite. Once you visit it, you would like to come back again next year. It is all about honey and its huge value and benefit for our body. Want to live to one hundred? – Honey will help with it. At the festival you will get a chance to try different kinds of honey and to buy the best you liked. Moreover you can visit masters’ alley «Creative Beehive», buy unique souvenirs at a very low price, take an original photo shoot, participate in creative master classes.  «Honey revelry» with contents, songs and prizes will be held on the festive stage.  Those, who like books, will be plunged into the «Book swarm» fever. The exhibition of different kinds of books for both children and adults will be arranged. Children won’t get bored at the company of Winnie the Pooh and merry bees. The climax of the whole celebration is going to be a honey cake tasting. Don’t miss our festival of full bellies, honey and fun!

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

FESTIWAL «MIODOWY FEST»

Data: 15 sierpnia 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: m. Cyryn, rejon Korelicze

W przeddzień Miodowego Spasa w miastecku Cyryn odbędzie się «najsłodsze» święto rejonu «Miodowy fest». W tym dniu goście tego letniego wydarzenia będą mogli obejrzeć wielki jarmark produkcji pszczelarstwa z rejonu Korelickiego i całego obwodu Grodzieńskiego i kupić sobie miód i różne wytwory pszczelarstwa. W programie: aleja rzemieślników «Twórczy ul»: wystawa i sprzedaż wyrobów rzemieślników ludowych, konkursy, związane z tematem święta, koncert w wykonaniu zespołów ludowych rejonu. Miłośnicy książek znajdą dla siebie prawdziwy «Książkowy rój» – wystawa ciekawych i pożytecznych książek dla dzieci i dorosłych, warsztaty czytania literackiego. Dzieci moa się zabawić z towarzystwie Kubusia Puchatka i wesołych pszczółek. Kulminacja święta będzie konkurs tortów miodowych i degustacja miodu «Najsłodszy miód».

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Фестиваль «Яблочный разгуляй»

Дата: 16 августа 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Жуховичи

СПК «Жуховичи» – единственное в Кореличском районе, специализирующееся на выращивании яблочной культуры. Праздник несёт в себе некоторые элементы ярмарки с тематическим яблочным уклоном, на которой можно не только продегустировать сотни сортов яблок, но и купить саженцы. Начинающие «яблоневоды» могут рассчитывать получить во время мероприятия квалифицированную консультацию по интересующим их «яблочным» вопросам.

На празднике можно попробовать самые разнообразные кулинарные блюда и варенье из яблок, получить рецепты некоторых из них, чтобы в дальнейшем иметь возможность готовить их в домашних условиях. Гвоздем праздника будет конкурс пирога «Шарлотка».

Все желающие смогут поучаствовать во всевозможных «яблочных конкурсах», таких, например, как стрельба из лука по яблокам или очистка яблока, где выигрывает тот, кто сумел срезать самую длинную кожуру с яблока.

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Фестываль “Яблычны фэст”

Дата: 16 жніўня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Жухавічы

СВК “Жухавічы” – адзіны ў Карэліцкім раёне, які спецыялізуецца на вырошчванні яблычнай культуры. Свята нясе ў сабе некаторыя элементы кірмашу з тэматычным яблычным ухілам, на якім можна не толькі прадэгуставаць сотні гатункаў яблыкаў, але і купіць саджанцы. Пачынаючыя “яблыневоды” могуць разлічваць атрымаць падчас мерапрыемства кваліфікаваную кансультацыю па “яблычных” пытаннях, якія іх цікавяць.

На свяце можна пакаштаваць самыя разнастайныя кулінарныя стравы і варэнне з яблыкаў, атрымаць рэцэпты некаторых з іх, каб у далейшым мець магчымасць гатаваць іх у хатніх умовах. Яркім акцэнтам свята будзе конкурс пірага “Шарлотка”.

Усе жадаючыя змогуць паўдзельнічаць у разнастайных “яблычных конкурсах”, такіх, напрыклад, як стральба з лука па яблыках або абіранне яблыка, дзе пераможа той, хто здолее зрэзаць самую доўгую лупіну з яблыка.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

APPLE FEST

Date: August 16, 2020 (held annually)
Venue: Zhuhovichi agro-town

Zhuhovichi agro-town is famous for its apple growing. That’s why we have decided to dedicate an applefest to this place. There are no better and tastier apples in any region except Zhuhovichi. At the festival you will enjoy an apple fair, where you will be able to taste lots kinds of apple and even to buy plants. Those, who only start apple growing and don’t have enough experience in that, will get a consultation.

You will not only taste the apples but also different apple dishes, apple jam, and if you like any, you can get a recipe to try to cook it on your own. The main even is going to be an apple pie contest.

