Зельва

Брендовые мероприятия Зельвенского района

 

 

Фестиваль авторской песни «Новое поколение»

Дата: 28 мая 2022 года (проводится ежегодно)
Место проведения: г.п. Зельва

Гостеприимная Зельва приглашает всех поклонников хорошей музыки и «живого» исполнения посетить ежегодный областной фестиваль-конкурс авторской песни «Новое поколение». Талантливые авторы стихов и композиторы в возрасте от 18 до 35 лет представят публике своё творчество. Гостей праздника ждут проникновенные стихи, трогательные мелодии, блистательные концертные номера, а также море ярких впечатлений и положительных эмоций.

Контактная информация: +375 1564 71139, ГУК «Зельвенский районный Центр культуры и народного творчества»; zelvarmc@mail.ru

Фестываль аўтарскай песні “Новае пакаленне”

Дата: 28 мая 2022 года (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: г.п. Зэльва

Гасцінная Зэльва запрашае ўсіх прыхільнікаў добрай музыкі і “жывога” выканання наведаць штогадовы абласны фестываль-конкурс аўтарскай песні “Новае пакаленне”. Таленавітыя аўтары вершаў і кампазітары ва ўзросце ад 18 да 35 гадоў прадставяць публіцы сваю творчасць. Гасцей свята чакаюць пранікнёныя вершы, кранальныя мелодыі, бліскучыя канцэртныя нумары, а таксама мора яркіх уражанняў і станоўчых эмоцый.

Кантактная інфармацыя: +375 1564 71139, ДУК «Зэльвенскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці» zelvarmc@mail.ru

Regional author song festival «New Generation»

Date: May 28, 2022 (held annually)
Venue: Zelva, summer stage

Zelva invites all fans of good music and live performance to attend the annual regional festival-contest of the author’s song «New Generation». Talented authors of poems and the composers at the age of 18 to 35 will present their work to the public.  The guests of the holiday will listen to poems, touching melodies, brilliant concert performances, as well as a great number of impressions and positive emotions.

Contact information: +375 1564 71139, State Institution of Culture «Zelva district center of culture and folk art» zelvarmc@mail.ru

Rejonowy festiwal piosenki autorskiej «Nowe pokolenie»

Data: 28 maj 2022 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: m. Zelwa, letnia estrada

M.Zelwa zaprasza wszystkich fanów dobrej muzyki i «żywego» wykonania odwiedzić coroczny regionalny festiwal-konkurs piosenki autorskiej «Nowe pokolenie». Utalentowani autorzy wierszy i kompozytorzy w wieku od 18 do 35 lat zaprezentują publiczności swoją twórczość. Gości festiwalu czekają serdeczne wiersze, wzruszające melodie, świetne koncertowe numery, a także morze jasnych wrażeń i pozytywnych emocji.

Dane kontaktowe+375 1564 71139, Rejonowe centrum kultury i sztuki ludowej Zelwieński, zelvarmc@mail.ru

Праздник молока «Молочные реки»

Дата: 4 июня 2022 года (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Кривичи

Праздник молока «Молочные реки» в аг. Кривичи приурочен ко Всемирному дню молока (World Milk Day).

Все желающие смогут попробовать сыр, домашний йогурт, напиток на сыворотке и вкуснейшую выпечку из творога на дегустационной  площадке молочных продуктов, посетить фотовыставку «Узнай меня хозяйка», книжную выставку о домашних животных.

На мероприятии пройдет чествование лучших хозяев по сдаче молока в  номинациях: «наибольшее количество сданных литров молока», «самая высокая жирность молока», «самый высокий  удой на одну корову», победители будут отмечены дипломами и денежными премиями.

Для детей работает игровая площадка, где можно попрыгать на надувной горке, поучаствовать в конкурсе рисунков, сфотографироваться на фоне «трактора-сцены» и с ростовыми куклами – коровами.

Праздник закончится весёлыми песнями и танцами.

Контактная информация: +375 1564 71139, ГУК «Зельвенский районный центр культуры и народного творчества», эл.адрес: zelvarmc@mail.ru

Свята малака “Малочныя рэкі”

Дата: 4 чэрвеня 2022 года (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Крывічы

Свята малака “Малочныя рэкі” ў аг. Крывічы прымеркавана да Сусветнага дня малака (World Milk Day).

