Новогрудок

Брендовые мероприятия Новогрудского района

 

Праздник «Птичий двор»

Дата: 26 сентября 2020 г. (проводится впервые)
Место проведения: аг. Ладеники

В агрогородке Ладеники пройдет праздник «Птичий двор». Выставка домашней птицы, выставка-продажа изделий народного творчества, конкурсно-развлекательная программа, праздничный концерт, конкурс «Лучшая курочка-несушка» – мероприятие обещает быть насыщенным и запоминающимся! Все желающие смогут попробовать разнообразные блюда из птицы, выпечку и многое другое.

Для маленьких гостей праздника будет работать игровая площадка с играми, конкурсами, викторинами.

Контактная информация: 8(01597)92116, Ладеникский сельский Дом культуры ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Свята “Птушыны двор”

Дата: 26 верасня 2020 г. (праводзіцца ўпершыню)
Месца правядзення: аг. Ладзенікі

У аграгарадку Ладзенікі пройдзе свята “Птушыны двор”. Выстаўка хатняй птушкі, выстаўка-продаж вырабаў народнай творчасці, конкурсна-забаўляльная праграма, святочны канцэрт, конкурс “Лепшая курачка-нясушка” – мерапрыемства абяцае быць насычаным і запамінальным! Усе жадаючыя змогуць паспрабаваць разнастайныя стравы з птушкі, выпечку і многае іншае.

Для маленькіх гасцей свята будзе працаваць гульнёвая пляцоўка з гульнямі, конкурсамі, віктарынамі.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)92116, Ладзеніцкі сельскі Дом культуры ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

HOLIDAY «BIRD YARD»

Date: September 26, 2020
Location: Novogrudok district, Ledeyniki village

There are theatrical opening, a poultry exhibition, contest «the Best chicken-hen», fun games and competitions in the program. Everyone will be able to taste the dishes of poultry. A fun tale characters  Fox, Rooster, Bear and Clowns will make the holiday exciting and unforgettable for everyone from young to old. The holiday will accompanied with good music and songs.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

ŚWIĘTO «PTASI DWÓR»

Data: 26 września 2020
Miejsce: rejon Nowogródzki, Ładzieniki

W programie świąt: otwarcie teatralne, wystawa drobiu, konkurs «Najlepsza kura niania», zabawy i konkursy. Każdy będzie mógł spróbować potraw z drobiu. Zabawni baśniowi bohaterowie Lis, Kogut, Niedźwiedź i Pajace sprawią, że święto będzie interesujące i niezapomniane dla wszystkich od najmłodszych do najstarszych. Podczas święta można posłuchać dobrą muzykę i piosenki.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Праздник «Гарбузовыя цуды»

Дата: 27 сентября 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Воробьевичи

В сентябре в агрогородке Воробьевичи пройдет праздник Осени и её щедрых даров. Главным героем праздника станет «Мисс Тыква». В программе: театрализованное представление, конкурс подворий «Вараб’евіцкі край – гарбузовы рай», дегустация блюд из тыквы «Гарбузок на зубок»; конкурс «Самая большая тыква», творческий конкурс частушек и различных шуток о тыкве, концерт коллективов любительского творчества Новогрудчины.

Контактная информация: 8(01597)73108, Воробъевичский сельский Дом культуры – центр театрального творчества ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»

Свята “Гарбузовыя цуды”

Дата: 27 верасня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Вераб’ёвічы

У верасні ў аграгарадку Вераб’ёвічы пройдзе свята Восені і яе шчодрых дароў. Галоўным героем свята стане “Міс Гарбуз”. У праграме: тэатралізаванае прадстаўленне, конкурс падворкаў “Вараб’евіцкі край – гарбузовы рай”, дэгустацыя страў з гарбуза “Гарбузок на зубок”; конкурс “Самы вялікі гарбуз”, творчы конкурс прыпевак і розных жартаў пра гарбуз, канцэрт калектываў аматарскай творчасці Навагрудчыны.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)73108, Вараб’ёвіцкі сельскі Дом культуры – цэнтр тэатральнай творчасці ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”

HOLIDAY «PUMPKIN MIRACLES»

Date: September 27, 2020
Location: Novogrudok district, at. Vorobievichi

In agrotown Vorobevichi there is a holiday of Autumn and all its bounty, including such Royal creatures as a huge pumpkin. The program includes  dramatized representation, the main character is «Miss Pumpkin» contest of  courtyards» Verabevichi area is area pumpkins paradise»; tasting dishes of pumpkin «Pumpkin on tooth»; contest «The great pumpkin», a creative contest of rhymes and various jokes about pumpkin; concert of Amateur creative teams of Novogrudok district.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

ŚWIĘTO «DYNIOWE CUDY»

Date: 27 września 2020
Location: rejon Nowogródzki, Worobiewiczy

Worobiewiczy odbędzie się święto Jesieni i jej szczodrych darów, w tym  królewskich stworzeń takich jak gigantyczne dynie. W programie: spektakl teatralny, głównym bohaterem to «Miss Dynia»; konkurs podwórzy «Worobiewicki kraj to dyniowy raj»; degustacja potraw z dyni «Dynia na ząbek»; Konkurs «Największa Dynia», twórczy konkurs śpiewek i różne żarty o dyni; koncert amatorskich kreatywnych zespołów nowogródzkich.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

 

Праздник «Бульбяная маёўка»

Дата: 17 октября 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Бенин

Агрогородок Бенин соберёт всех ценителей «второго хлеба» на празднике «Бульбяная маёўка». В программе – театрализованное представление, весёлый зажигательный концерт, выставка изделий мастеров народного творчества. Все желающие смогут проявить ловкость и смекалку в разнообразных конкурсах и играх. У гостей «Бульбяной маёўкі» будет возможность продегустировать новые блюда из картофеля, поделиться рецептами, запечатлеть свое хорошее настроение в «КартФотоЗоне». Праздник завершится весёлой дискотекой.

Контактная информация: 8(01597)41329 Бенинский сельский клуб ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Свята “Бульбяная маёўка”

Дата: 17 кастрычніка 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Бенін

Аграгарадок Бенін збярэ ўсіх знатакоў “другога хлеба” на свяце “Бульбяная маёўка”. У праграме – тэатралізаванае прадстаўленне, весёлы канцэрт, выстаўка вырабаў майстроў народнай творчасці. Усе жадаючыя змогуць праявіць спрыт і кемлівасць у разнастайных конкурсах і гульнях. У гасцей “Бульбяной маёўкі” будзе магчымасць прадэгуставаць новыя стравы з бульбы, падзяліцца рэцэптамі, захаваць свой добры настрой у “КартФотаЗоне”. Свята завершыцца вясёлай дыскатэкай.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)41329, Бенінскі сельскі клуб ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

THE HOLIDAY «POTATO MAYOVKA»

Date: October 17, 2020
Location: Novogrudok district, at. Benin

The agrotown of Benin will gather all lovers of the «second bread» at a festive event. The program includes: a theatrical performance, a merry concert, the exhibition of products of the  masters of folk art. Everyone will be able to show skill and ingenuity in a variety of contests and games. The guests of the «Potato mayovka» will have an opportunity to taste new potato dishes, share recipes, capture their good mood in «PotatoPhotoZone». The celebration will end with a fun disco.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

