Щучин

Брендовые мероприятия Щучинского района

 

 

 

 

Фольклорный праздник «Паміж намі, суседзямі»

Дата: 04 июля 2020 г. (проводится 1 раз в 2 года)

Место проведения: аг. Демброво

В фольклорном празднике, который состоится в аг. Демброво, примут участие жители соседних деревень. Будут представлены подворья с местной традиционной кухней, региональный песенный фольклор, обрядовые действия, изделия мастеров, проживающих в этом регионе, а также гостей из других районов. Ярким событием станет танцевальный баттл бытовых танцев и кадрилей. Состоится праздничный концерт.

Контактная информация: 8(01514)75428, отдел культуры и досуга «Дембровский сельский Дом фольклора»

 

ФАЛЬКЛОРНАЕ СВЯТА «ПАМІЖ НАМІ, СУСЕДЗЯМІ»

Дата 04 ліпеня 2020 г. (праводзіцца 1 раз у 2 гады)

Месца правядзення: аг. Дэмбрава

У фальклорным свяце, якое адбудзецца ў аг. Дэмбрава, возьмуць удзел жыхары суседніх вёсак. Будуць прадстаўлены падворкі з мясцовай традыцыйнай кухняй, рэгіянальным песенным фальклорам, абрадавыя дзеянні, вырабы майстроў, якія жывуць у гэтым рэгіёне, а таксама гасцей з іншых раёнаў. Яркай падзеяй стане танцавальны батл побытавых танцаў і кадрыляў. Адбудзецца святочны канцэрт.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)75428, аддзел культуры і вольнага часу «Дэмбраўскі сельскі Дом фальклору»

 

Folklore «HOLIDAY PAMIZH NAMI, SUSEDZYAMI»

Date: July 4, 2020 (held once every 2 years)

Location: аg. Dembrovo

In the folk festival to be held in ag. Dembrovo, will be attended by residents of neighboring villages. Compounds with local traditional cuisine, regional song folklore, ritual performances, products of masters living in this region, as well as guests from other areas will be presented. A striking event will be the dance battle of household dances and quadrille. A gala concert will take place.

Contact information: 8(01514)75428, department of culture and leisure «Dembrovsky rural house of folklore»

 

WAKACJE FOLKLORYSTYCZNE «PAMIŻ NAMI, SĄSIĘDZIAMI»

Data: 4 lipca 2020 r. (Odbywa się raz na 2 lata)

Lokalizacja: аg. Dembrowo

Na festiwalu ludowym, który odbędzie się w ag. W Dembrowie wezmą udział mieszkańcy okolicznych wiosek. Zaprezentowane zostaną związki z tradycyjną kuchnią lokalną, folklor pieśni regionalnych, występy rytualne, produkty mistrzów mieszkających w tym regionie, a także goście z innych obszarów. Uderzającym wydarzeniem będzie bitwa taneczna domowych tańców i kwadrytu. Odbędzie się koncert galowy.

Informacje kontaktowe: 8(01514)75428, dział kultury i wypoczynku «wiejski dom folkloru Dembrovsky»

ПРАЗДНИК ПОЭЗИИ «У ГОСЦІ ДА АЛАІЗЫ»

Дата: 12 июля 2020 г. (проводится ежегодно)

Место проведения: г.п. Острино

В г.п. Острино жителей и гостей соберет праздник в честь белорусской поэтессы, прозаика, актрисы и педагога Алоизы Степановны Пашкевич (Тётки). Много интересных фактов смогут узнать участники праздника о биографии и творческой деятельности нашей знаменитой землячки. Праздник запомнится литературными чтениями, «свободным микрофоном», библиотека-файлом, конкурсом чтецов поэтических произведений, литературной конференцией с участием представителей Союза писателей Беларуси и приглашенных гостей.

Контактная информация: 8(01514)21744, отдел культуры и досуга «Остринский Дом культуры и театрального творчества»

 

СВЯТА ПАЭЗІІ «У ГОСЦІ ДА АЛАІЗЫ»

Дата: 12 ліпеня 2020 года (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: г.п. Астрына

У г.п. Астрына жыхароў і гасцей збярэ свята ў гонар беларускай паэткі, празаіка, актрысы і педагога Алаізы Сцяпанаўны Пашкевіч (Цёткі). Шмат цікавых фактаў змогуць даведацца ўдзельнікі свята аб біяграфіі і творчай дзейнасці нашай знакамітай зямлячкі. Свята запомніцца літаратурнымі чытаннямі, «свабодным мікрафонам», бібліятэка-файлам, конкурсам чытальнікаў паэтычных твораў, літаратурнай канферэнцыяй з удзелам прадстаўнікоў Саюза пісьменнікаў Беларусі і запрошаных гасцей.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)21744, аддзел культуры і вольнага часу «Астрынскі Дом культуры і тэатральнай творчасці»

 

HOLIDAY OF POETRY “AT GOSSTI YA ALAIZA”

Date: July 12, 2020 (held annually)

Location: Ostrino

In g. The festival in honor of the Belarusian poetess, prose writer, actress and teacher, Aloiza Stepanovna Pashkevich (Aunts) will gather a bunch of residents and guests. Participants of the festival will be able to find out many interesting facts about the biography and creative activities of our famous countrywoman. The holiday will be remembered for literary readings, a «free microphone», a library file, a competition of readers of poetic works, a literary conference with representatives of the Union of Writers of Belarus and invited guests.