Усе жадаючыя змогуць паспрабаваць сыр, дамашні ёгурт, напой на сыроватцы і найсмачную выпечку з тварагу на дэгустацыйнай пляцоўцы малочных прадуктаў, наведаць фотавыстаўку “Паспрабуй мяне, гаспадыня”, кніжную выстаўку пра хатніх жывёл.

На мерапрыемстве пройдзе ўшанаванне лепшых гаспадароў па здачы малака ў намінацыях: “найбольшая колькасць здадзеных літраў малака”, “самая высокая тлустасць малака”, “самы высокі надой на адну карову”. Пераможцы будуць адзначаны дыпломамі і грашовымі прэміямі.

Для дзяцей працуе гульнёвая пляцоўка, дзе можна паскакаць на надзіманай горцы, паўдзельнічаць у конкурсе малюнкаў, сфатаграфавацца на фоне “трактара-сцэны” і з роставымі лялькамі- каровамі. Свята скончыцца вясёлымі песнямі і танцамі.

Кантактная інфармацыя: +375 1564 71139, ДУК “Зэльвенскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”, эл.адрас: zelvarmc@mail.ru

Holiday milk «Milk  river»

Date: June 4, 2022 (held annually)
Location: at. Krivichi

Holiday milk «Milk river» in ar. Civic day is timed to coincide with the day of Western milk (world milk day), which is traditionally celebrated on June 1.

Everyone will be able to try cheese, homemade yogurt, a drink for forty and delicious pastries from RG digestion platform milk products, visit the photo exhibition «Recognize me mistress», a book exhibition about Pets.

The event will host the path of the best owners for the delivery of milk in the ninth: «the greatest number of Dan liters of milk», «the highest star of milk», «the highest luck on one crust», the victory will be awarded the diploma and cash premium.

For children there is a Playground, where the port is on the mountain LP, in the contest to participate in the risk, on the background of the photographers of the «tractor scene» and Rostov – cycle. Holiday concerts fun songs and dances.

Contact information: +375 1564 71139, State Institution of Culture «Zelva district center of culture and folk art» zelvarmc@mail.ru

Święto mleka «Mleczne rzeki»

Data: 4 czerwca 2022 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: am. Кrywiczy

Święto mleka «Mleczne rzeki» w ag. Кrywiczy poświęcone Światowemu dniu mleka (World Milk Day), który tradycyjnie obchodzony jest 1 czerwca.

Wszyscy chętni będą mogli spróbować ser, domowy jogurt, napój w surowicy i pyszne babeczki z serem na degustacyjnym placu produktów mlecznych, odwiedzić wystawę fotograficzną «Poznaj mnie gospodyni», wystawę książek na temat zwierząt domowych.

Na imprezie odbędzie się uhonorowanie najlepszych gospodarzy na dostawy mleka w kategoriach: «największa liczba otrzymanych litrów mleka», «wysoka zawartość tłuszczu mleka», «najwyższy udój na jedną krowę», zwycięzcy zostaną wyróżnione dyplomami i nagrodami pieniężnymi.

Dla dzieci działa plac dla zabaw, gdzie można poskakać na dmuchanej górce, wziąć udział w konkursie rysunków, zrobić sobie zdjęcie na tle «ciągnika-sceny» i z pacynki lalki – krowami. Święto zakończy się wesołymi piosenkami i tańcami.

Dane kontaktowe: +375 1564 71139, Rejonowe centrum kultury i sztuki ludowej Zelwieński, zelvarmc@mail.ru

Праздник фольклора «Перезвон талантов»

Дата: 18 июня 2022 года (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Каролин

Праздник фольклора  «Перезвон талантов», который проводится с целью возрождения и сохранения местного фольклора, приобщения младшего поколения к традициям белорусского народа, соберёт всех любителей народного творчества в аг. Каролин.