Moreover you will get a chance to shoot the apples from the archery or try yourself in apple peeling. Come and join us at the applefest!

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

FESTIWAL «JABŁECZNY FEST»

Data: 16 sierpnia, 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: w. Żuchwicze, rejon Korelicze

Kompleks Rolniczy Żuchowicze – to jedyny kompleks w rejonie Korelickim, który uprawia jabłka. Święto ma niektóre elementy jarmarku z tematycznym jabłkowym ukłonem, na którym można skosztować setki gatunków jabłek i kupić sadzonka do swego podwórka. Osoby zainteresowane mogą otrzymać kwalifikowaną konsultację specjalistów na «jabłkowe» pytania.

Podczas święta można skosztować sporo różnych dań i potraw z jabłek, a nawet otrzymać recepty ich gotowania. Kulminacją święta będzie konkurs ciasta Charlotka.

Mieszkańcy i gości święta znajdą dla siebie rożne atrakcje i zabawy, m. in. strzelanie z łuku do jabłka lub obieranie jabłka, gdzie zwycięża ten, kto ma najdłuższą skórkę.

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Праздник  хлеба  «Царь-хлеб»

Дата: 7 сентября 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Малюшичи

Праздник  хлеба и хлеборобов  Кореличчины в 2019 году пройдет в агрогородке Малюшичи. Мероприятие, посвященное одному из самых популярных продуктов в мире, будет невероятно веселым и ярким. Гостей праздника ждет ярмарка, в которой примут участие предприятия сельскохозяйственной и пищевой промышленности Кореличского района. Здесь каждый желающий сможет сфотографироваться в одежде пекаря и хлебороба, продегустировать свежеиспеченный хлеб.

В программе праздника: вручение наград победителям жатвы-2019 праздничный концерт коллективов и исполнителей Кореличского района, веселые состязания и викторины, конкурс хлебобулочной выпечки, выставка-продажа изделий мастеров декоративно-прикладного творчества, мастер-классы, на которых всех желающих научат лепить замысловатые фигуры из коржевого теста и мастики, а также готовить слоеное тесто.

Контактная информация: 8(01596)20899, ГУ «Кореличский районный Центр культуры и народного творчества»

Свята хлеба “Цар-хлеб”

Дата: 29 жніўня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Малюшычы

Свята хлеба і хлебаробаў Карэліччыны ў 2019 годзе пройдзе ў аграгарадку Малюшычы. Мерапрыемства, прысвечанае аднаму з самых папулярных прадуктаў у свеце, будзе неверагодна вясёлым і яркім. Гасцей свята чакае кірмаш, у якім прымуць удзел прадпрыемствы сельскагаспадарчай і харчовай прамысловасці Карэліцкага раёна. Тут кожны жадаючы зможа сфатаграфавацца ў вопратцы пекара і хлебароба, прадэгуставаць свежы хлеб.

У праграме свята: уручэнне ўзнагарод пераможцам жніва-2019, святочны канцэрт калектываў і выканаўцаў Карэліцкага раёна, вясёлыя спаборніцтвы і віктарыны, конкурс хлебабулачнай выпечкі, выстаўка-продаж вырабаў майстроў дэкаратыўна-прыкладной творчасці, майстар-класы, на якіх усіх жадаючых навучаць ляпіць мудрагелістыя фігуры з каржавога цеста і масцікі, а таксама гатаваць слаёнае цеста.

Кантактная інфармацыя: 8(01596)20899, ДУ “Карэліцкі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”

BREAD FESTIVAL «TSAR-BREAD»

Date: August 29, 2020 (held annually)
Venue: Malushichi argo-town

This festival is dedicated to one of the most vital products in the world – bread. Our guests are going to enjoy the fair of agricultural and food industry of Korelichi district, take some funny photos in baker’s costume, taste fresh bread of local factory.  Doesn’t it sound amazing? Those, who won in harvest competition, will get their awards during the festival. The best singers and dancers of Korelichi district are going to perform all day long. Also you will enjoy a funny competition of bread making, masters’ exhibition of decorative and applied art, master classes where you will be taught to sculpt intricate figures from the dough and mastic, and also to cook puff pastry.  We are looking forward to seeing you!

Contact information: 8(01596)20899, Korelichi regional center of culture and folk art

ŚWIĘTO CHLEBA «KRÓL-CHLEB»

Data: 29 sierpnia 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: Święto chleba i chleborobów Ziemi Korelickiej odbędzie się w. Maluszyce, rejon Korelicze

Święto chleba i chleborobów Koreliczczyzny odbędzie się w w. Maluszyce. Święto, poświęcone najpopularniejszemu produktowi świata, będzie jaskrawym i wesołym. Udział wezmą przedsiębiorstwa rolne rejonu Korelickiego. Każdy chętny może zrobić sobie zdjęcie w stroju piekarza i chleboroba, skosztować świeży chleb.