Contact information: 8 (01514) 21744, department of culture and leisure “Ostrinsky House of Culture and Theatrical Creativity”

 

WAKACJE POEZJI „W GOSSTI YA ALAIZA»

Data: 07 lipca 2020 (corocznie)

Lokalizacja: Ostrino

Wg Festiwal ku czci białoruskiej poetki, prozy, aktorki i nauczycielki Aloizy Stepanovnej Paszkiewicz (Ciotki) zgromadzi grupę mieszkańców i gości. Uczestnicy festiwalu będą mogli dowiedzieć się wielu interesujących faktów na temat biografii i działań twórczych naszego słynnego rodaka. Święto zostanie zapamiętane dla lektur literackich, „wolnego mikrofonu», pliku bibliotecznego, konkursu czytelników dzieł poetyckich, konferencji literackiej z udziałem przedstawicieli Związku Pisarzy Białorusi i zaproszonych gości.

Informacje kontaktowe: 8 (01514) 21744, dział kultury i wypoczynku „Dom kultury i twórczości teatralnej Ostrinsky»

 

ОТКРЫТЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МУЗЫКИ ИМЕНИ ЧЕСЛАВА НЕМЕНА

Дата: 26 июля 2020 г.(проводится ежегодно)

Место проведения: д. Старые Василишки, аг. Василишки

Фестиваль является данью памяти великому музыканту, композитору и поэту, который изменил представление о музыке ХХ века. Он опередил время своим музыкальным видением и стилем. И до сегодняшнего дня он является неизменным эталоном «новатора» и «экспериментатора» в музыке. В рамках фестиваля пройдет конкурсная программа исполнителей польской песни.

Контактная информация: 8(01514)52941, структурное подразделение «Старо-Василишковский клуб-музей»; 8(01514)78524, отдел культуры и досуга «Василишковский центр культуры»

 

АДКРЫТЫ ФЕСТЫВАЛЬ МУЗЫКІ ІМЯ ЧЭСЛАВА НЕМЭНА

Дата: 26 ліпеня 2020 г. (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: в. Старыя Васілішкі, аг. Васілішкі

Фестываль з’яўляецца данінай памяці вялікаму музыканту, кампазітару і паэту, які змяніў уяўленне пра музыку ХХ стагоддзя. Ён апярэдзіў час сваім музычным бачаннем і стылем. І да сённяшняга дня ён з’яўляецца нязменным эталонам «наватара» і «эксперыментатара» ў музыцы. У рамках фестывалю пройдзе конкурсная праграма выканаўцаў польскай песні.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)52941, структурнае падраздзяленне «Стара-Васілішкаўскі клуб-музей», 8(01514)78524, аддзел культуры і вольнага часу «Васілішкаўскі цэнтр культуры»

 

OPEN MUSIC FESTIVAL NAMED AFTER CHESLAV NEMAN

Date: 07/26/2020 (held annually)

Location: v. Starye Vasilishki, ag. Vasilishki

The festival is a tribute to the great musician, composer and poet, who changed the idea of ​​music of the 20th century. He was ahead of time with his musical vision and style. And to this day, he is the unchanging standard of „innovator» and “experimenter” in music. As part of the festival, a competitive program of Polish song performers will be held.

Contact information: 8(01514)52941 structural unit “Staro-Vasilishkovsky club-museum”, tel. 8 (01514) 78524 department of culture and leisure “Vasilishkovsky center of culture”

 

OTWARTY FESTIWAL MUZYCZNY IMIENIU CHESLAVA NEMANA

Data: 26.07.2020 (odbywa się corocznie)

Lokalizacja: v. Starye Vasilishki, ag. Vasilishki

Festiwal jest hołdem dla wielkiego muzyka, kompozytora i poety, który zmienił ideę muzyki XX wieku. Wyprzedził swoją muzyczną wizję i styl. I do dziś jest niezmiennym standardem „innowatora» i „eksperymentatora» w muzyce. W ramach festiwalu odbędzie się konkursowy program polskich wykonawców pieśni.