ŚWIĘTO «ZIEMNIACZANA MAJÓWKA»

Date: 17 październikа 2020
Location: rejon Nowogródzki, Bienin

Bienin zgromadzi wszystkich miłośników «drugiego chleba» uroczysta impreza przedstawia w programie: teatralne zabawy, wesoły koncert, wystawę produktów rzemieślników ludowych. Wszyscy chętni będą mogli wykazać się zręcznością i pomysłowością w różnych zawodach i grach. Goście «Zimniaczanej Majówki» będą mogli spróbować nowych potraw z ziemniaków, podzielić się przepisami kulinarnymi i uchwycić ich dobry nastrój w «KartPhotozon». Święto zakończy się zabawną dyskoteką.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Открытый региональный фестиваль талантливой молодежи «Радуга надежд»

Дата: ноябрь 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: ГУО «Новогрудская детская школа искусств»

Ежегодно весной вся талантливая молодежь Беларуси съезжается в г. Новогрудок на открытый региональный фестиваль талантливой молодежи «Радуга надежд», чтобы продемонстрировать свой талант и мастерство игры на фортепиано. Число участников фестиваля ежегодно растет, а география мероприятия удивляет широтой и разнообразием: Минск, Витебск, Солигорск, Гродно, Волковыск, Несвиж, Щучин, Мосты, Ошмяны, Клецк, Жуховичи, Любча и, конечно, Новогрудок.

Контактная информация: 8(01597)20550, ГУК «Новогрудская детская школа искусств»; эл.адрес: NDSHI@mail.ru

Адкрыты рэгіянальны фестываль таленавітай моладзі “Вясёлка надзей”

Дата: Лістапад 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: ДУА “Навагрудская дзіцячая школа мастацтваў”

Штогод вясной уся таленавітая моладзь Беларусі з’язджаецца ў г. Навагрудак на адкрыты рэгіянальны фестываль таленавітай моладзі “Вясёлка надзей”, каб прадэманстраваць свой талент і майстэрства гульні на фартэпіяна. Колькасць удзельнікаў фестывалю штогод расце, а геаграфія мерапрыемства здзіўляе шырынёй і разнастайнасцю: Мінск, Віцебск, Салігорск, Гродна, Ваўкавыск, Нясвіж, Шчучын, Масты, Ашмяны, Клецк, Жухавічы, Любча і, вядома, Навагрудак.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)20550, ДУК “Навагрудская дзіцячая школа мастацтваў”; эл.адрас: NDSHI@mail.ru

OPEN REGIONAL FESTIVAL FOR TALENTED YOUTH «RAINBOW OF HOPE»

Date: November, 2020
Location: Novogrudok, Novogrudok children’s art school, 9 Mitskevich Street

Young talents from different parts of our country come to show their talent and skills of playing the piano. You will hear the musical works of composers on your taste – different genres, styles and eras.

Contact information: 8(01597)20550, Novogrudok children’s art school

OTWARTY REGIONALNY FESTIWAL UTALENTOWANEJ MŁODZIEŻY «TĘCZA NADZIEI»

Data: listopad, 2020
Lokalizacja:  Nowogródek, Nowogródzka Szkoła Artystyczna dla Dzieci, ul. Mickiewicza, 9

Młode talenty z różnych zakątków naszego kraju demonstrują swój talent i umiejętność gry na fortepianie. Będziesz miał możliwość usłyszeć kompozycje muzyczne kompozytorów na na każdy gust – różne gatunki, style i epoki.

Informacje kontaktowe: 8(01597)20550, Nowogródzka Szkołа Artystycznа

Духовно-просветительская акция «Рождественские встречи»

Дата: январь 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: агрогородки Новогрудского района

VI духовно-просветительская акция «Рождественские встречи» – это совместный проект учреждений культуры с Новогрудским благочинием, проводится в агрогородках  Новогрудского района, на территории которых нет храмов. В рамках акции в Домах культуры проходят встречи с духовенством Новогрудского благочиния, организовываются выставки духовной литературы, изделий мастеров народного творчества местных жителей и районного центра ремесел, а так же большой Рождественский концерт.

Контактная информация: 8(01597)60250, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»

Духоўна-асветніцкая акцыя Калядныя сустрэчы

Дата: студзень 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аграгарадкі Навагрудскага раёна

VI духоўна-асветніцкая акцыя “Калядныя сустрэчы” – гэта сумесны праект устаноў культуры з Навагрудскім благачыннем, праводзіцца ў аграгарадках Навагрудскага раёна, на тэрыторыі якіх няма храмаў.

У рамках акцыі ў дамах культуры праходзяць сустрэчы з духавенствам Навагрудскага благачыння, арганізоўваюцца выставы духоўнай літаратуры, вырабаў майстроў народнай творчасці мясцовых жыхароў і раённага цэнтра рамёстваў, а таксама вялікі калядны канцэрт.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)60250, ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”

SPIRITUAL AND EDUCATIONAL EVENT «CHRISTMAS MEETINGS»

Date: January, 2021 (annually)
Location: agrotowns Novogrudok district

The VII educational action “Christmas Meetings” is a joint project of cultural institutions with the Novogrudok deanery that is held in the agro-towns of the Novogrudok region, on the territory of which there are no churches.

As part of the action the meetings with the clergy of the Novogrudok Deanery, exhibitions of spiritual literature, products of folk art from local residents, and the Regional Center of Crafts, as well as a large Christmas concert, will be held in the Houses of Culture.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

DUCHOWO-OŚWIECENIOWA AKCJA «BOŻENARODZENIOWE SPOTKANIA»

Data: stycznia 2021 r. (organizowany co roku)
LokalizacjaAgromiasteczka rejon Nowogródzki

Akcja jest prowadzona w agromiasteczkach rejonu nowogródzkiego, na terytorium których nie ma świątyń. Instytucje kultury współpracując z Przełożonym Dziekanatu nowogródzkiego w dniach Bożego Narodzenia organizują duchowo- oświeceniową akcję «Spotkania Bożenarodzeniowe», które obejmują: odwiedziny potrzebujących i osób niepełnosprawnych, wystawy wyrobów sztuki ludowej «Cuda Bożenarodzeniowe» wystawa literatury «Światło duchowości», spotkania z duchowieństwem nowogródzkiego Dziekanatu, koncerty świąteczne.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Открытый фестиваль «Вся моя родня – артистичная семья!»

Дата: 13 марта 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: ГУО «Новогрудская детская школа искусств»

Ежегодно концертный зал Новогрудской детской школы искусств собирает талантливые, музыкальные семьи на открытый фестиваль «Вся моя родня – артистичная семья!», участники которого соревнуются в следующих номинациях: «Лучшее музыкальное приветствие», «Визитная карточка семьи», «Презентация семейного хобби», «Очумелые ручки». Каждой из семей-участниц предстоит продемонстрировать свою индивидуальность, артистизм и сплочённость.