W programie: wręczenie nagród zwycięzcom żniwa roku 2018, konkurs pieczywa, wystawa i sprzedaż wyrobów rzemieślniczych, wręczenie nagród zwycięzcom żniwa 2018, występy zespoły ludowe rejonu Korelickiego, wesołe zabawy.  Wszyscy chętni mogą uczestniczyć w warsztatach , na których mistrzowie nauczą robić rozmaite figury z ciasta.

Informacje kontaktowe:  8(01596)20899, Korelicki rejonowy ośrodek kultury i twórczości ludowej

Праздник народного творчества «Макоша запрашае»

Дата: 12 сентября 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Райца

У славян была богиня рукоделия Макошь – вечная ткачиха и пряха, вышивальщица и бисеронизальница. Именно она станет главной героиней праздника народного творчества «Макоша запрашае», который состоится осенью в аг. Райца. Мероприятие придётся по душе преданным поклонникам хендмейда, обладающим прекрасным эстетическим вкусом и богатой творческой фантазией. На празднике можно будет купить, продать, подарить интересные вещи от дизайнеров, коллекционеров и мастеров народного творчества, послушать музыку, поучаствовать в тематических мастер-классах, проявить себя в играх. Художники, фотографы, журналисты – вся творческая молодёжь Кореличского района в этот день будет радовать публику своими талантами. Дресс-код – вышиванка, а также улыбка и хорошее настроение!

Контактная информация: 8(01596)71697

Свята народнай творчасці “Макоша запрашае”

Дата: 12 верасня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Райца

У славян была багіня рукадзелля Мокаш – вечная ткачыха і пралля, вышывальшчыца і бісеранізальшчыца. Менавіта яна стане галоўнай гераіняй свята народнай творчасці “Макоша запрашае”, якое адбудзецца восенню ў аг. Райца. Мерапрыемства спадабаецца адданым прыхільнікам хэндмэйда, якія валодаюць выдатным эстэтычным густам і багатай творчай фантазіяй. На свяце можна будзе купіць, прадаць, падарыць цікавыя рэчы ад дызайнераў, калекцыянераў і майстроў народнай творчасці, паслухаць музыку, паўдзельнічаць у тэматычных майстар-класах, праявіць сябе ў гульнях. Мастакі, фатографы, журналісты – уся творчая моладзь Карэліцкага раёна ў гэты дзень будзе радаваць публіку сваімі талентамі. Дрэс-код – вышыванка, а таксама ўсмешка і добры настрой!

Кантактная інфармацыя: 8(01596)71697

NATIONAL FOLK FESTIVAL «MOKOSH WELCOMES»

Date: September 12, 2020 (held annually)
Venue: Raitsa agro-town

Mokosh is a Slavic goddess mentioned in the Primary Chronicle, protector of women’s work and women’s destiny. She watches over spinning and weaving, shearing of sheep and protects women in childbirth. Mokosh is the Great Mother. This festival is dedicated to her because on this day Belarus is celebrating Mother’s Day. You will definitely love it if you are fond of handmade things and have a great esthetic taste and rich fantasy. At this festival you are free to buy, to sell or to give some interesting designer things. You will enjoy listening to music, taking part in thematic master classes and playing games. Painters, photographers, journalists and all creative youth of Korelichi region are going to bring you positive emotions, showing their unlimited talent.  Dress code is an embroidery, smile and a good mood.

Contact information: 8(01596)71697

ŚWIĘTO TWÓRCZOŚCI LUDOWEJ «MAKOSZA ZAPRASZA»

Data: 12 września 2020 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: m. Rajca, rejon Korelicze

Słowianie mieli swoją boginię rękodzieła, wieczną tkaczkę. Mianowicie ona zostanie główna bohaterką święta «Makosza zaprasza», które odbędzie się w  m. Rajca. To święto jest dla miłośników rękodzieła, rzemiosła, i twórczej fantazji. Państwo może kupić, sprzedać lub sprezentować różne ciekawe rzeczy od kolekcjonerów, rzemieślników i zwykłych ludzi, posłuchać muzykę i świetnie się zabawić. W programie: wystawy, fotografowie, interaktywne placówki, gry, atrakcje, warsztaty od artystów, kolekcjonerzy, dziennikarze i twórcza młodzież rejonu korelickiego.

Dress code – ornament białoruski na ubraniu (wyszywanka), również uśmiech i dobry nastrój.

Informacje kontaktowe:  8(01596)71697