Informacje kontaktowe: 8 (01145) 52941 jednostka „Muzeum Staro-Wasiliszkowskiego», tel. 8 (01514) 78524 dział kultury i wypoczynku «Centrum kultury Wasiliszkowskiego»

 

Праздник Раковичской иконы Божией Матери

Дата: 9 августа 2020 г. (проводится ежегодно)
Место проведения:  аг. Раковичи

Ежегодно в аг. Раковичи проходит праздник в честь чудотворной иконы Божией Матери под названием «Раковичская». По преданию, местному помещику по фамилии Мокрецкий во сне явилась Пресвятая Богородица и велела обрести на реке Ее образ. Наутро на указанном месте он нашёл икону Пречистой Девы, плывшую по реке против течения. Напротив того места, где икона остановилась, помещик на свои средства в 1748 г. воздвиг церковь.

9 августа паломники из г. Гродно и Гродненской области идут крестным ходом, чтобы поклониться чудотворной иконе и принять участие в праздничном богослужении. Ключевым моментом праздника станет встреча паломников, отправление которых состоится в полдень от церкви Архангела Михаила в г. Щучин.

После встречи все желающие смогут принять участие в вечернем богослужении в храме. По окончании церковной службы праздник продолжит концертная программа  творческих коллективов Щучинского района. Во время праздника у местных жителей и гостей агрогородка есть возможность приобрести кондитерские изделия, молочную продукцию Щучинского маслосырзавода, сувениры у мастеров-ремесленников.

Контактная информация: 8(01514)72848, отдел культуры и досуга «Раковичский Дом культуры»

Свята Ракавіцкай іконы Божай Маці

Дата: 9 жніўня 2020 г. (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Ракавічы

Штогод у аг. Ракавічы праходзіць свята ў гонар цудатворнага абраза Божай Маці пад назвай “Ракавіцкая”. Згодна з паданнем, мясцоваму памешчыку па прозвішчы Макрэцкі ў сне з’явілася Найсвяцейшая Багародзіца і загадала здабыць на рацэ Яе вобраз. Назаўтра на паказаным месцы ён знайшоў абраз Прачыстай Дзевы, якая плыла па рацэ супраць плыні. Насупраць таго месца, дзе абраз спыніўся, памешчык на свае сродкі ў 1748 г. узвёў царкву.

9 жніўня пілігрымы з г. Гродна і Гродзенскай вобласці ідуць хрэсным ходам, каб пакланіцца цудатворнай іконе і прыняць удзел у святочным богаслужэнні. Ключавым момантам свята стане сустрэча паломнікаў, адпраўленне якіх адбудзецца апоўдні ад царквы Архангела Міхаіла ў г. Шчучыне.

Пасля сустрэчы ўсе жадаючыя змогуць прыняць удзел у вячэрнім набажэнстве ў храме. Па заканчэнні царкоўнай службы свята прадоўжыць канцэртная праграма творчых калектываў Шчучынскага раёна. Падчас свята ў мясцовых жыхароў і гасцей аграгарадка ёсць магчымасць набыць кандытарскія вырабы, малочную прадукцыю Шчучынскага масласырзавода, сувеніры ў майстроў-рамеснікаў.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)72848, аддзел культуры і дасуга «Ракавіцкі Дом культуры»

The Festival of Rakovichy Icon of the Mother of God

Date: 9 August 2020 (hosts every year)
Location: agrocity Rakovichy

The festival is bound by Rakovichy Icon of God Mother and holds in agrocity Rakovichy every year. Under the legend, Mokrecky was a local landowner and was appearing in dream about Holly Mother which showed him her image on the river. He found the icon which followed the river in the morning. The landowner built a church opposite this place in 1748. Pilgrims from Grodno and region go «Stations of the Cross» and involve in celebratory procession on the 9th August. The mean part of it is a meeting of pilgrims, which starts in church of Mikhail’s Angel in Shchuchin.

All wishes can take a part in procession after meeting in the evening.

Guests have to visit a concert of Shchuchin region performance groups. Livers and guests have a chance to buy a pastry, milk products and souvenirs.

Contact information: 8(01514)72848, addzel of culture and dasug “Rakavitsky House of Culture”

«ŚWIĘTO OBRAZU MATKI BOŻEJ RAKOWICKIEJ»

Data: 9 sierpnia 2020 r. (organizowane co roku)
Lokalizacja: ag. Rakowiczy

Co roku w ag. Rakoviczy odbywa się święto ku czci cudownej ikony Matki Boskiej zwanej «Rakowichy». Według legendy, miejscowy właściciel ziemski, o nazwisku Mokretsky we śnie ukazał się Matka Boska i kazał odnaleźć Jej wizerunek na rzece. Następnego dnia rano na wskazanym miejscu znalazł ikonę Najświętszej Maryi Panny płynącą z prądem rzeki. Naprzeciwko miejsca, w którym zatrzymała się ikona, właściciel ziemski wzniósł kościół na własny koszt w 1748 roku.