Контактная информация: 8(01597)20550, ГУК «Новогрудская детская школа искусств»; эл.адрес: NDSHI@mail.ru

Адкрыты фестываль Уся мая радня –  артыстычная сям’я”

Дата: 13 сакавіка 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: ДУА “Навагрудская дзіцячая школа мастацтваў”

Штогод канцэртная зала Навагрудскай дзіцячай школы мастацтваў збірае таленавітыя, музычныя сям’і на адкрыты фестываль “Уся мая радня – артыстычная сям’я!”, удзельнікі якога спаборнічаюць у наступных намінацыях: “Лепшае музычнае прывітанне”, “Візітная картка сям’і”, “Прэзентацыя сямейнага хобі”, “Очумелые ручки”. Кожнай з сем’яў-удзельніц трэба будзе прадэманстраваць сваю індывідуальнасць, артыстызм і з’яднанасць.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)20550, ДУК “Навагрудская дзіцячая школа мастацтваў”; эл.адрас: NDSHI@mail.ru

OPEN REGIONAL FESTIVAL «MY WHOLE FAMILY IS AN ARTISTIC FAMILY»

Date: 13 March, 2021
Location: Novogrudok, Novogrudok children’s art school, 9 Mitskevich Street

Every year the concert hall of the Novogrudok children’s art school gathers on its stage talented musical families on the occasion of outdoor festival «My whole family is an artistic family!» Participants compete in the following nominations:  «Best musical greeting», «Family card», «Family hobby», «Crazy hands». Each family member will have to demonstrate their talent, originality, cohesion and artistry.

Contact information:  8(01597)20550, Novogrudok children’s art school

OTWARTY REGIONALNY FESTIWAL «CAŁA MOJA RODZINA – RODZINA ARTYSTYCZNA»

Data: 13 marc  2021 r.
Lokalizacja: Nowogródek, Nowogródzka Szkoła Artystyczna dla Dzieci, ul. Mickiewicza, 9

Co roku sala koncertowa Szkoły Artystycznej dla Dzieci w Nowogródku gromadzi utalentowane muzyczne rodziny na scenie Otwartego Festiwalu «Cała Moja Rodzina – Rodzina Artystyczna!». Uczestnicy konkurują w następujących kategoriach: «Najlepsze muzyczne powitanie», «Wizytówka rodziny», «Prezentacja rodzinnego hobby», «Szalone ręce». Każda z uczestniczących rodzin będzie musiała zademonstrować swój talent, oryginalność, solidarność i artyzm.

Informacje kontaktowe: 8(01597)20550, Nowogródzkaj Szkoła Artystycznej

 

Шоу-конкурс среди предприятий, учреждений и частных лиц Новогрудчины «Великолепная пятерка»

Дата: 26 марта 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г. Новогрудок, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»

Шоу-конкурс «Великолепная пятерка», среди организаций и учреждений Новогрудского района вновь соберутся в Центре культуры, чтобы доказать всем – они не только самые способные и целеустремленные работники своих учреждений,  но и харизматичные, безусловно, талантливые исполнители, танцоры и актеры. В двухчасовой захватывающей программе в формате конкурса среди «звездных пятерок»  за звание «великолепная» будут сражаться  люди самых разных профессий. Конкурсантам предстоит справиться с непростой задачей – доказать, что именно их коллектив самый творческий и талантливый. Великолепный конкурс, где лучшие из лучших покажут свое мастерство и получат  заслуженные награды от профессионального, строгого но справедливого жюри.

Контактная информация: 8(01597)60250, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Шоу-конкурс сярод прадпрыемстваў, устаноў і прыватных асоб Навагрудчыны “Раскошная пяцёрка”

Дата: 26 сакавіка 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: г. Навагрудак, ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”

Шоу-конкурс «Цудоўная пяцёрка», сярод арганізацый і ўстаноў Навагрудскага раёна зноў збяруцца ў Цэнтры культуры, каб даказаць усім-яны не толькі самыя здольныя і мэтанакіраваныя работнікі сваіх устаноў, але і харызматычныя, безумоўна, таленавітыя выканаўцы, танцоры і акцёры. У двухгадзіннай захапляльнай праграме ў фармаце конкурсу сярод «зорных пяцёрак «за званне» цудоўная» будуць змагацца людзі самых розных прафесій. Канкурсантам трэба будзе справіцца з няпростай задачай-даказаць, што менавіта іх калектыў самы творчы і таленавіты. Цудоўны конкурс, дзе лепшыя з лепшых пакажуць сваё майстэрства і атрымаюць заслужаныя ўзнагароды ад прафесійнага, строгага але справядлівага журы.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)60250, ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

SHOW AMONG ENTERPRISES, ESTABLISHMENTS AND INDIVIDUALS OF NOVOGRUDOK «MAGNIFICENT FIVE»

Date: March 26, 2021
Location: Novogrudok, Cultural Center, 7 Lenina square

The “Magnificent Five” show competition among the organizations and institutions of the Novogrudok district will gather again at the Culture Center to prove to everyone that they are not only the most capable and purposeful workers of their institutions but also charismatic, of course, talented performers, dancers, and actors. People of various professions will compete in a two-hour exciting program in the format of competition for the title “Gorgeous”. The contestants will have to cope with a difficult task – to prove that their team is the most creative and talented. That will be an excellent competition, where the best of the best will show their skills and receive well-deserved awards from a professional, rigorous but fair jury.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

KONKURS MIĘDZY PRZEDSIĘBIORSTWAMI, INSTYTUCJAMI I OSOBAMI NOWOGRÓDCZYZNY  «WSPANIAŁA PIĄTKA»

Data: 26 marca 2021
Lokalizacja:  Nowogródek, Centrum Kultury, plac Lenina, 7

Corocznie Centrum Kultury gromadzi w hali najbardziej charyzmatycznych, celowych i z pewnością utalentowanych wykonawców. Uczestniczą w nim amatorskie zespoły przedsiębiorstw i instytucje rejonu. Zawodnicy muszą sprostać trudnym zadaniom — udowodnić, że ich zespół najbardziej utalentowany i twórczy.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

 

 

 

Праздник сыра «Весёлый сыровар»

Дата: 12 июня 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г.п. Любча, пл. Солобутина

Сыра хватит всем! На четвертом празднике сыра «Любчанский сыровар» будет все! Все многообразие сыров и молочной продукции от компании «Новогрудские дары», оригинальные сыры от сыроваров-любителей, спортивные состязания, концерты, развлекательная программа. Качество, вкус, эмоции, вдохновение – это все о его величестве Сыре!!!

В программе праздника всегда есть место для самых невероятных мастер-классов и развлечений. Гости смогут отведать все, что можно приготовить из этого великолепного продукта:  пироги, крема и даже детские сладости.  Но самое замечательное, что сыр здесь можно не только продегустировать, но и научиться готовить.

Интерактивные игры и конкурсы народных дегустаторов, зона торговли  «Любчанский  край – для человека Рай!», концертная программа и театрализованное представление –  праздник обещает много веселья! И это еще не всё! Самых маленьких гостей сырного праздника ждет развлекательная площадка «Сырный король и Сырная дама» «Сырный городок». Этот «вкусный» день можно будет запечатлеть на фотозонах «Скажи «СЫР» и «Как сыр в масле».