Песни, танцы, народные легенды и былины помогут окунуться зрителям в атмосферу праздничного настроения. Гостей ждут разнообразные игры, конкурсы, концертная программа, увлекательные мастер-классы, возможность приобрести сувениры на выставке-продаже изделий  мастеров народного творчества.

Контактная информация: +375 1564 71139, ГУК «Зельвенский районный центр культуры и народного творчества», эл.адрес: zelvarmc@mail.ru

Свята фальклору “Перазвон талентаў”

Дата: 18 чэрвеня 2022 года (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Каралін

Свята фальклору “Перазвон талентаў”, якое праводзіцца з мэтай адраджэння і захавання мясцовага фальклору, далучэння малодшага пакалення да традыцый беларускага народа, збярэ ўсіх аматараў народнай творчасці ў аг. Каралін.

Песні, танцы, народныя легенды і быліны дапамогуць акунуцца гледачам у атмасферу святочнага настрою. Гасцей чакаюць разнастайныя гульні, конкурсы, канцэртная праграма, займальныя майстар-класы, магчымасць набыць сувеніры на выстаўцы-продажы вырабаў майстроў народнай творчасці.

Кантактная інфармацыя: +375 1564 71139,  ДУК “Зэльвенскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”, эл.адрас: zelvarmc@mail.ru

Folklore festival «Chime of Talents»  

Date: June 18, 2022 (held annually)
Venue: Karolin, Zelvensky district

Folklore festival «Chime of talents» will bring together all lovers of folk art in Carolyn, which is held with the aim of reviving and preserving local folklore, folk art; familiarizing the younger generation with the traditions of the Belarusian.

Songs, dances and folk legends will help to feel the atmosphere of festive mood. Guests will find a variety of games, contests, a concert program, fascinating master classes, the opportunity to buy souvenirs at the exhibition-sale of products by masters of folk art.

Contact information: +375 1564 71139, State Institution of Culture «Zelva district center of culture and folk art» zelvarmc@mail.ru

Święto folkloru «Przedzwon talentów»

Data: 18 czerwca 2022 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: am. Karolin, rejon Zelwieński

Święto folkloru «Przedzwon talentów» zbierze wszystkich amatorów twórczości ludowej w am. Karolin. One odbywa się w celu odrodzenia i zachowania lokalnego folkloru, twórczości ludowej; dołączenia pokolenia młodszego do tradycji narodu białoruskiego.

Piosenki, tańce, ludowe legendy i byliny pomogą widzom zanurzyć się w atmosferę świątecznego nastroju. Gości czekają rozmaite gry, konkursy, program koncertu, ciekawe warsztaty, możliwość zakupu pamiątek na wystawie-sprzedaży wyrobów twórców ludowych.

Dane kontaktowe+375 1564 71139, Rejonowe centrum kultury i sztuki ludowej Zelwieński, zelvarmc@mail.ru

Праздник народных ремёсел «Ремесло как образ жизни»

Дата: 16 июля 2022 года (проводится ежегодно)
Место проведения: аг. Деречин

Поклонникам традиционных народных ремёсел в начале лета стоит посетить масштабный праздник аг. Деречин – «Ремесло как образ жизни». В этот день центр агрогородка превратится в большую выставку рукотворных красот, выполненных из лозы, дерева, глины, металла, бумаги и пр. Каждый желающий сможет поработать за гончарным кругом или ткацким станком, вышить красивую салфетку или смастерить соломенный сувенир. Гостей мероприятия «Ремесло как образ жизни» ждут увлекательные тематические мастер-классы, юмориcтические театрализованные представления и разноплановая концертная программа с участием коллективов любительского творчества. «Ремесло как образ жизни» – это праздник для обладателей хорошего вкуса, истинных ценителей искусства и преданных поклонников национальных традиций.