9 sierpnia pielgrzymi z Grodna i obwodu grodzieńskiego udają się na krzyż, aby pokłonić się cudownej ikonie i wziąć udział w świątecznej służbie Bożej. Kluczowym momentem święta będzie spotkanie pielgrzymów, których odejście odbędzie się w południe od kościoła Archanioła Michała w Szczuczynie.

Po spotkaniu wszyscy będą mogli wziąć udział w wieczornym nabożeństwie w kościele. Po zakończeniu nabożeństwa kościelnego święto będzie kontynuował program koncertów twórczych zespołów dzielnicy Shchuchin. W czasie święta mieszkańcy i goście miasta mają możliwość zakupu słodyczy, produktów mlecznych z maślanki w Shchuchin, pamiątek rzemieślników.

Dane kontaktowe: 8(01514)72848, addzel kultury i dasug “Rakawicki Dom Kultury”

ФЕСТИВАЛЬ ЦВЕТОВ «ЖАЛУДОК ЗДЗЯЙСНЯЕ МАРЫ»

 Дата: 16 августа 2020 (проводится ежегодно)

Место проведения: г.п. Желудок

В программу фестиваля входят конкурсы букетов, цветочных композиций, костюмов, шляп из цветов. Кроме того, предлагается историко-романтическая прогулка по достопримечательностям посёлка. Мастер-классы народных ремесел по флористике, выставка уличных цветов в горшках и комнатных цветов, конкурс на лучший дизайн разукрашенного велосипеда на цветочную тему, выставка-продажа изделий народных умельцев, консультации специалистов по выращиванию цветов, ландшафтному дизайну.

Контактная информация: 8(01514)79394, отдел культуры и досуга «Желудокский Дом культуры»

 

ФЕСТЫВАЛЬ КВЕТАК «ЖАЛУДОК ЗДЗЯЙСНЯЕ МАРЫ»

Дата: 16 жніўня 2020 (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: г.п. Жалудок

У праграму фестывалю ўваходзяць конкурсы букетаў, кветкавых кампазіцый, касцюмаў, капелюшоў з кветак. Акрамя таго, прапануецца гісторыка-рамантычная прагулка па славутасцях пасёлка. Майстар-класы народных рамёстваў па фларыстыцы, выстава вулічных кветак у гаршчках і пакаёвых кветак, конкурс на лепшы дызайн размалёванага веласіпеда на кветкавую тэму, выстава-продаж вырабаў народных умельцаў. Кансультацыі спецыялістаў па вырошчванні кветак, ландшафтным дызайне.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)79394, аддзел культуры і вольнага часу «Жалудоцкі Дом культуры»

 

COLOR FESTIVAL «MORTGAGE OF THE MARCH OF MARCHES»

Date: 16.08 2020 (held annually)

Location: g.p. Zheludok

The festival program includes contests of bouquets, floral arrangements, costumes, and flower hats. In addition, a historical and romantic walk along the sights of the village is offered. Master classes in folk crafts, floristry, an exhibition of street flowers in pots and indoor flowers, a competition for the best design of a decorated bike on a floral theme, an exhibition and sale of craftsmen’s products. Consultations of specialists in flower growing, landscape design.

Contact information: 8(01514)79394, department of culture and leisure «Zheludoksky House of Culture»

 

KOLOROWY FESTIWAL “HIPOTECZNY MARZEC MARZEC”

Data: 16.08.2020 (corocznie)

Lokalizacja: g.p. Żołądek

Program festiwalu obejmuje konkursy na bukiety, kompozycje kwiatowe, kostiumy i kapelusze z kwiatów. Ponadto oferowany jest historyczny i romantyczny spacer po zabytkach wioski. Kursy mistrzowskie rzemiosła ludowego, florystyki, wystawa kwiatów ulicznych w doniczkach i kwiatach w pomieszczeniach, konkurs na najlepszy projekt dekorowanego roweru na motyw kwiatowy, wystawa i sprzedaż produktów rzemieślniczych. Konsultacje specjalistów w zakresie uprawy kwiatów, projektowania krajobrazu.

Informacje kontaktowe: 8(01514)79394, departament kultury i wypoczynku „Dom kultury Zheludoksky»

ПРАЗДНИК «НАВАДВОРСКІ ФЭСТ»

Дата: 15 августа 2020 г. ( проводится ежегодно)

Место проведения: аг. Новый Двор

После праздничного богослужения в Юрьевском костёле сотрудники Новодворского Дома культуры приглашают посетить выставку цветов, лекарственных трав и сельскохозяйственной продукции. Сельчан и гостей ожидает праздничный концерт коллективов любительского творчества. Для маленьких участников праздника будет работать детская игровая площадка.