Попробовать и приобрести понравившуюся продукцию – мы только ЗА! За ваше здоровье и счастливые улыбки! Приглашаем всех получить заряд бодрости и угоститься вкуснейшим сыром!

Контактная информация: +375(01597)40419 ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»

Свята сыру “Вясёлы сыравар”

Дата: 12 чэрвеня 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: г.п. Любча, пл. Салабуціна

Сыру хопіць усім! На чацвёртым свяце сыру “Любчанскі сыравар” будзе ўсё! Вялікая разнастайнасць сыроў і малочнай прадукцыі ад кампаніі «Наваградскія дары», арыгінальныя сыры ад сыравараў-любіцеляў, спартыўныя спаборніцтвы, канцэрты, забаўляльная праграма. Якасць, смак, эмоцыі, натхненне – гэта ўсё аб ім вялікасці Сыру!!!

У праграме свята заўсёды ёсць месца для самых неверагодных майстар-класаў і забаў. Госці змогуць пакаштаваць усё, што можна прыгатаваць з гэтага знатнага прадукту: пірагі, крэм і нават дзіцячыя прысмакі. Але самае выдатнае, што сыр тут можна не толькі прадэгуставаць, але і навучыцца рыхтаваць.

Інтэрактыўныя гульні і конкурсы народных дэгустатараў, зона гандлю “Любчанскі край – для чалавека Рай!”, канцэртная праграма і тэатралізаванае прадстаўленне – свята абяцае шмат весялосці! І гэта яшчэ не ўсё! Самых маленькіх гасцей сырнага свята чакае забаўляльная пляцоўка  “Сырны кароль і Сырная дама”, “Сырны гарадок”. Гэты “смачны” дзень можна будзе захаваць на фотозонах “Скажы “СЫР” і “Як сыр у масле”.

Паспрабаваць і набыць упадабаную прадукцыю – мы толькі за! За ваша здароўе і шчаслівыя ўсмешкі! Запрашаем усіх атрымаць зарад бадзёрасці і пачаставацца найсмачным сырам!

Кантактная інфармацыя: + 375 (01597)40419 ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”

CHEESE HOLIDAY «MERRY CHEESEMAKER»

Date: June 12, 2021
Location: Novogrudok district, village lyubcha, Solobutina Square

There will be enough cheese for everyone! The IVth Cheese Festival “Lyubchansky Syrovar” will have everything! All the variety of cheese and dairy products from the Novogrudok Dary Company, original cheeses from amateur cheese-makers, sports competitions, concerts, entertainment will be there. Quality, taste, emotions, and inspiration – it’s all about His Majesty Cheese!!!

The program of the festival includes the most incredible workshops and entertainment. Guests will be able to taste everything that will be prepared from this magnificent product: pies, creams, and even sweets for kids. But the best thing is that you can not only taste cheese here but also learn how to cook it.

The festival promises a lot of fun for its guests and will include interactive games and contests of tasters, the trade zone “Lubcha Land – Paradise for Man!”, a concert program, and a theatrical performance. And that is not all! For the youngest guests of the festival, there will be the entertaining areas “The Cheese King and The Cheese Queen” and “The Cheese Town”. On this “delicious” day there will be photo zones “Say ‘cheese'” and “To be rolling like cheese in butter”.

You can try and buy the products you like there – everything will be there for your health and happy smiles! We invite everyone to get a boost of vivacity and treat yourself with delicious cheese!

Contact information:  tel. +375 (01597) 40419, Novogrudok district center of Culture and Folk art

ŚWIĘTO SERA «WESOŁY SEROWAR»

Date: 12 czerwca 2021
Location: rejon Nowogródzki, Lubcza, pl. Sołobutina

Program prezentuje przedstawienie «Wszystkie smaki świata — w kawałku sera», konkurs «Serowe osiągnięcia», wystawa i sprzedaż różnych rodzajów serów i innych produktów mlecznych, wystąpienia zespołów folklorystycznych. OJSC «Firma mleczarska» Nowogródzkie Dary «zaprezentuje własną produkcję. Miejscowi specjaliści kulinarni przyniosą domowe sery.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Детский творческий форум «Летний калейдоскоп талантов, или Веселые каникулы»

Дата: июнь 2021 г.
Место проведения: д. Новосады, оз. Свитязь

Детский творческий форум соберет талантливых и целеустремленных мальчишек и девчонок со всего Новогрудского района. Отдохнуть и с пользой провести время можно будет на различных площадках. В рамках форума пройдет районный смотр-конкурс детских коллективов любительского творчества Новогрудского района.

Контактная информация: 8(01597)60250, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Дзіцячы творчы форум “Летні калейдаскоп таленаў, або Вясёлыя канікулы”

Дата: чэрвень 2021 г.
Месца правядзення: в. Навасады, воз. Свіцязь

Дзіцячы творчы форум збярэ таленавітых і мэтанакіраваных хлопчыкаў і дзяўчынак з усяго Навагрудскага раёна. Адпачыць і з карысцю правесці час можна будзе на розных пляцоўках. У рамках форуму пройдзе раённы агляд-конкурс дзіцячых калектываў аматарскай творчасці Навагрудскага раёна.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)60250, ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці” ; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

CHILDREN’S CREATIVE FORUM “SUMMER KALEIDOSCOPE OF TALENTS, OR FUNNY VACATIONS”

Date: June, 2021
Place: village Novosady, lake Svityaz

Children’s creative forum will bring together talented and motivated boys and girls from all over the Novogrudok district. Relax and usefully spend time, you can visit the various sites. Within the framework of the forum, a regional review competition of children’s amateur art groups of the Novogrudok district will be held.

Contact information: 8 (01597) 60250, GUK “Novogrudok district center of culture and folk art”; email: novogrudokrmc@tut.by

FORUM TWÓRCZE DLA DZIECI “LETNI KALEJDOSKOP TALENTÓW, CZYLI ŚMIESZNE VAKACJE”

Data: czerwеc 2021 r
Miejsce: wieś Novosady, jezioro Svityaz

Kreatywne forum dla dzieci zgromadzi utalentowanych i zmotywowanych chłopców i dziewczęta z całej dzielnicy Novogrudok. Odpręż się i pożytecznie spędzaj czas, możesz odwiedzić różne strony. W ramach forum odbędą się regionalne konkursy przeglądowe dziecięcych amatorskich grup artystycznych dystryktu nowogródzkiego.

Dane kontaktowe: 8 (01597) 60250, GUK “Centrum Kultury i Sztuki Ludowej Novogrudok”; email: novogrudokrmc@tut.by

Праздник «Рыбалка у графа Хрептовича»

Дата: 26 июня 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Щорсы

Уникальное мероприятие, основанное на историческом местном материале, пройдет в агрогородке Щорсы. С исторических времен поместье графа Хрептовича славилось местом, куда на «рыбный пикник»  собирался высший свет  того времени, а сам граф слыл заядлым рыбаком. Время идет, а рыбачить и отдыхать на Щорсовской земле любят и сейчас.  Сейчас «Рыбалка у графа Хрептовича»  – это конкурс рыбаков, гастрономический тур, мастер-классы по запеканию рыбы и приготовлению ухи, дегустация блюд и много-много музыки.  В программе праздника также: конкурс «Забег в ластах»,  соревнования местных красавиц в умениях  и талантах «Золотая рыбка», перетягивание невода и много «вкусных» розыгрышей, «Рыбацкие вопросы» и батл «Улица рыбная, анекдотная».