Контактная информация: +375 1564 71139, ГУК «Зельвенский районный Центр культуры и народного творчества»; zelvarmc@mail.ru

Свята народных рамёстваў “Рамяство як лад жыцця”

Дата: 16 ліпеня 2022 года (праводзіцца штогод)
Месца правядзення: аг. Дзярэчын

Прыхільнікам традыцыйных народных рамёстваў напачатку лета варта наведаць маштабнае свята аг. Дзярэчын – “Рамяство як лад жыцця”. У гэты дзень цэнтр аграгарадка ператворыцца ў вялікую выстаўку рукатворнай прыгажосці, экспанаты якой выраблены з лазы, дрэва, гліны, металу, паперы і інш. Кожны жадаючы зможа папрацаваць за ганчарным колам ці ткацкім станком, вышыць прыгожую сурвэтку ці змайстраваць саламяны сувенір. Гасцей мерапрыемства “Рамяство як лад жыцця” чакаюць займальныя тэматычныя майстар-класы, гумарыстычныя тэатралізаваныя паказы і разнапланавая канцэртная праграма з удзелам калектываў аматарскай творчасці. “Рамяство як лад жыцця” – гэта свята для ўладальнікаў добрага густу, сапраўдных знатакоў мастацтва і адданых прыхільнікаў нацыянальных традыцый.

Кантактная інфармацыя: +375 1564 71139, ДУК “Зэльвенскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”; zelvarmc@mail.ru

Festival of folk crafts «Craft as a way of life»

Date: Jule 16, 2022 (held annually)
Venue: at. Derechin

Fans of traditional crafts in the early summer is to visit the large-scale holiday at. Derechin – «Craft as a way of life». On this day the centre of an agro-town will turn into a large exhibition of handmade beauty, made of vines, wood, clay, metal, paper, etc. Everyone will be able to work the Potter’s wheel or a loom, to embroider a beautiful napkin or a straw to make a souvenir. Guests of the event «Craft as a way of life» will find exciting thematic workshops, humorous theatrical performances and diverse concert program with Amateur art groups. «Craft as a way of life» is a celebration for the owners of good taste, true connoisseurs of art and devoted fans of national traditions.

Contact information: +375 1564 71139, State Institution of Culture «Zelva district center of culture and folk art» zelvarmc@mail.ru

Święto rękodzieła ludowego i artystycznego «Rzemiosło jako styl życia»

Data: 16 lipca 2022 r. (odbywa się co roku)
Miejsce: am. Dereczyn

Fanom tradycyjnych rzemiosł ludowych na początku lata warto odwiedzić na dużą skalę święto am. Dereczyn – «Rzemiosło jako styl życia». W tym dniu centrum аgromiasta zamieni się w wielką wystawę ręcznego piękna, wykonanego z łozy, drewna, gliny, metalu, papieru, itp. Każdy chętny zmoże popracować za garncarskim kołem lub tkacką maszyną, haftować piękną serwetkę lub zrobić słomianą pamiątkę. Na gości imprezy «Rzemiosło jako styl życia» czekają fascynujące tematyczne warsztaty, humorystyczne przedstawienia teatralne i różnoplanowy program koncertu z udziałem zespołów amatorskiej twórczości. «Rzemiosło jako styl życia» – to święto dla posiadaczy dobrego smaku, prawdziwych miłośników sztuki i wiernych fanów tradycji narodowych.

Dane kontaktowe: +375 1564 71139, Rejonowe centrum kultury i sztuki ludowej Zelwieński, zelvarmc@mail.ru

ПРАЗДНИК  «Вкус мёда»

Дата: 6 августа 2022 года

Место проведения: аг. Бородичи, Зельвенский район

Праздник лета, меда, солнца! Возьми на радость из моих ладоней, немного солнца и немного мёда… Жителей и гостей агрогородка в этот день ждут весёлые приключения на празднике “Вкус мёда”.  Праздник начнётся с гимна пчеловодов «Пчеловод», а ведущие праздника Пчеловод, пчёлка – Майя и сказочница Ганна  встретят гостей  на своём пчелином дворике песнями, угостят  медовыми напитками и вкусняшками. На празднике опытные мастера проведут мастер-классы по изготовлению скульптуры медведя с бочкой из дерева, пчелок из бисера, фоамирана и многое другое.