Контактная информация: 8(01514)45131, отдел культуры и досуга «Новодворский Дом культуры»

 

СВЯТА «НАВАДВОРСКІ ФЭСТ»

Дата: 15 жніўня 2020 г. (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: аг. Новы Двор

Пасля святочнага набажэнства ў Юр’еўскім касцёле супрацоўнікі Навадворскага Дома культуры запрашаюць наведаць выстаўку кветак, лекавых траў і сельскагаспадарчай прадукцыі. Вяскоўцаў і гасцей чакае святочны канцэрт калектываў аматарскай творчасці. Для маленькіх удзельнікаў свята будзе працаваць дзіцячая гульнёвая пляцоўка.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)45131, аддзел культуры і вольнага часу «Навадворскі Дом культуры»

 

HOLIDAY «NOVODVORSKY FEST»

Date: 15/08/2020 (held annually)

Location: Ag. New Yard

After the festive service in the St. George’s Church, workers at the Novodvorskiy House of Culture invite you to visit the exhibition of flowers, medicinal herbs and agricultural products. Villagers and guests will enjoy a festive concert of amateur groups. For the little participants of the holiday, a children’s playground will work.

Contact information: 8(01514)45131, department of culture and leisure «Novodvorsky House of Culture»

 

WAKACJE «FESTIWAL NOVODVORSKY»

Data: 15.08.2020 (corocznie)

Lokalizacja: ag. Nowy Dwor

Po uroczystym nabożeństwie w kościele św. Jerzego pracownicy Domu Kultury Novodvorskiy zapraszają na wystawę kwiatów, ziół leczniczych i produktów rolnych. Mieszkańcy wioski i goście będą mogli zobaczyć świąteczny koncert grup amatorskich. Dla małych uczestników wakacji zadziała plac zabaw dla dzieci.

Informacje kontaktowe: 8(01514)45131, departament kultury i wypoczynku «Dom kultury Novodvorsky»

 

АВИАЦИОННОСПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК «АВИАДРАЙВ-БАЙ»

Дата: 22-23 августа 2020 ( проводится ежегодно)

Место проведения: г. Щучин, территория бывшего аэродрома

Масштабный авиационно-спортивный праздник ежегодно проходит в г. Щучине на территории бывшего аэродрома. Это массовое событие, на котором можно увидеть выступления лётчиков и парашютистов Военно-воздушных Сил и войск ПВО Республики Беларусь, бронетанковой техники и спортивных автомобилей, отряда милиции особого назначения, соревнование на скорость между самолётом и спортивным автомобилем. По желанию участников можно совершить обзорные полёты на воздушном шаре или посетить обширную концертную программу.

Контактная информация: 8(01514)27007, отдел идеологический работы, культуры и по делам молодежи Щучинского райисполкома, ГУК «Щучинский районный центр культуры и народного творчества»

АВІЯЦЫЙНА-СПАРТЫЎНЫЕ СВЯТА «АВИАДРАЙВ-БАЙ»

Дата: 22-23 жніўня 2020 (праводзіцца штогод)

Месца правядзення: г. Шчучын, тэрыторыя былога аэрадрома

Маштабнае авіяцыйна-спартыўнае свята штогод праходзіць у г. Шчучыне на тэрыторыі былога аэрадрома. Гэта масавая падзея, падчас якой можна ўбачыць выступленні лётчыкаў і парашутыстаў Ваенна-паветраных Сіл і войскаў СПА Рэспублікі Беларусь, бранятанкавай тэхнікі і спартыўных аўтамабіляў, атрада міліцыі асаблівага прызначэння, спаборніцтва на хуткасць паміж самалётам і спартыўным аўтамабілем. Па жаданні ўдзельнікаў можна здзейсніць аглядныя палёты на паветраным шары або наведаць шырокую канцэртную праграму.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)27007, аддзел ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Шчучынскага райвыканкама, ДУК «Шчучынскі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

AVIATION AND SPORTS HOLIDAY «AVIАDRIVE-BY»

Date: 22-23.08.2020 (held annually)

Location: Shchuchin, the territory of the former airfield

The aviation-related and sports festival holds in the territory of former Shchuchin air field. This is a massive action, where you can see shows of flyers and paratroopers of Air Force and Air defense of Republic of Belarus, armored vehicles and racing cars, Special Weapons and Tactics, competition for speed performance between plane and sports car. Additionally participants can take a flight in a balloon or visit concert.

Contact information: 8(01514)27007, ideological work, culture and youth affairs department of the Shchuchinsky district executive committee, State educational institution «Schuchinsky regional center of culture and folk art»

WAKACJE LOTNICZE I SPORTOWE «AVIАDRIVE-BY»

Data: 22-23.08.2020 (odbywa się corocznie)

Miejsce: Shchuchin, terytorium byłego lotniska

Wielkoskalowy festiwal sportów lotniczych odbywa się corocznie w mieście Shchuchin na terenie byłego lotniska. Święto, w czasie którego można zobaczyć występy pilotów i spadochroniarzy Sił Powietrznych, oddziałów obrony powietrznej Republiki Białoruś oraz specjalnego oddziału milicji; Można zobaczyć wystawę pojazdów opancerzonych i samochodów sportowych i wziąć udział w wyścigach prędkości pomiędzy samolotem a samochodem sportowym. Wszystkich gości czeka przepiękny program koncertowy, a najbardziej odważni uczestnicy będą mogli dokonać lotów widokowych na balonie.