«Нас мало, но мы в тельняжках» – все, кто придет на праздник в тельняшках  получит флаер для участия в беспроигрышном аттракционе.

Для гостей будет работать специальная фотозона с аниматорами, где все желающие смогут сделать памятные и забавные фотографии.

Приглашаем всех присоединиться к празднику. Будет вкусно, весело и интересно!

Контактная информация: +375(01597)99549, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Свята “Рыбалка ў графа Храптовіча”

Дата: 26 чэрвеня 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Шчорсы

Унікальнае мерапрыемства, заснаванае на мясцовым гістарычным матэрыяле, пройдзе ў аграгарадку Шчорсы. З гістарычных часоў маёнтак графа Храптовіча славілася месцам, куды на “Рыбны пікнік” збіраўся вышэйшы свет таго часу, а сам граф славіўся заўзятым рыбаком. Час ідзе, а рыбачыць і адпачываць на Шчорсаўскага зямлі любяць і цяпер. Зараз “Рыбалка ў графа Храптовіча” – гэта конкурс рыбакоў, гастранамічны тур, майстар-класы па запякання рыбы і падрыхтоўцы ухі, дэгустацыя страў і шмат-шмат музыкі. У праграме свята таксама: конкурс “Забег у ластах”, спаборніцтвы мясцовых прыгажунь ва ўменнях і талентах “Залатая рыбка”, перацягванне невода і шмат “смачных” розыгрышаў, “рыбацкія пытанні” і батл “вуліца рыбная, анекдотная”.

“Нас мала, але мы ў цяльняжках” – усе, хто прыйдзе на свята ў цяльняшках атрымае флаер для ўдзелу ў бяспройгрышным атракцыёне.

Для гасцей будзе працаваць спецыяльная фотазона з аніматарамі, дзе ўсе жадаючыя змогуць зрабіць памятныя і пацешныя фатаграфіі. Запрашаем усіх далучыцца да свята. Будзе смачна, весела і цікава!

Кантактная інфармацыя: +375(01597)60250, ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

FESTIVAL «FISHING IN EARL HREPTOVICH’S PLACE»

Date: June 26, 2021
Location: Novogrudok district, Shchorsy, lake

A unique event based on historical local material will be held in the agricultural town of Shchorsy. The estate of Count Chreptovich was famous as a place where the high society gathered for a “fish picnic”, and the count himself was known as an avid fisherman. As time goes by, but even now people still like going to Shchorsy to fish and relax. Today “Fishing at the Count Chreptovich’s” is a complex of events that includes a competition of fishermen, a gastronomic tour, workshops in baking fish and cooking fish soup, tasting dishes, and a lot of music. The program of the festival also includes a competition “Run with flippers”, competitions of local beauties in skills and talents “Goldfish”, pulling over seines and many “tasty” draws, “Fishing questions” and the battle “Fish Street, Anecdote Street.”

“We are few, but we are in sailor striped vests” – everyone who comes to the holiday in sailor striped vests will receive a flyer to participate in a win-win lottery.

A special photo zone with animators will be there for guests where everyone can take memorable and funny photos.

Informacje kontaktowe:  tel. +375 (01597) 60-200, Novogrudok district center of Culture and Folk art

Święto «Wędkowanie w hrabstwie Chreptowiczów»

Date: 26 czerwca 2021
Location: Nowogródzki rejon, Szczorsy, jeziora

Agrotmiasteczko Szczorsy jest dawną posiadłością hr. Chreptowicza. «Wędkowanie w hrabstwie Chreptowicza» to konkurs rybaków, wycieczka gastronomiczna, warsztaty, Zupa rybna po szczrsowski».

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

 

Праздник «Вечер на Замке»

Дата: 27 июня 2021 г.

Место проведения:  г.Новогрудок, Чаша Замка, ежегодно

Не знаете как отпраздноваить день молодежи? Организаторы праздника “Вечер на замке” помогут принять вам правильное решение. День молодежи в Новогрудке отметим ярко, интересно и креативно! Главным местом встречи станет чаша Новогрудского замка.

Спорт, музыка, интеллект, изобретения – все здесь! Устроим настоящую арт-вечеринку под открытым небом для молодых, активных, веселых и целеустремленных людей. В программе праздника: мастер-классы по современным танцам Хип-хоп, дзжаз-фанк, POPPING, LOCKING; интерактивная площадка; спортивные состязания и  молодежный забег «БегуНов» и многое другое. За музыкальное оформление в 2021 году отвечают креативные, талантливые, зажигательные молодые музыкальные группы и солисты.

Для подрастающего поколения будет работать целая творческая локация «Город детства»– с лабиринтом, веселым аниматором, яркими красками и  морем улыбок и смеха. «Кубок замковой горы» получит тот, кто справится со всеми заданиями. Запечатлеть свою молодость и оптимизм каждый сможет на фотозоне «Князь Новогрудский» и  «Город счастливых людей». Финалом праздника станет яркое огненно-пиротехническое шоу!

И помните – человеку столько лет – на сколько он себя чувствует, и если вы чувствуете себя молодым – тогда вам точно нужно идти на праздник!

Контактная информация: +375(01597)60-250, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»

 

Свята «Вечар на замку»

Дата: 27 чэрвеня 2021 г.

Месца правядзення: г.Навагрудак, Чаша Замка, штогод

Не ведаеце як адсвяткаваць Дзень моладзі? Арганізатары свята «Вечар на замку» дапамогуць вам прыняць правільнае рашэнне. Дзень моладзі ў Наваградку адзначым ярка, цікава і крэатыўна! Галоўным месцам сустрэчы стане чаша Навагрудскага замка.

Спорт, музыка, інтэлект, вынаходкі – усё тут! Зладзім сапраўдную арт-вечарыну пад адкрытым небам для маладых, актыўных, вясёлых і мэтанакіраваных людзей. У праграме свята: майстар-класы па сучасных танцах хіп-хоп, дзжаз-фанк, POPPING, LOCKING; інтэрактыўная пляцоўка; спартыўныя спаборніцтвы і маладзёжны забег «бегуноў», спаборніцтвы паветраных змеяў, турнір па запуску папяровых самалёцікаў. За музычнае афармленне ў 2021 годзе адказваюць крэатыўныя, таленавітыя, запальныя маладыя музычныя гурты і салісты.

Для падрастаючага пакалення будзе працаваць цэлая творчая лакацыя «горад дзяцінства» – з лабірынтам, вясёлым аніматарам, яркімі фарбамі і морам усмешак і смеху. “Кубак Замкавай гары” атрымае той, хто справіцца з усімі заданнямі.

Захаваць сваю маладосць і аптымізм кожны зможа на фотазоне «Князь Навагрудскі» і «Горад шчаслівых людзей». Фіналам свята стане яркае вогненна-піратэхнічнае шоу!