Контактная информация: +375156471002; +375156471139,ГУК «Зельвенский районный центр культуры и народного творчества», zelvarmc@mail.ru

 

СВЯТА  «Смак мёду»

Дата: 6 жніўня 2022 года

Месца правядзення: аг. Бародзічы, Зэльвенскі раён

Свята лета, мёду, сонца! Вазьмі на радасць з маіх далоняў, крыху сонца і трохі мёду … Жыхароў і гасцей аграгарадка ў гэты дзень чакаюць вясёлыя прыгоды на свяце “Смак мёду”. Свята пачнецца з гімна пчаляроў «Пчеловод», а вядучыя свята Пчаляр, пчёлка – Мая і казачніца Ганна сустрэнуць гасцей на сваім пчаліным дворыку песнямі, пачастуюць мядовымі напоямі і прысмакамi. На свяце вопытныя майстры правядуць майстар-класы па вырабе скульптуры мядзведзя з бочкай з дрэва, пчолак з бісеру, фаамірана и многае іншае.

Кантактная інфармацыя: +375156471002; +375156471139, ДУК «Зэльвенскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці», zelvarmc@mail.ru

 

HOLIDAY “Taste of Honey”

Date: August,6  2022

Location: ag. Borodichi, Zelvensky district.

A holiday of summer, honey, sun! Take a little sun and a little honey for joy from my palms … On this day, residents and guests of the agro-town will have fun adventures at the Taste of Honey holiday. The holiday will begin with the anthem of beekeepers “Beekeeper”, and the hosts of the holiday – the Beekeeper, the bee – Maya and the storyteller Ganna, will greet guests on their bee yard with songs, treat them with mead drinks and sweets. At the festival, experienced craftsmen will conduct master classes on making sculptures of a bear with a barrel made of wood, bees from beads, and foamiran.

Contact information: +375156471002; +375156471139, State Institution of Culture «Zelva district center of culture and folk art», zelvarmc@mail.ru

 

WAKACJE „Smak miodu”

Data: 6 sierpnia 2022

Miejsce: Ag. Borodichi, rejon Zelvensky

Święto lata, kochanie, słońce! Zabierz z moich dłoni, dla radości, trochę słońca i trochę miodu… Mieszkańcy i goście rolniczego miasteczka przeżyją tego dnia zabawne przygody na festiwalu Smak Miodu. Święto rozpocznie hymn pszczelarzy „Pszczelarz”, a gospodarze święta, Pszczelarz, pszczoła – Maja i gawędziarka Hanna, przywitają gości w swojej pasiece śpiewem, częstują miodowymi napojami i słodyczami . Podczas festiwalu doświadczeni rzemieślnicy poprowadzą kursy mistrzowskie z wykonania rzeźby niedźwiedzia z drewnianą beczką, pszczół z koralików, pianiranu i wielu innych.

Dane kontaktowe: +375156471002; +375156471139, Regionalne Centrum Kultury i Sztuki Ludowej Zelva, zelvarmc@mail.ru

Праздник «Ганненскі кірмаш»

Дата: 19-20 августа 2022 года
Место проведения: г.п. Зельва

В конце августа в г.п. Зельва состоится уникальное культурное событие – традиционный местный праздник «Ганненскі кірмаш», приуроченный ко дню Святой Анны. Идея проводить ярмарку зародилась ещё в ХVІІІ веке, когда в Зельве собирались купцы и ремесленники со всей Речи Посполитой и европейских стран.

В нынешнем году в рамках мероприятия пройдёт множество оригинальных конкурсов, по итогам которых будут выбраны победители в следующих номинациях: «лучшее оформление балкона», «лучший стилизованный костюм», «лучшие фото- и видеосюжет на тему праздника», «самый вкусный каравай», «самое яркое подворье», «самая красивая конная повозка» и др.

Яркий акцент праздничной программы – презентация агроусадеб, площадок среднего и малого бизнеса. На выставке-ярмарке изделий декоративно-прикладного искусства все желающие смогут приобрести оригинальные памятные сувениры. Коллективы любительского творчества и известные эстрадные исполнители порадуют публику блистательными концертными номерами.