Informacje kontaktowe: 8(01514)27007, wydział pracy ideologicznej, kultury i spraw młodzieżowych komitetu wykonawczego rejonu Szczuczinskiego, instytucja państwowa «Regionalne centrum kultury i sztuki ludowej Szczuczinskiego»

 

 

ПРАЗДНИК «КАМЕНСКІЯ ЦУДЫ»

Дата: 12 июня 2021 г. (проводится 1 раз в 2 года)

Место проведения: аг. Каменка

Этот праздник приглашает всех тех, кто владеет искусством изготовления скульптуры из камня. В соприкосновении с теплой рукой человека камень оживает и превращается в настоящее произведение искусства, строительный материал, предметы домашнего обихода. Для всех гостей будет организована экскурсия по памятникам архитектуры, которые находятся на территории сельского совета, выставка поделок из камня, выставка-продажа поделок декоративно-прикладного искусства, мастер-класс по изготовлению поделок из камня.

Контактная информация: 8(01514)34610, сектор культуры и досуга «Каменский Дом культуры»

 

СВЯТА «КАМЕНСКІЯ ЦУДЫ»

Дата:12 чэрвеня 2021 г. (праводзіцца 1 раз у 2 гады)

Месца правядзення: аг. Каменка

Гэта свята запрашае ўсіх тых, хто валодае мастацтвам вырабу скульптуры з каменя. У судотыку з цёплай рукой чалавека камень ажывае і ператвараецца ў сапраўдны твор мастацтва, будаўнічы матэрыял, прадметы хатняга ўжытку. Для ўсіх гасцей свята будзе арганізавана экскурсія па помніках архітэктуры, якія знаходзяцца на тэрыторыі сельскага савета, выстава вырабаў з каменя, выстава-продаж вырабаў дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, майстар-клас па вырабе твораў з каменя.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)34610, сектар культуры і вольнага часу «Каменскі Дом культуры»

 

HOLIDAY «KAMENSKII TSUDY»

Date: 12.06.2021 (held 1 time in 2 years)

Location: аg. Kamenka

This holiday invites all those who own such art as the manufacture of stone sculptures. In contact with a warm hand of a person – a stone comes to life and turns into a real work of art, building material, household items. An excursion about architectural monuments located on the territory of the village council, an exhibition of handicrafts made of stone, an exhibition – sale of handicrafts of decorative and applied art, a master class on making handicrafts from stone will be organized for all guests of the holiday.

Contact information: 8(01514)34610, sector of culture and leisure «Kamensky House of Culture»

 

WAKACJE «KAMENSKII TSUDY»

Data:12.06.2021 (1 raz w ciągu 2 lat)

Lokalizacja: аg. Kamenka

To święto zaprasza wszystkich, którzy są właścicielami takich dzieł sztuki, jak produkcja kamiennych rzeźb. W kontakcie z ciepłą ręką człowieka – kamień ożywa i zamienia się w prawdziwe dzieło sztuki, materiał budowlany, artykuły gospodarstwa domowego. Dla wszystkich gości wakacji wycieczka po zabytkach architektury znajdujących się na terenie rady gminy, wystawa rękodzieła wykonanego z kamienia, wystawa – sprzedaż rękodzieła sztuki dekoracyjnej i użytkowej, zorganizowana zostanie klasa mistrzowska na temat rękodzieła wykonanego z kamienia.

Informacje kontaktowe: 8(01514)34610, sektor kultury i wypoczynku «Kamensky House of Culture»

ПРАЗДНИК «МОЛОДЕЖНЫЙ ДРАЙВ»

Дата: 11 июля 2021 г. (проводится 1 раз в 2 года)

Место проведения: аг. Рожанка

В этот день молодежь и гости агрогородка смогут поучаствовать в форуме молодежных субкультур, посмотреть мотошоу, встретиться и спеть песни у костра.

Контактная информация: 8(01514)43713, сектор культуры и досуга «Рожанковский Дом культуры»

 

СВЯТА «МОЛОДЕЖНЫЙ ДРАЙВ»

Дата: 11 ліпеня 2021 г. (праводзіцца 1 раз у 2 гады)

Месца правядзення: аг. Ражанка

У гэты дзень моладзь і госці аграгарадка змогуць паўдзельнічаць у форуме моладзевых субкультур, паглядзець моташоу, сустрэцца і праспяваць песні ля вогнішча.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)43713, сектар культуры і вольнага часу «Ражанкаўскі Дом культуры»

 

HOLIDAY «YOUTH DRIVE»

Date: 11.07.2021 (held once every 2 years)

Location: Ag. Rozhanka

On this day, young people and guests of the agricultural town of Rozhanka will be able to participate in the forum of youth subcultures, watch a motor show, sing, meet and sing songs by the fire .