І памятайце-чалавеку столькі гадоў – на колькі ён сябе адчувае, і калі вы адчуваеце сябе маладым – тады вам дакладна трэба ісці на свята!

Кантактная інфармацыя: + 375 (01597)60-250, ДУК «Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

Festival “Evening at the Castle”

Date: June 27, 2021

Location: Novogrudok, Castle

Don’t know how to celebrate Day of Youth? The organizers of the “Evening at the Castle” party will help you make the right decision. Let’s celebrate Day of Youth in Novogrudok in a bright, interesting, and creative way! The main meeting point will be the bowl of the Novogrudok castle.

Sports, music, intelligence, inventions – everything will be there! We will prepare a real open-air art party for young, active, cheerful, and purposeful people. The program of the holiday includes workshops in modern dances in genres of Hip-hop, jazz-funk, POPPING, LOCKING; interactive platform; sports and youth race “RunNov” and much more. In 2021 the creative, talented, fiery young music groups and soloists are responsible for the musical design of the festival.

For the younger generation, there will be a whole creative location “City of the Childhood” with cheerful animator, bright colors, and full of ​​smiles and laughter. The “Castle Hill Cup” will be awarded to the one who will finish all the tasks. The photo zones “Prince Novogrudok” and “City of Happy People” photo zones will work for everyone who wants to capture their youth and optimism. A bright pyrotechnic show will be the culmination of the festival!

And remember – a person as old as he/she feels himself/herself, and if you feel young – then you definitely need to go to the festival!

Contact information: tel. +375 (01597) 60-250, State Cultural Institution “Novogrudok Regional Center of Culture and Folk Art”

 

CZYTNIKI SHCHORS

Data: 27 czerwca 2021 r

Lokalizacja: аg. Shchorsa

Historycy, historycy lokalni, zakochani w Nowogrudczynie, zainteresowani historią małej ojczyzny bibliotekarzy, nauczycieli, uczniów szkół średnich – zapraszamy całą społeczność intelektualną obwodu grodzieńskiego do Szczurdy do ojczyzny hrabiego Jefima Chreptowicza, aby wziąć udział w Piątym Czytaniu Naukowym. Znajdziesz interesujące prezentacje naukowców, badaczy, nauczycieli i bibliotekarzy. Oczekuje się udziału gości zagranicznych, naukowców i specjalistów. Oprócz programu naukowego biblioteka regionalna w Nowogrudoku zaskoczy Cię wyjątkowymi wystawami literatury, ekspozycjami unikatowych przedmiotów i eksponatów. Oprócz elementu intelektualnego czekają na Ciebie również godziny relaksu „U hrabiego Chreptowicza”.

Informacje kontaktowe: +375 1597 22458

 

Театрализованный обрядовый праздник «Пятроўскі вянок»

Дата: 12 июля 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Петревичи

Во все времена в Петревичах праздновали праздник Петра и Павла. Раньше пастушки в этот день надевали на рога коровам венки. Сейчас эта традиция в агрогородке немного изменилась.

Работники сельского дома культуры и самые активные местные жители на повозке объезжают населённый пункт, поздравляют односельчан с праздником, поют песни и по традиции вручают самым гостеприимным хозяевам венок, который потом забрасывают на крышу дома. По поверью, чем дольше венок пролежит на крыше, тем больше добра будет в доме, лучше будет урожай, крепче здоровье.

Контактная информация: 8 (01597)98777 Петревичский сельский Дом культуры ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Тэатралізаванае абрадавае свята “Пятроўскі вянок”

Дата: 12 ліпеня 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Пятрэвічы

Ва ўсе часы ў Пятрэвічах адзначалі свята Пятра і Паўла. Раней пастушкі ў гэты дзень апраналі на рогі каровам вянкі. Цяпер гэтая традыцыя ў аграгарадку трохі змянілася.

Работнікі сельскага дома культуры і самыя актыўныя мясцовыя жыхары на павозцы аб’язджаюць населены пункт, віншуюць аднавяскоўцаў са святам, спяваюць песні і па традыцыі ўручаюць самым гасцінным гаспадарам вянок, які потым закідваюць на дах дома. Па павер’і, чым даўжэй вянок праляжыць на даху, тым больш дабра будзе ў доме, лепшым будзе ўраджай, мацней здароўе.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)98777, Пятрэвіцкі сельскі Дом культуры ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

THEATRICAL RITUAL CELEBRATION «PETER’S WREATH»

Date: July 12, 2021
Location: Novogrudok district, at.Petrevichi

At all times Petrevichi is celebrated the feast of Peter and Paul. Many years ago shepherds put wreaths on the horns of the cows on this day. Now this tradition in the agro-town has changed a bit.

People go round the town on the cart, congratulate the villagers with the holiday, sing songs and traditionally awarded the most hospitable one wreath, which is thrown on the roof of the house. They belief that the longer the wreath will lie on the roof, the more good things will be in the house, harvest and health will be better.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

TEATRALNE ŚWIĘTO RYTUALNE «PIOTROWSKI WIANEK»

Date: 12 lipca 2021
Location: Nowogródzki rejon, Pietrewiczy

Przez cały czas w Pietrewiczach obchodzono święto Piotra i Pawła. Wcześniej tego dnia chłopcy pasterzy wkładali wieńce na rogi bydłu. Teraz ta tradycja trochę się zmieniła.

Pracownicy wiejskiego Domu Kultury i najbardziej aktywni mieszkańcy na wozie objeżdżają miejscowość i składają życzenia wieśniakom, śpiewają piosenki i i dają w prezencie  najbardziej gościnnym gospodarzom wieniec który tradycyjnie, zarzuca się na dach. Zgodnie z przekonaniem, im dłużej wieniec poleży na dachu, tym lepiej będzie w domu, tym lepsze żniwo i zdrowie.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Региональный фестиваль бардовской песни памяти В.С. Высоцкого «Музыка сердец»

Дата: июль 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: оз. Литовка

В 1969 году легендарный поэт, актёр, бард Владимир Семёнович Высоцкий провёл две недели на Новогрудчине – на съемочной площадке фильма Виктора Турова «Сыновья уходят в бой». Места, где побывала выдающаяся личность, стали для новогрудчан и гостей города знаковыми. Одно из таких мест – озеро Литовка, где ежегодно проводится региональный фестиваль бардовской песни памяти В.С. Высоцкого «Музыка сердец».

Песни, написанные кумиром нескольких поколений, вновь разольются на гостеприимной новогрудской земле.

В программе – размещение палаточного городка, конкурсные выступления участников праздника, мастер-класс по приготовлению ухи «Бард-уха», концерт гостей фестиваля, концерт «Поем вместе», большой костёр встречи друзей, гитара по кругу.

Контактная информация: 8(01597)60250, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Рэгіянальны фестываль бардаўскай песні памяці У.С. Высоцкага “Музыка сэрцаў”

Дата: лiпень 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: воз. Літоўка

У 1969 годзе легендарны паэт, акцёр, бард Уладзімір Сямёнавіч Высоцкі правёў два тыдні на Навагрудчыне – на здымачнай пляцоўцы фільма Віктара Турава “Сыны ідуць у бой”. Месцы, дзе пабывала выбітная асоба, сталі для навагрудчан і гасцей горада знакавымі. Адно з такіх месцаў – возера Літоўка, дзе штогод праводзіцца рэгіянальны фестываль бардаўскай песні памяці В.С. Высоцкага “Музыка сэрцаў”.