Контактная информация: +375 1564 71139, ГУК «Зельвенский районный Центр культуры и народного творчества»; zelvarmc@mail.ru

Свята “Ганненскі кірмаш”

Дата: 19-20 жніўня 2022 года
Месца правядзення: г.п. Зэльва

У канцы жніўня ў г.п. Зэльва адбудзецца ўнікальная культурная падзея – традыцыйнае мясцовае свята “Ганненскі кірмаш”, прымеркаванае да дня Святой Ганны. Ідэя праводзіць кірмаш зарадзілася яшчэ ў ХVІІІ стагоддзі, калі ў Зэльве збіраліся купцы і рамеснікі з усёй Рэчы Паспалітай і еўрапейскіх краін.

Сёлета ў рамках мерапрыемства пройдзе мноства арыгінальных конкурсаў, па выніках якіх будуць вызначаны пераможцы ў наступных намінацыях: “лепшае афармленне балкона”, “лепшы стылізаваны касцюм”, “лепшыя фота- і відэасюжэт на тэму свята”, “самы смачны каравай”, “самы яркі падворак”, “самая прыгожая конная павозка” і інш.

Яркі акцэнт святочнай праграмы – прэзентацыя аграсядзіб, пляцовак сярэдняга і малога бізнэсу. На выстаўцы-кірмашы вырабаў дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва ўсе жадаючыя змогуць набыць арыгінальныя памятныя сувеніры. Калектывы аматарскай творчасці і вядомыя эстрадныя выканаўцы парадуюць публіку бліскучымі канцэртнымі нумарамі.

Кантактная інфармацыя: +375 1564 71139, ДУК “Зэльвенскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці”; zelvarmc@mail.ru

The regional holiday «Annensky Kirmash»

Date: August 19-20, 2022 (annually)

Venue: Zelva

A unique cultural event will be at the end of August in Zelva. It’s  the traditional local holiday – «Annensky Kirmash». This holiday is connected with the day of St. Ann. The idea to celebrate the fair was originated in the 18th century, when merchants and artisans from all over the Polish-Lithuanian Commonwealth  and European countries gathered in Zelva. This year many original contests will be held within the framework of the event. At the end of the event the winners will be selected in the following nominations: «The best balcony design», «The best stylized costume», «The best photos and video of the holiday», «The most delicious loaf»,  «The most colourful courtyard», «The most beautiful horse carriage», etc. The bright accent of the festive program is the presentation of agro-fairs, medium and small businesses sites. Everyone will be able to buy original souvenirs at the exhibition-fair of decorative and applied arts. The collectives of amateur creativity and famous singers will delight the audience with brilliant concerts.

Contact information: +375 1564 71139, State Institution of Culture «Zelva district center of culture and folk art» zelvarmc@mail.ru

Regionalne święto «Jarmark Annienski»

Data: 19-20 sierpnia 2022 r
Miejsce: m. Zelwa

W końcu sierpnia w m. Zelwa odbędzie się wyjątkowe wydarzenie kulturalne – tradycyjne lokalne święto «Jarmark Annienski», poświęcone dniu Świętej Anny. Pomysł przeprowadzenia jarmarku powstał jeszcze w ХVІІІ wieku, kiedy w Zelwie gromadzili się kupcy i rzemieślnicy z całej Rzeczypospolitej i krajów europejskich. W tym roku w ramach imprezy odbędzie się wiele oryginalnych konkursów, na podstawie których zostaną wyznaczone zwycięzcy w następujących kategoriach: «najlepszy wystrój balkonu», «najlepszy garnitur stylizowany», «najlepsze zdjęcia i film na temat święta», «najbardziej pyszny bochenek», «najbardziej żywe podworze», «najpiękniejszy konny wóz». Jasny akcent świątecznego programu – prezentacja siedzib agroturystycznych, placów średniego i małego biznesu. Na wystawie-jarmarku wyrobów rzemiosła artystycznego wszyscy chętni będą mogli kupić oryginalne pamiątki. Zespoły twórczości amatorskiej i znane wykonawcy estadne zachwycą publiczność wspaniałymi koncertowymi numerami.