Contact information: 8(01514)43713, the sector of culture and leisure «Rozhankovsky House of Culture»

 

URLOP MŁODZIEŻOWY

Data: 07.11.2021 (odbywa się raz na 2 lata)

Lokalizacja: Ag. Rozhanka

W tym dniu młodzi ludzie i goście miasteczka rolniczego Rozhanka będą mogli uczestniczyć w forum subkultur młodzieżowych, oglądać pokaz motoryzacyjny, śpiewać, spotykać się i śpiewać piosenki przy ognisku .

Informacje kontaktowe: 8(01514)43713, sektor kultury i wypoczynku «Dom kultury Rozhankovsky»

ПРАЗДНИК ТОПОРА

Дата: 29 августа 2021 г. (проводится 1 раз в 2 года)

Место проведения: аг. Лещанка

Народные мастера, которые могут показать свое искусство в плотничестве, соберутся в аг. Лещанка. Работы, сделанные в стиле «парковая скульптура», «резьба по дереву» останутся украшением агрогородка. Для всех гостей будут организованны: спортивно-развлекательная программа, приготовление и дегустация «каши из топора», квест в лесу, конкурсная программа «Деревянное искусство».

Контактная информация: 8(01514)33801, структурное подразделение «Лещанский сельский клуб»

 

СВЯТА СЯКЕРЫ

ДАТА: 29 жніўня 2021 г. ( праводзіцца 1 раз у 2 гады)

Месца прывядзення: аг. Ляшчанка

Народныя майстры, якія могуць паказаць сваё мастацтва ў цяслярстве, збяруцца ў аг. Ляшчанка. Работы, зробленыя ў стылі «паркавая скульптура», «разьба па дрэве» застануцца ўпрыгожваннем аграгарадка. Для ўсіх гасцей будуць арганізаваны: спартыўна-забаўляльная спартландыя, падрыхтоўка і дэгустацыя “кашы з сякеры”, квэст у лесе, конкурсная праграма «Драўляная мастацтва».

Кантактная інфармацыя: 8(01514)33801, структурнае падраздзяленне «Ляшчанскі сельскі клуб»

 

SAINT TAPARA

DATE: 29.08.2021 (pravoztsstsa 1 time in 2 reptiles)

Location: ag. Lyashchanka

A festival of folk crafts to attract craftsmen who can show their art in carpentry. Works made in the style of «park sculpture», «woodcarving» will remain an adornment of ag. Hazel. For all guests will be organized sports and recreational sports, cooking and tasting porridge from an ax, a quest in the forest, a competition program “Wooden Art”.

Contact information: 8 (01514) 33801 structural unit «Leshchansky rural club»

 

ŚWIĘTA TAPARA

DATA: 29.08.2021 (pravoztsstsa 1 raz na 2 gady)

Lokalizacja: ag. Lyashchanka

Festiwal rzemiosła ludowego, aby przyciągnąć rzemieślników, którzy mogą pokazać swoją sztukę w stolarstwie. Prace wykonane w stylu «rzeźby parkowej», «rzeźby w drewnie» pozostaną ozdobą ag. Hazel Dla wszystkich gości zorganizowane zostaną sporty sportowe i rekreacyjne, gotowanie i degustacja owsianki z siekierą, poszukiwanie w lesie, program konkursowy «Sztuka drewniana».

Informacje kontaktowe: 8 (01514) 33801 jednostka strukturalna «Klub wiejski Leshchansky»

ПРАЗДНИК «ТОРБА СМЕХУ ПААРЛЯНСКІ»

Дата: 5 сентября 2021 г. (проводится 1 раз в 2 года)

Место проведения: аг. Орля

Праздник «Торба смеху па-арлянскі» – праздник смеха, юмора и сатиры, который организуется по завершению цикла выращивания урожая. В этот день Неманиха соберет всех жителей и гостей агрогородка Орля, чтобы приготовить и продегустировать выпечку, овощи и фрукты из сада, отдохнуть и прогуляться по берегу Немана. Гости праздника зарядятся хорошим настроением и насладятся веселой атмосферой.