Песні, напісаныя кумірам некалькіх пакаленняў, зноў разальюцца на гасціннай навагрудскай зямлі.

У праграме – размяшчэнне намётавага мястэчка, конкурсныя выступленні ўдзельнікаў свята, майстар-клас па прыгатаванні юшкі “Бард-юшка”, канцэрт гасцей фестывалю, канцэрт “Спяваем разам”, вялікае вогнішча сустрэчы сяброў, гітара па крузе.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)60250, ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

BARD SONG FESTIVAL «MUSIC OF HEARTS» IN MEMORY OF V. S. VYSOTSKIY

Date: July, 2021
Location: Novogrudok district, Lake Litovka

The regional bard song festival «Music of hearts» in memory of Vladimir Vysotskiy is an annual gathering of friends on the shore of lake Litovka in Novogrudok district.  On this legendary land in 1969 the movie by Victor Turov «Sons are going to struggle» was filmed.during which Vladimir Vysotsky and visited Nowogrodzie, annual festival. The main event is a contest of bard songs, which are used by authors, performers, soloists and bands working in the genre of bard songs not only from the region but from other regions of Belarus. Ballads,  military songs , travel  songs , life songs sound  on the stage.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

FESTIWAL PIEŚNI BARDOWSKIEJ PAMIĘCI W.S. WYSOCKIEGO «MUZYKA SERC»

Date: lipca 2021
Location: rejon nowogródzki, jezioro Litówka

Regionalny Festiwal bardowskiej piosenki pamięci Włodzimierza Wysockiego «Muzyka Serc» gromadzi przyjaciół na brzegu jez.Litówka rejon nowogródzki.  To właśnie tutaj, na tej legendarnej ziemi, gdzie w 1969 roku odbyło się kręcenie filmu Wiktora Turowa «Synowie idą do boju», podczas którego Władimir Wysocki odwiedził Nowogródek, odbywa się  coroczny festiwal. Główne wydarzenie -konkurs bardowskiej pieśni, którym biorą udział autorzy — wykonawcy, solisci i zespoły nie tylko z obwodu grodzieńskiego, ale innych regionów Belarusi.Ze sceny można usłyszeć ballady, piosenki na wojenne motywy, turystyczne i tak mówić, pieśni z życia.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Праздник «Сладкая феерия»

Дата: август 2021 (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Невда

В самый разгар лета в агрогородке Невда проходит самый замечательный, самый веселый, дружный и сладкий детский праздник «Сладкая феерия». Только на этом празднике, по взмаху волшебной палочки, дети и их родители, бабушки и дедушки смогут очутиться в волшебной стране сладостей, где их ожидают сказочные герои Фея, Карлсон, Карамелька и Вкусняшка.

В программе праздника развлечения для всей семьи — выставки изделий декоративно-прикладного творчества, концерт маленьких артистов, игры, конкурсы и развлечения. Завершится праздник дискотекой «МикстУра».

Контактная информация: 8(01597)41336 Невдянский сельский клуб ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл. адрес: novogrudokrmc@tut.by

Свята “Салодкая феерыя”

Дата: жнівень 2021 (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Нёўда

У самы разгар лета ў аграгарадку Нёўда праходзіць самае выдатнае, самае вясёлае, дружнае і салодкае дзіцячае свята “Салодкая феерыя”. Толькі на гэтым свяце, па ўзмаху чароўнай палачкі, дзеці і іх бацькі, бабулі і дзядулі змогуць апынуцца ў чароўнай краіне прысмакаў, дзе іх чакаюць казачныя героі Фея, Карлсан, Карамелька і Вкусняшка.

У праграме свята забавы для ўсёй сям’і – выстаўкі вырабаў дэкаратыўна-прыкладной творчасці, канцэрт маленькіх артыстаў, гульні, конкурсы і забавы. Завершыцца свята дыскатэкай “МікстУра”.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)41336, Нёўдзенскі сельскі клуб ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл. адрас: novogrudokrmc@tut.by

THE HOLIDAY «SWEET EXTRAVAGANZA»

Date: August, 2021
Location: Novogrudok district, the agrotown of Nevda

The sweetest celebration will bring everyone — children, parents and grandparents — to the «Sweet extravaganza». The program includes: the dramatized opening of the festival, a concert, outdoor games, competitions, the tasting of the sweet dishes prepared by the guests of the festival. And the holiday will end with the children’s disco «MixtURA!»

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

ŚWIĘTO «SŁODKA EKSTROWAGANCJA»

Date: sierpnia 2021
Location: rejon Nowogródzki, Newda

Najsłodsze święto zgromadzi wszystkich: dzieci i rodziców, dziadków na «Słodką Ekstrowagancję».

W programie: teatralne otwarcie święta, koncert, zabawy na świeżym powietrzu, konkursy, degustacja słodkich dań przygotowanych przez gości. A dziecięca dyskoteka «Mixtura» ukończy «Słodką Ekstrowagancję»!

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

 

Праздник «Мядовы вальс»

Дата: август 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Вселюб

Летний праздник целительного мёда и душистых яблок соберёт настоящих гурманов в агрогородке Вселюб Новогрудского района. Праздник «Мядовы вальс» запомнится гостям сладкой дегустацией, выставкой-продажей меда и продуктов пчеловодства от местных пчеловодов, изделий мастеров народного и современного прикладного творчества, весёлыми играми, развлечениями и сюрпризами, зажигательным концертом с участием лучших коллективов любительского творчества. Праздник завершится весёлой танцевально-развлекательной программой «Медовый разгуляй».

Контактная информация: 8 (01597) 74708 Вселюбский сельский Дом культуры ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Свята “Мядовы вальс”

Дата: жнівень 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Уселюб

Летняе свята гаючага мёду і духмяных яблыкаў збярэ сапраўдных гурманаў у аграгарадку Уселюб Навагрудскага раёна. Свята “Мядовы вальс” запомніцца гасцям салодкай дэгустацыяй, выстаўкай-продажам мёду і прадуктаў пчалярства ад мясцовых пчаляроў, вырабаў майстроў народнай і сучаснай прыкладной творчасці, вясёлымі гульнямі, забавамі і сюрпрызамі, запальным канцэртам з удзелам лепшых калектываў аматарскай творчасці. Свята завершыцца вясёлай танцавальна-забаўляльнай праграмай “Мядовы разгуляй”.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)74708, Уселюбскі сельскі Дом культуры ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

HOLIDAY «HONEY WALTZ»

Date: August, 2021
Location: Novogrudok district, at. Vselyub

Summer holiday of honey and sweet apples gather gourmets in agrotown Vselyub, Novogrudok district. Holiday «Honey waltz» will be remembered by sweet tasting, exhibition and sale of honey from local beekeepers, products of masters of folk and contemporary crafts, fun games, entertainment and surprises, electrifying concert with the participation of the best collectives of Amateur art. The celebration will end with a fun dance-entertainment «Honey party».