Dane kontaktowe: +375 1564 71139, Rejonowe centrum kultury i sztuki ludowej Zelwieński, zelvarmc@mail.ru

 

 

 

ПРАЗДНИК  «ЁЛКА В ЕЛКЕ»

Дата: декабрь  2022 года

Место проведения: аг. Елка, Зельвенский район

Чудеса начинаются с названия места предстоящих гуляний. Нигде больше в Беларуси вы не найдёте населённый пункт с названием Елка. Для жителей и гостей аг. Елка подготовлен настоящий сюрприз, зажжение рождественской ёлки главным символом грядущего года. Здесь всех участников ждет церемония включения праздничной иллюминации на елке и эстафета передачи факела во все агрогородки района,  весёлая  игровая и музыкальная программы. Уникальное новогоднее театрализованное  представление со сказочными персонажами и главными героями – Дедом Морозом, Снегурочкой и Тигром  – придется по душе всем.  На празднике ждёт много поздравлений, шуток, загадок, песен, танцев и угощений.

Контактная информация: +375156471002; +375 56471139,  ГУК «Зельвенский районный центр культуры и народного творчества», zelvarmc@mail.ru

СВЯТА  «ЁЛКА Ў ЕЛЦЫ»

Дата: снежань  2022 года

Месца правядзення: аг. Елка, Зэльвенскі раён

Цуды пачынаюцца з назвы месца маючых адбыцца гулянняў. Нідзе больш у Беларусі вы не знойдзеце населены пункт з назвай Елка. Для жыхароў і гасцей аг. Елка падрыхтаваны сапраўдны сюрпрыз, запальванне каляднай елкі галоўным сімвалам будучага года. Тут усіх удзельнікаў чакае цырымонія ўключэння святочнай ілюмінацыі на ёлцы і эстафета перадачы паходні ва ўсе аграгарадкі раёна, весёлая гульнявая і музычная праграмы. Унікальнае навагодняе тэатралізаванае прадстаўленне з казачнымі персанажамі і галоўнымі героямі – Дзедам Марозам і Снягуркай, прыйдзецца па душы ўсім. На свяце чакае шмат віншаванняў, жартаў, загадак, песень, танцаў і пачастункаў.

Кантактная інфармацыя: +375156471002; +375 56471139, ДУК «Зэльвенскі раённы Цэнтр культуры і народнай творчасці», zelvarmc@mail.ru

HOLIDAY “FIRM IN FIR”

Date: December, 2022

Location: ag. Elka, Zelvensky district

Miracles begin with the name of the place of the upcoming festivities. Nowhere else in Belarus you will find a settlement with the name Yolka. For residents and guests of ag. The Christmas tree has prepared a real surprise, the lighting of the Christmas tree with the main symbol of the coming year – the Tiger. Here, all participants will have a ceremony to turn on the festive illumination on the Christmas tree and a torch relay to all agricultural towns of the district, a fun game and music program.A unique New Year’s theatrical performance with fairy-tale characters and main characters – Santa Claus and Snegurochka – will appeal to everyone. A lot of congratulations, jokes, riddles, songs, dances and treats await the holiday.

Contact information: +375156471002; +375 56471139, State Institution of Culture «Zelva district center of culture and folk art», zelvarmc@mail.ru

WAKACJE „DRZEWO W DRZEWIE”

Data: grudzień 2022

Miejsce: Ag. Elka, rejon Zelvensky

Cuda zaczynają się od nazwy miejsca nadchodzących uroczystości. Nigdzie indziej na Białorusi nie znajdziecie osady o nazwie Elka. Dla mieszkańców i gości Ag. Choinka została przygotowana na prawdziwą niespodziankę, oświetlenie choinki głównym symbolem nadchodzącego roku – Tygrysem. Tutaj na wszystkich uczestników czeka uroczystość włączenia świątecznej iluminacji na choince oraz sztafeta o przekazanie pochodni do wszystkich rolniczych miejscowości powiatu, zabawa i program muzyczny. Wyjątkowy noworoczny spektakl teatralny z baśniowymi postaciami i głównymi bohaterami – Świętym Mikołajem, Śnieżną Panną i Tygrysem – przypadnie do gustu każdemu. Wiele gratulacji, żartów, zagadek, piosenek, tańców i smakołyków czeka na wakacje.

Dane kontaktowe: +375156471002; +375 56471139, Regionalne Centrum Kultury i Sztuki Ludowej Zelva, zelvarmc@mail.ru