Контактная информация: +375297192130, структурное подразделение «Орлевский сельский клуб»

 

СВЯТА «ТОРБА СМЕХУ ПА-АРЛЯНСКІ»

Дата: 5 верасня 2021 г. (праводзіцца 1 раз у 2 гады)

Месца правядзення: аг. Орля

Свята «Торба смеху па-арлянскі» – свята смеху, гумару і сатыры, якое арганізуецца па завяршэнні цыкла вырошчвання ўраджаю. У гэты дзень Неманіха збярэ ўсіх жыхароў і гасцей аграгарадка Орля, каб прыгатаваць і прадэгуставаць выпечку, гародніну і садавіну з саду, адпачыць і прагуляцца па беразе Нёмана. Госці свята атрымаюць зарад добрага настрою і нацешацца вясёлай атмасферай.

Кантактная інфармацыя: +375297192130, структурнае падраздзяленне «Орлеўскі сельскі клуб»

 

HOLIDAY «TORBA LAUGHTER PA – ARLANSKII»

Date: 05.09.2021 (held once every 2 years)

Location: Ag. Eagle

The «Torba of laughter pa – arlyanskі» holiday is a holiday of laughter, humor and satire, which is organized at the end of the crop growing cycle. On this day, «Nemanіha» will gather all the residents and guests of the Oryol agro-town to cook and taste pastries, vegetables and fruits from the garden, relax and take a walk along the banks of the Neman. Everyone who visits the holiday will be charged with a good mood, enjoy the cheerful atmosphere of the holiday.

Contact information: +375297192130, structural unit «Orlevsky rural club»

 

WAKACJE «TORBA LAUGHTER PA – ARLANSKII»

Data: 05.09.2021 (odbywa się raz na 2 lata)

Lokalizacja: Ag. Orzeł

Święto «Torba śmiechu – arlyanskі» to święto śmiechu, humoru i satyry, które organizowane jest pod koniec cyklu uprawy. Tego dnia «Nemanіha» zgromadzi wszystkich mieszkańców i gości agroturystyki Orel, aby ugotować i skosztować ciastek, warzyw i owoców z ogrodu, zrelaksować się i pospacerować brzegiem Niemna. Wszyscy, którzy odwiedzą wakacje, będą mieli dobry nastrój, cieszą się radosną atmosferą wakacji.

Informacje kontaktowe: +375297192130, jednostka strukturalna «Orlevsky wiejski klub»

ПРАЗДНИК «ГРЫБНАЯ ТАЛАКА»

Дата: 21 сентября 2021 г. (проводится 1 раз в 2 года)

Место проведения: аг. Першемайск

Праздник «Грыбная талака» – это хорошее мероприятие для семейного отдыха. Здесь можно отведать прямо на природе приготовленные лакомства из грибов и стать зрителем или даже участником развлекательной программы. По периметру праздничной поляны развернется экспозиция декоративно-прикладного творчества, где мастера представят выполненные из различных материалов изделия, изображающие грибы.

Контактная информация: 8(01514)51906, сектор культуры и досуга «Первомайский Дом культуры»

 

СВЯТА «ГРЫБНАЯ ТАЛАКА»

Дата: 21 верасня 2021 г. (праводіцца 1 раз у 2 гады)

Месца правядзення: аг. Першамайск

Свята «Грыбная талака» – гэта добрае мерапрыемства для сямейнага адпачынку. Тут можна пакаштаваць на прыродзе прыгатаваныя прысмакі з грыбоў і стаць гледачом або нават удзельнікам забаўляльнай праграмы. Па перыметру святочнай паляны разгорнецца экспазіцыя дэкаратыўна-прыкладнай творчасці, дзе майстры прадставяць выкананыя з розных матэрыялаў.вырабы ў выглядзе грыбоў.

Кантактная інфармацыя: 8(01514)51906, сектар культуры і вольнага часу «Першамайскі Дом культуры»

 

HOLIDAY «RASTING TALAC»

Date: 21.09.2021 (held once every 2 years)

Location: аg. Pershemsk

The festival «Rump Talaka» is a good event for family holidays. Here you can taste cooked delicacies from mushrooms right in nature and become a spectator or even a participant in an entertainment program. An exhibition of decorative and applied art will unfold along the perimeter of the festive meadow, where craftsmen will present products depicting mushrooms and made of various materials.

Contact information: 8(01514)51906, the sector of culture and leisure «Pervomaisky House of Culture»

 

WAKACJE «RASTING TALAC»

Data: 21.09.2021 (odbywa się raz na 2 lata)

Lokalizacja: аg. Pershemsk

Festiwal „Rump Talaka» to dobra impreza na rodzinne wakacje. Tutaj możesz skosztować gotowanych przysmaków z grzybów w naturze i stać się widzem, a nawet uczestnikiem programu rozrywkowego. Wzdłuż świątecznej łąki odbędzie się wystawa sztuki dekoracyjnej i użytkowej, na której rzemieślnicy zaprezentują produkty przedstawiające grzyby i wykonane z różnych materiałów.

Informacje kontaktowe: 8(01514)51906, sektor kultury i wypoczynku «Dom kultury Pervomaisky»