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

ŚWIĘTO «MIODOWY WALC»

Date: sierpnia 2021
Location: Nowogródzki rejon, Wsielub

Latnie święto leczniczego miodu i pachnących jabłek gromadzi prawdziwych smakoszy we Wsielubiu rejonu nowogródzkiego. Święto «Miodowy Waltc» zostanie zapamiętany gościom słodkim smakiem, wystawą i sprzedażą miodu od miejscowych pszczelarzy, wyrobów ludowych i rzemieślniczych,wesołe zabawy rozrywki i niespodzianki, ekscytujący koncert najlepszych zespołów  amatorskich. Święto kończy się wesołym programem tańca rozrywkowego «Miodowy ubaw».

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Праздник «Яблычны фэст»

Дата: август 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Кошелево

Яблочный праздник соберёт в августе всех жителей агрогородка Кошелево на праздничное мероприятие. В программе – театрализованные представления, концерт коллективов любительского творчества, выставка-продажа изделий мастеров народного творчества. Все желающие смогут поучаствовать в мастер-классе «Яблочный бум» и оценить вкус блюд, главным ингредиентом которых является всеми любимый и полезный фрукт.

Праздник завершится весёлой дискотекой.

Контактная информация: 8(01597)92790, Кошелевский сельский Дом культуры ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Свята “Яблычны фэст”

Дата: жнівень 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Кашалёва

Яблычнае свята збярэ ў жніўні ўсіх жыхароў аграгарадка Кашалёва на святочнае мерапрыемства. У праграме – тэатралізаваныя паказы, канцэрт калектываў аматарскай творчасці, выстаўка-продаж вырабаў майстроў народнай творчасці. Усе жадаючыя змогуць паўдзельнічаць у майстар-класе “Яблычны бум” і ацаніць смак страў, галоўным інгрэдыентам якіх з’яўляецца ўсімі любімы і карысны фрукт.

Свята завершыцца вясёлай дыскатэкай.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)92790, Кашалёўскі сельскі Дом культуры ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

HOLIDAY «APPLE FEST»

Date: August, 2021
Location: Novogrudok district, at. Koshelevo

In the holiday program there are concert of Amateur creative group, exhibition and sale of folk art products. Everyone will be able to participate in the master class «Apple boom» and taste dishes where the main ingredient is a beloved and healthy fruit.

The celebration will end with a fun disco.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art

ŚWIĘTO «JABŁECZNY FEST»

Date: sierpnia 2021
Location: Nowogródzki rejon, Koszelewo

Program festu to przedstawienia teatralne, koncerty amatorskich zespołów artystycznych, wystawa i sprzedaż wyrobów rzemieślników ludowych. Każdy będzie mógł wziąć udział w warsztatach «Jabłeczny bum» i docenić smak dań, głównym składnikiem, których jest umiłowany i zdrowy owoc.

Fest kończy się wesołą zabawą disco.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej

Фестиваль-праздник «Хлеб, сыр, квас и хорошее настроение»

Дата: сентябрь 2021 г. (проводится ежегодно)
Место проведения: г. Новогрудок, пл. Ленина

Грандиозный праздник «Хлеб, сыр, квас и хорошее настроение» объединяет настоящих гурманов и производителей качественных и полезных продуктов питания. Призы и подарки, отличное времяпрепровождение, дегустации и многое другое ждут Вас в этот праздничный день!

На «Территории вкуса» можно будет посетить подворья «Хлебная долина», «Сырная возвышенность» и «Реки вкуса и молочные берега». На подворье «Остров древних традиций» вы познаете старинные технологии рождения хлеба, продегустируете мраморный монастырский сыр, хлеб, квас, мед, блины, а так же сможете приобрести лекарственные травы и бальзамы, которые для гостей представит Свято-Елисеевский Лавришевский мужской монастырь.

Всем любителям музыки и песни профессиональные и любительские коллективы Гродненщины подарят хорошее настроение, положительные эмоции и яркие впечатления.

Контактная информация: 8(01597)60200, ГУК «Новогрудский районный центр культуры и народного творчества»; эл.адрес: novogrudokrmc@tut.by

Фестываль-свята “Хлеб, сыр, квас і добры настрой”

Дата: верасень 2021 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: г. Навагрудак, пл. Леніна

Грандыёзнае свята “Хлеб, сыр, квас і добры настрой” аб’ядноўвае сапраўдных гурманаў і вытворцаў якасных і карысных прадуктаў харчавання. Прызы і падарункі, выдатнае баўленне часу, дэгустацыі і многае іншае чакаюць Вас у гэты святочны дзень!

На “Тэрыторыі смаку” можна будзе наведаць падворак “Хлебная даліна”, “Сырнае ўзвышша” і “Рэкі смаку і малочныя берагі”. На падворку “Выспа старажытных традыцый” вы спазнаеце старадаўнія тэхналогіі нараджэння хлеба, прадэгустуеце мармуровы манастырскі сыр, хлеб, квас, мёд, бліны, а таксама зможаце набыць лекавыя травы і бальзамы, якія для гасцей прадставіць Свята-Елісееўскі Лаўрышаўскі мужчынскі манастыр.

Усім аматарам музыкі і песні прафесійныя і аматарскія калектывы Гродзеншчыны падораць добры настрой, станоўчыя эмоцыі і яркія ўражанні.

Кантактная інфармацыя: 8(01597)60200, ДУК “Навагрудскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці”; эл.адрас: novogrudokrmc@tut.by

HOLIDAY «BREAD, CHEESE, KVAS AND GOOD MOOD»

Date: September, 2021
Location: Novogrudok, Lenin Square

The feast of «Bread, cheese, kvas and good mood» brings together gourmets and manufacturers of high-quality and wholesome foods.On «Territory of taste», you can visit the farmstead «Grain valley», «Cheese hill» and «River of taste and milk banks». In the courtyard of » Island of ancient traditions» you learn the ancient technology of the birth of the bread, taste the marble monastery bread, kvass, honey, pancakes, and buy  herbs and balms, which are introduced by  Holy Elisovetinskiy Lavrishevskiy monastery.

Contact information:  8(01597)60250, Novogrudok district center of Culture and Folk art 

ŚWIĘTO «CHLEB, SER, KWAS I DOBRY NASTRÓJ»

Date: wrzesień 2021
Location: Nowogródek, pl. Lenina

Święto «Chleb, ser, kwas i dobry nastrój» łączy w sobie znakomitych smakoszy i producentów wysokiej jakości  zdrowych  produktów spożywczych.  Na «Terytorium smaku» można odwiedzić podwórka «Chlebowa dolina», «Serowa wyżyna» i «Rzeki smaku i mleczne  wybrzeża». Na podwórku «Wyspa starożytnych tradycji», można dowiedzieć się o starożytnych sposobach rodzenia się chleba,za smakować  marmurowego klasztornego chleba, kwas chlebowy, miód, naleśniki i kupić zioła i balsamy, które są przedstawia dla gości Św. Elisiejewski Ławryszewski męski klasztor.

Informacje kontaktowe:  8(01597)60250, Nowogródzki powiatowe Centrum Kultury i sztuki Ludowej